<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="4791e9e0-3ac0-49f0-9997-5a16ba80a45c"
        notice-id="44116679-273c-4ff6-ae5c-7dca77e24799"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-16T10:26:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-16+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0003">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://www.geb-goettingen.de</profile-url>
      <activity-authority>env-pro</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-9001"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-9000">
      <name>FAUN Umwelttechnik GmbH &amp; Co. KG</name>
      <contact>
         <telephone>04795955268</telephone>
         <electronic-mail>ausschreibungen@faun.com</electronic-mail>
         <telefax>04795955280</telefax>
      </contact>
      <postal-address>
         <street-name>Feldhorst 4</street-name>
         <city>Osterholz-Scharmbeck</city>
         <postal-code>27711</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE936</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </beneficial-owner>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <procurement-relaunch>false</procurement-relaunch>
   <identification id="64_2026">
      <name>Beschaffung von Abfallsammelfahrzeugen</name>
      <description>Lieferung von drei Abfallsammelfahrzeugen für die Erfassung von Restmüll, Biomüll, Papier und Wertstoffe, Leichtverpackungen. Das zulässige Gesamtgewicht eines Fahrzeugs beträgt 26 Mg und das Volumen des Abfallsammelbehälters beträgt ca. 20 m3. Das Fahrgestell ist als Low Entry Variante auszuführen. Für den Antrieb des Fahrzeugs ist ein Dieselmotor vorgesehen. Das Fahrzeug muss HVO100 verträglich ausgelegt sein. Die Fahrzeuge müssen den aktuellen deutschen und europäischen Normen und Vorschriften zum Auslieferungsdatum entsprechen. Alle Ausführungen sind gem. DIN EN 1501 in aktueller Fassung vorzunehmen. Aufprallprüfung nach ECE R29. Die Lieferung der Fahrzeuge hat bis spätestens 31.03.2028 zu erfolgen. Die Ausschreibung erfolgt in einem Los als Dreiachs-Low-Entry-Fahrgestell mit Hecklader-/Pressplatten-Abfallsammelaufbau und Automatikschüttung/Lifter für Hausmüll. Die LKW-Fahrgestelle in Niederflurbauweise müssen für die Montage von Pressmüllaufbauten für Hausmüll durch geeignete Vorbereitungen und Ausrüstungen ausgelegt sein. Die Schnittstellen sind durch den Auftragnehmer dahingehend abzugleichen, dass die bestimmungsgemäße Funktion des Gesamtfahrzeugs gewährleistet ist.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144510</main-classification-code>
      <additional-classification-code>34144511</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Göttingen</city>
         <postal-code>37079</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE91C</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">1080000.00</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="031590016016-0-80">
         <name>Stadt Göttingen</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 551400-2310</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@goettingen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 551400-3201</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>04.2_Zentrale Vergabestelle</department>
            <street-name>Hiroshimaplatz</street-name>
            <additional-street-name>1-4</additional-street-name>
            <city>Göttingen</city>
            <postal-code>37083</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE91C</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.goettingen.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="DE115303707">
         <name>Göttinger Entsorgungsbetriebe</name>
         <contact>
            <telephone>0551 4002310</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@goettingen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Rudolf-Wissell-Str. 5</street-name>
            <city>Göttingen</city>
            <postal-code>37079</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE91C</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>www.geb-goettingen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="t:04131153308">
         <name>Vergabekammer Niedersachsen</name>
         <contact>
            <telephone>+494131153308</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+494131152943</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit , Verkehr und Digitalisierung</department>
            <street-name>Auf der Hude</street-name>
            <additional-street-name>2</additional-street-name>
            <city>Lüneburg</city>
            <postal-code>21339</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE935</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9000" organisation-id="DE177881176">
