1.00 RES-0001 selec-w TEN-0001 1.00 t-esubm 2 t-no-eea 0 t-oth-eea 0 t-sme 1 tenders 2 CON-0001 LOT-0001 TEN-0001 yes false false TPA-0001 LOT-0001 Nach Angebotsvordruck CON-0001 2026-06-23+02:00 2026-07-13+02:00 Rahmenvereinbarung TEN-0001 TPA-0001 ORG-0003 29 http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html ORG-0001 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Linder Höhe Quantencomputingeinkauf Köln 51147 DEA23 DEU Leitweg-ID 992-03005-81 0 00 evergabe@dlr.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammern des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU N.N. +49 228 94990 +49 228 9499163 vk@bundeskartellamt.bund.de UBO-0001 large ORG-0003 Bechtle GmbH & Co. KG Bonn 53177 DEA22 DEU +49 228 243760 802 ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de UBO-0001 Bechtle DEU 00500338-2026137/20262026-07-20+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 eforms-sdk-1.14 5680cf37-cead-4654-9653-8a3c5437df18 0193e1d0-8c1e-4086-8866-b858150f92b0 2026-07-16+02:00 08:54:32+02:00 01 2026-07-18+02:00 32014L0024 can-standard DEU org-sub education ORG-0001 ted-esenORG-0004 vgv neg-w-call false 2026 / GV 9224690 Rahmenvereinbarung über Rechenzeiten auf supraleitender Quantencomputing-Hardware Im Rahmen seiner Quantencomputing-Initiative beschafft das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Quantencomputer basierend auf den folgenden fünf Qubit-Technologien: Ionenfallen, Neutralatome, Photonen, NV-Zentren und Festkörperspins. Zur technologischen Erweiterung des bestehenden Portfolios und um einen unmittelbaren Vergleich zu den bereits beauftragten Systemen zu ermöglichen, soll Rechenzeit auf externen supraleitenden Quantencomputern beschafft werden. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist vor diesem Hintergrund der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung entsprechender Rechenzeiten im Umfang von bis zu 610 Stunden mit einer Laufzeit bis zum 30.06.2027. Weitergehende Informationen sind der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung zu entnehmen. services Bewerber haben zu gewährleisten, dass bei der Ausführung des Auftrags alle für sie geltenden rechtlichen Verpflichtungen eingehalten werden (§ 128 Abs. 1 GWB). Im gesamten Projekt und bereits während des laufenden Vergabeverfahrens müssen insbesondere auch die gesetzlichen Anforderungen des Exportkontrollrechts eingehalten werden. Insofern sind auch die im Exportkontrollrecht geltenden Vorschriften hinsichtlich „Dual- Use“ zu berücksichtigen und einzuhalten, unabhängig davon, ob die Vorschriften zum „Dual- Use“ bereits auf das Quantencomputing anwendbar sind. Dies gilt sowohl für alle am Auftrag beteiligten Unternehmen als solche als auch für die vorgesehenen Projektmitarbeitenden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Vergabestelle bereits im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs prüfen kann, ob die geltenden Vorgaben des Exportkontrollrechts eingehalten werden. Teilnahmeanträge, bei denen dies im Hinblick auf beteiligte Unternehmen /Mitarbeitende nicht gewährleistet ist, können dann vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Es ist zudem zu gewährleisten, dass die vertragsgegenständlichen Leistungen nicht unter das US-Exportkontrollrecht (einschließlich z.B. „subject to EAR/ ITAR“) fallen und dass kein Zugriff aus Drittländern (außerhalb der EU) auf Input und Output des DLR erfolgt. Hierzu ist das Formular des DLR zur exportkontrollrechtlichen Klassifizierung der für das spätere Angebot vorgesehenen Hardware (Teil der Vergabeunterlagen) auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Mit dem Teilnahmeantrag ist nachzuweisen, dass der Bewerber oder ein für die Auftragsausführung vorgesehenes Drittunternehmen nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens zweitausendfünfhundert Euro belegt worden sind. Hierfür ist eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben. Im Fall der Bewerbung einer Bietergemeinschaft ist die Eigenerklärung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Sind Drittunternehmen als Unterauftragnehmer und/oder eignungsverleihende Unternehmen vorgesehen, ist für die betreffenden Unternehmen jeweils eine entsprechende Eigenerklärung einzureichen. Mit dem Teilnahmeantrag ist zudem nachzuweisen, dass im Unternehmen des Bewerbers Sozialstandards eingehalten werden, die an den Kernarbeitsnormen der International Labour Organization (ILO) orientiert sind. Im Fall der Bewerbung einer Bietergemeinschaft ist eine entsprechende Eigenerklärung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Sind Drittunternehmen als Unterauftragnehmer und/oder eignungsverleihende Unternehmen vorgesehen, ist für die betreffenden Unternehmen jeweils eine entsprechende Eigenerklärung einzureichen. Vor dem Hintergrund eines geltenden Zuschlagsverbotes in Vergabeverfahren für Bieter mit(unmittelbarem oder mittelbarem) Russlandbezug ist mit dem Teilnahmeantrag von jedem Bewerber / Mitglied einer Bietergemeinschaft zudem eine Erklärung abzugeben, dass kein entsprechender Bezug besteht. 72000000 30211000 30233100 Die Quantencomputing-Hardware des Auftragnehmers muss in der Europäischen Union lokalisiert sein. Köln DEA23 DEU LOT-0001 false no-eu-funds per-exa 70 quality Qualität des Konzepts zur Realisierung der Bereitstellung von Rechenzeiten auf supraleitenden Quantencomputern Qualität des Konzepts zur Realisierung der Bereitstellung von Rechenzeiten auf supraleitenden Quantencomputern per-exa 30 price Gesamtpreis Rechenzeit über die Vertragslaufzeit und zusätzliche Leistungen Gesamtpreis Rechenzeit über die Vertragslaufzeit und zusätzliche Leistungen ORG-0001 ORG-0001 Nach § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit • der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalbeiner Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, • Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, • Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, • mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss. Im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union endet die Frist 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung. ORG-0002 ORG-0002 true false none fa-wo-rc LOT-0001 E86178497 Rahmenvereinbarung über Rechenzeiten auf supraleitender Quantencomputing-Hardware Im Rahmen seiner Quantencomputing-Initiative beschafft das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Quantencomputer basierend auf den folgenden fünf Qubit-Technologien: Ionenfallen, Neutralatome, Photonen, NV-Zentren und Festkörperspins. Zur technologischen Erweiterung des bestehenden Portfolios und um einen unmittelbaren Vergleich zu den bereits beauftragten Systemen zu ermöglichen, soll Rechenzeit auf externen supraleitenden Quantencomputern beschafft werden. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist vor diesem Hintergrund der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung entsprechender Rechenzeiten im Umfang von bis zu 610 Stunden mit einer Laufzeit bis zum 30.06.2027. Weitergehende Informationen sind der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung zu entnehmen. services none 72000000 30211000 30233100 Die Quantencomputing-Hardware des Auftragnehmers muss in der Europäischen Union lokalisiert sein. Köln DEA23 DEU 2026-07-13+02:00 2027-06-30+02:00 2000-01-01+01:00