<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="5a647032-e31f-4c4b-9a6f-51f2b89ebb8c"
        notice-id="5c207278-1e86-4d95-9bf1-15104871e738"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-09-14T12:24:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-09-14+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0004" awarding-cpb="false">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://vergabe.bayern.de</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <service-provider ref-org="ORG-0001"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-9001"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-9000">
      <name>KWK Kälte Wärme Klima GmbH</name>
      <contact>
         <telephone>09126 2747900</telephone>
         <electronic-mail>info@kwk-erlangen.de</electronic-mail>
         <telefax>09126 2747909</telefax>
      </contact>
      <postal-address>
         <street-name>Pettensiedeler Straße 11 a</street-name>
         <city>Eckental</city>
         <postal-code>90542</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE257</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </beneficial-owner>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="4034b_KuBiC">
      <name>Kältetechnik, einschl. Wartung</name>
      <description>Kälteerzeugungsanlagen
1             Stk         Wassergekühlter Kaltwassersatz 84 KW
1             Stk         Glykolkühler 109 KW
2             Stk         Hydraulikmodul</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45331231</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Erlangen</city>
         <postal-code>91054</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE252</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="09562-AMT30-61">
         <name>Stadt Erlangen - Zentrale Vergabestelle</name>
         <contact>
            <telephone>+49 9131863131</telephone>
            <electronic-mail>submissionsstelle@stadt.erlangen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 913186773131</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Zentrale Vergabestelle</department>
            <street-name>Rathausplatz 1</street-name>
            <city>Erlangen</city>
            <postal-code>91052</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE252</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://vergabe.bayern.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="09-0358002-61">
         <name>Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken</name>
         <contact>
            <telephone>+49 981531277</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 981531837</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Promenade 27</street-name>
            <city>Ansbach</city>
            <postal-code>91522</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE251</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="09562-AMT24-79">
         <name>Stadt Erlangen - Amt 24</name>
         <contact>
            <telephone>+49 9131863131</telephone>
            <electronic-mail>submissionsstelle@stadt.erlangen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 913186773131</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Amt für Gebäudemanagement</department>
            <street-name>Schuhstraße 40</street-name>
            <city>Erlangen</city>
            <postal-code>91052</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE252</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://erlangen.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9000" organisation-id="DE132499171">
         <name>KWK Kälte Wärme Klima GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>info@kwk-erlangen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Pettensiedeler Straße 11 a</street-name>
            <city>Eckental</city>
            <postal-code>90542</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE257</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9001" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="4034b_KuBiC">
         <name>Kältetechnik, einschl. Wartung</name>
         <description>Kälteerzeugungsanlagen
1             Stk         Wassergekühlter Kaltwassersatz 84 KW
1             Stk         Glykolkühler 109 KW
2             Stk         Hydraulikmodul</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>45331231</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Erlangen</city>
            <postal-code>91054</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE252</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-09-18+02:00</start-date>
         <end-date>2027-01-29+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">1.00</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <description>Preis ist das einzige Zuschlagskriterium</description>
            </awarding-criterion>
            <award-criteria-complicated>Preis ist das einzige Zuschlagskriterium</award-criteria-complicated>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">3</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="KWK Kälte Wärme Klima GmbH"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">1.00</tender-value>
            <tender-rank>1</tender-rank>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-9000">
               <winner-size>small</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">1.00</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="4034b_KuBiC">
            <title>Kältetechnik, einschl. Wartung</title>
            <winner-decision-date>2026-08-28+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-09-07+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <name>KWK Kälte Wärme Klima GmbH</name>
            <tenderer ref-org="ORG-9000"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