         <name>FAUN Umwelttechnik GmbH &amp; Co. KG</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>ausschreibungen@faun.com</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Feldhorst 4</street-name>
            <city>Osterholz-Scharmbeck</city>
            <postal-code>27711</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE936</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9001" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="0">
         <name>Beschaffung von Abfallsammelfahrzeugen</name>
         <description>Lieferung von drei Abfallsammelfahrzeugen für die Erfassung von Restmüll, Biomüll, Papier und Wertstoffe, Leichtverpackungen. Das zulässige Gesamtgewicht eines Fahrzeugs beträgt 26 Mg und das Volumen des Abfallsammelbehälters beträgt ca. 20 m3. Das Fahrgestell ist als Low Entry Variante auszuführen. Für den Antrieb des Fahrzeugs ist ein Dieselmotor vorgesehen. Das Fahrzeug muss HVO100 verträglich ausgelegt sein. Die Fahrzeuge müssen den aktuellen deutschen und europäischen Normen und Vorschriften zum Auslieferungsdatum entsprechen. Alle Ausführungen sind gem. DIN EN 1501 in aktueller Fassung vorzunehmen. Aufprallprüfung nach ECE R29. Die Lieferung der Fahrzeuge hat bis spätestens 31.03.2028 zu erfolgen. Die Ausschreibung erfolgt in einem Los als Dreiachs-Low-Entry-Fahrgestell mit Hecklader-/Pressplatten-Abfallsammelaufbau und Automatikschüttung/Lifter für Hausmüll. Die LKW-Fahrgestelle in Niederflurbauweise müssen für die Montage von Pressmüllaufbauten für Hausmüll durch geeignete Vorbereitungen und Ausrüstungen ausgelegt sein. Die Schnittstellen sind durch den Auftragnehmer dahingehend abzugleichen, dass die bestimmungsgemäße Funktion des Gesamtfahrzeugs gewährleistet ist. # Abfallsammelaufbau für Hausmüll: Die Bezeichnung „Abfallsammelaufbau für Hausmüll“ beschreibt hier eine Sammelzelle, die in Auslegung und Konfiguration geeignet ist, um folgende Abfallfraktionen aufzunehmen und zu transportieren: - Restmüll , - Biomüll , - Altpapier , - Leichtverpackungen u.ä., die im Rahmen der Wertstoffsammlung gesammelt werden. Der Abfallsammelaufbau muss in der Lage sein, folgende Funktionen/Aufgaben zu erfüllen: - Entleerung gängiger Abfallbehälter in der Größe 80 – 1.100 Liter, - Verdichtung , - Sammlung und sicherer Transport von Abfällen , - Entladen von Abfällen. # Der Auftragnehmer schult den Auftraggeber theoretisch und praktisch im Umgang mit der von ihm erbrachten Leistung. Es werden ca. 10 Personen des Auftraggebers geschult. Die Schulung findet auf dem Betriebsgelände der Göttinger Entsorgungsbetriebe statt. Die Schulung kann auch an mehreren Tage stattfinden. # Ferner schult der Auftragnehmer die Werkstattmitarbeiter der Göttinger Entsorgungsbetriebe hinsichtlich Wartungs- und Reparaturarbeiten. # Anlieferung der Fahrzeuge erfolgt frei Haus zum Auftraggeber. D.h. alle Kosten, z.B. für die Überführung, werden vom Auftragnehmer getragen. Zur Anlieferung der Fahrzeuge zum Auftraggeber sind folgende Unterlagen und Dokumente mitzuliefern: - Zulassungsbescheinigung Teil 2, - COC-Dokument, Datenblatt bzw. eine vergleichbare Auflistung der Daten, die bei der Zulassung in die Zulassungsbescheinigung Teil 1 eingetragen werden, - sämtliche zum Betrieb und Zulassung benötigten Gutachten bzw. Zusatzgutachten gemäß StVZO, - Angaben der Wartungsfristen und Prüfintervalle (Serviceheft), - Schmierplan mit Auflistung aller zugelassenen Schmierstoffe, - vollständige deutschsprachige Bedienungsanleitung. # Rohbauabnahme der teilmontierten Gesamtfahrzeuge erfolgt beim Auftragnehmer. # Die Fahrzeuge sind mängelfrei, sauber, vollgetankt (Kraftstoff und AdBlue) und mit vollständiger Dokumentation, am Betriebshof der den Göttinger Entsorgungsbetriebe zu übergeben. # Die Endabnahme der kompletten Fahrzeuge erfolgt bei den Göttinger Entsorgungsbetrieben. # Vollgarantie von wenigstens 24 Monaten ab Fahrzeugabnahme. # Generell ist für durch Gewährleistungs- bzw. Garantiearbeiten bedingte Ausfallzeit von mehr als 48 Stunden ein entsprechendes und gleichwertiges Ersatzfahrzeug für den Auftraggeber kostenfrei zur Verfügung zu stellen. # Es muss eine Kundendienstwerkstatt mit einer maximalen Reaktionszeit von 24 h vorhanden sein. Diese muss neben allgemeiner Werkstattausrüstung und Spezialwerkzeug für die angebotenen Fahrgestelle auch elektronische Diagnosesysteme im aktuellen Updatestand vorweisen können. Das Personal muss durch regelmäßig stattfindende Schulungen auf dem neusten Stand der Technik gehalten werden. Nach Erteilung des Auftrags muss der Auftragnehmer in der Lage sein, innerhalb von 24h am Einsatzort des Fahrzeugs zu sein. # Bezogen auf die Fahrzeuge sind folgende weitere Unterlagen mit Angebotsabgabe einzureichen: - Zeichnung des Fahrgestells, - HVO100-Verträglichkeitsbestätigung des Fahrzeugs, - Achslastberechnung, - Zeichnung des Abfallsammelaufbaus mit Lifter.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>true</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144510</main-classification-code>
