<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="3055b72b-7f63-46a8-b950-46d631a68c0a"
        notice-id="c25c3f3e-4ca3-4ce4-9f08-371e5cfc5264"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-26T15:32:00+01:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-26+01:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>ra</legal-type>
      <profile-url>https://vergabe.bayern.de</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <service-provider ref-org="ORG-0004"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-9001"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-9000">
      <name>Dr. Schober GmbH</name>
      <contact>
         <telephone>+49 8161 3001</telephone>
         <electronic-mail>zentrale@schober-larc.de</electronic-mail>
      </contact>
      <postal-address>
         <street-name>Kammerhof 6</street-name>
         <city>Freising</city>
         <postal-code>85354</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE21B</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </beneficial-owner>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="26-038844">
      <name>Landschaftsplanerische Fachbeitraege</name>
      <description>Erstellung landschaftsplanerischer Fachbeiträge zum Vorentwurf 
- Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans (LBP)
- Plausibilisierung der bestehenden Biotop- und Nutzungstypenkartierung aus dem Jahr 2022 
- Erstellung eines Artenschutzbeitrags zur speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung 
- Erstellung einer FFH-Vorprüfung für das FFH-Gebiet DE 7741-371 Grünbach und Bucher Moor 
- Erstellung einer FFH-Verträglichkeitsprüfung für die FFH-Gebiete DE 7841-371 Wochenstuben der Wimperfledermaus im Chiemgau und DE 7839-371 Mausohrkolonien im Unterbayerischen Hügelland 
- Erstellung der Aussagen zu Umweltauswirkungen in Unterlage 1 
- Erstellung der Aussagen zu Umweltauswirkungen gem. § 6 UVPG (UVP-Vorprüfung)
- Erstellung von Unterlagen zum Waldrecht
- Erstellung einer Unterlage zur Berücksichtigung des globalen Klimas 
- Anwendung BIM-Methodik und 
Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans zum Feststellungsentwurf</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71240000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Traunstein</city>
         <postal-code>83278</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE21M</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="09-0991604-67">
         <name>Staatliches Bauamt Traunstein</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>poststelle@stbats.bayern.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Rosenheimer Straße 7</street-name>
            <city>Traunstein</city>
            <postal-code>83278</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21M</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="09-0318006-60">
         <name>Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern</name>
         <contact>
            <telephone>+49 8921762411</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Maximilianstraße 39</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80538</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="t:086157411">
         <name>Staatliches Bauamt Traunstein - Vergabestelle</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>poststelle@stbats.bayern.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Traunstein</city>
            <postal-code>83278</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21M</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9000" organisation-id="DE262012766">
         <name>Dr. Schober GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>zentrale@schober-larc.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Kammerhof 6</street-name>
            <city>Freising</city>
            <postal-code>85354</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9001" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="26-038844">
         <name>Landschaftsplanerische Fachbeitraege</name>
         <description>Erstellung landschaftsplanerischer Fachbeiträge zum Vorentwurf 
- Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans (LBP)
- Plausibilisierung der bestehenden Biotop- und Nutzungstypenkartierung aus dem Jahr 2022 
- Erstellung eines Artenschutzbeitrags zur speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung 
- Erstellung einer FFH-Vorprüfung für das FFH-Gebiet DE 7741-371 Grünbach und Bucher Moor 
- Erstellung einer FFH-Verträglichkeitsprüfung für die FFH-Gebiete DE 7841-371 Wochenstuben der Wimperfledermaus im Chiemgau und DE 7839-371 Mausohrkolonien im Unterbayerischen Hügelland 
- Erstellung der Aussagen zu Umweltauswirkungen in Unterlage 1 
- Erstellung der Aussagen zu Umweltauswirkungen gem. § 6 UVPG (UVP-Vorprüfung)
- Erstellung von Unterlagen zum Waldrecht
- Erstellung einer Unterlage zur Berücksichtigung des globalen Klimas 
- Anwendung BIM-Methodik und 
Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans zum Feststellungsentwurf</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71240000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Traunstein</city>
            <postal-code>83278</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21M</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100</number>
               <name>Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <previous-planning notice-id="499600-2026">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">3</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="Dr. Schober GmbH"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">272312.77</tender-value>
            <tender-rank>1</tender-rank>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-9000">
               <winner-size>small</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
            </winner>
         </winners>
         <financing-party ref-org="ORG-0001"/>
         <paying-party ref-org="ORG-0001"/>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">272312.77</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="26-000.851.262">
            <title>Landschaftsplanerische Fachbeitraege</title>
            <winner-decision-date>2026-09-24+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-07+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-9000"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