         <additional-classification-code>34144511</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Göttingen</city>
            <postal-code>37079</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE91C</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <end-date>2028-03-31+02:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">1080000.00</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">50</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Beschreibung: Preis in Euro/netto: # maximal erreichbar: 50 BP. # Das preisgünstigste Angebot erhält 100% (= 50 BP) der Bewertungspunkte. Ein Angebot, das 100% oder höher über dem günstigsten liegt, erhält 0 BP. Dazwischen werden die Bewertungspunkte auf volle Punkte interpoliert.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">10</number>
               <name>Wendekreisdurchmesser</name>
               <description>Wendekreisdurchmesser in mm: # maximal erreichbar: 10 BP. # Das Angebot mit dem kleinsten Wendekreis erhält 100% der BP (= 10BP). Ein Angebot, dessen Wendekreis 20% oder mehr über dem mit dem kleinsten Wendekreis liegt, erhält 0 BP. Dazwischen werden die Bewertungspunkte auf volle Punkte interpoliert.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5</number>
               <name>Durchgangshöhe Beifahrertür</name>
               <description>Durchgangshöhe Beifahrertür in mm: # maximal erreichbar: 5 BP, # Aufgliederung wie folgt: höher 2.200 mm = 5 BP; höher 2.000 - 2.200 mm = 4 BP; höher 1.800 - 2.000 mm = 3 BP, höher/gleich 1.600 - 1.800 mm = 1 BP, kleiner 1.600 mm = Ausschluss</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5</number>
               <name>Breite der Beifahrersitzbank</name>
               <description>Breite der Beifahrersitzbank in mm: # maximal erreichbar: 5 BP, # Das Angebot mit der breitesten Sitzbank erhält 100% (= 5 BP) der Bewertungspunkte. Ein Angebot, dessen Sitzbankbreite 25% oder weniger unter dem mit der breitesten Sitzbank liegt, erhält 0 BP. Dazwischen werden die Bewertungspunkte auf volle Punkte interpoliert.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5</number>
               <name>Überhang Heckteil</name>
               <description>Überhang Heckteil in mm: # maximal erreichbar: 5 BP. # Das Angebot mit geringsten Überhang erhält 100% (= 5 BP) der Bewertungspunkte. Ein Angebot, dessen Überhang 20% oder mehr über dem mit dem geringsten Überhang liegt, erhält 0 BP. Dazwischen werden die Bewertungspunkte auf volle Punkte interpoliert.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">10</number>
               <name>Lieferzeit</name>
               <description>Lieferzeit in Wochen: # maximal erreichbar: 10 BP. # Das Angebot mit der kürzesten Lieferzeit erhält 10 BP. # Je 2 volle Wochen längere Lieferzeit erhält der Bieter 1 BP weniger. # Beispiel: - Lieferzeit Bieter (A): 20 Wochen: = 10 BP, - Lieferzeit Bieter (B): 22 Wochen: = 9 BP, - Lieferzeit Bieter (C): 25 Wochen: = 8 BP.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">15</number>
               <name>Dauer Vollgarantie</name>
               <description>Dauer Vollgarantie in Monaten: # maximal erreichbar: 15 BP, # Aufgliederung wie folgt: größer/gleich 48 Monate = 15 BP; von 36 - 47 Monate = 10 BP, von 24 - 35 Monate = 5 BP, kleiner 24 Monate = Ausschluss</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, 5. in offensichtlicher Missbrauch des Antrags oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <previous-planning notice-id="604435-2026">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">3</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="FAUN Umwelttechnik GmbH &amp; Co. KG"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">0.01</tender-value>
            <tender-rank>1</tender-rank>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <strategic-procurement>
            <cvd-contract-type>veh-acq</cvd-contract-type>
         </strategic-procurement>
         <cvd-information>
            <vehicles>
               <category>n3</category>
               <number type="total">3</number>
               <number type="clean">3</number>
               <number type="zero-emission">0</number>
            </vehicles>
         </cvd-information>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-9000">
               <winner-size>large</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">0.01</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="64_2026">
            <title>Beschaffung von Abfallsammelfahrzeugen</title>
            <winner-decision-date>2026-10-02+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-16+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-9000"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
