not-max-val eo-int Transparenz unverhältnismäßig. not-app-val eo-int Transparenz unverhältnismäßig. -1 -1 ten-val-low eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. ten-val-hig eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. RES-0001 -1 -1 selec-w TEN-0001 max-val eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. ree-val eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. -1 -1 tenders 1 t-esubm 1 CON-0001 false false false LOT-0001 ten-val-low eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. ten-val-hig eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. RES-0002 -1 -1 selec-w TEN-0002 max-val eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. ree-val eo-int Da nur ein Angebot eingegangen ist, würden die folgenden Informationen zu unangemessen hoher Transparenz führen. -1 -1 tenders 1 t-esubm 1 CON-0002 false false false LOT-0002 TEN-0001 0 yes false false TPA-0001 LOT-0001 01 win-ten-var eo-int Aufgrund der Gestaltung des Preisblattes würde der vom Bieter angebotene Preis veröffentlicht werden. win-ten-val eo-int Aufgrund der Gestaltung des Preisblattes würde der vom Bieter angebotene Preis veröffentlicht werden. TEN-0002 0 -1 yes false false TPA-0002 LOT-0002 01 CON-0001 2026-06-11+02:00 Rahmenvertrag Dell 25-2000072989 - Los 1 TEN-0001 CON-0002 2026-06-11+02:00 Rahmenvertrag Nutanix 25-2000072989 - Los 2 TEN-0002 TPA-0001 ORG-0004 ORG-0005 ORG-0004 TPA-0002 ORG-0004 ORG-0006 ORG-0004 29 http://www.bundesbank.de ORG-0001 Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU 991-80008-08 +49 69 9566-35239 +49 695069-2575 mandy.bock@bundesbank.de http://www.bundesbank.de ORG-0002 Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU 991-80008-08 +49 695069-2575 ORG-0003 Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Str. 76 Bonn 53123 DEA22 DEU t:022894990 +49 2289499-0 vk@bundeskartellamt.bund.de false UBO-0001 large ORG-0004 SVA System Vertrieb Alexander GmbH Wiesbaden 65205 DE714 DEU HRB 10315 false UBO-0002 large ORG-0005 Dell GmbH Frankfurt am Main 60549 DE712 DEU HRB 75453 false UBO-0004 large ORG-0006 Nutanix Netherlands B.V. Hoofddorp 2132HA DE714 NLD 58480404 ORG-0007Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de UBO-0001 DEU UBO-0002 DEU UBO-0003 DEU UBO-0004 NLD 00494094-2026136/20262026-07-17+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 c90de7d7-d9b9-4941-a7b8-5e2ea80aeeda 20976237-330c-4dc8-9b36-1e0e48b11edb 2026-07-15+02:00 17:51:27+02:00 01 2026-07-15+02:00 32014L0024 can-standard DEU cga econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0007 false false false no-eu-funds vgv Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0003 open false false 25-2000072989 Auftragsvergabe - Rahmenverträge Dell (Los 1) und Nutanix (Los 2) Abschluss einer Rahmenvereinbarung je Los für den Kauf von Dell Hardware/ Software/ Support (Los 1) sowie den Kauf von Nutanix SuperMicro Hardware einschließlich der Überlassung systemnaher Software des Herstellers Nutanix und je Los den Kauf von Produkten des Herstellers Nvidia sowie die Erbringung zugehöriger Beratungsleistungen und systemnaher Dienstleistungen durch den jeweiligen Auftragnehmer. supplies #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63MXEE# 48000000 Grundsätzlich sind die Leistungen remote in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers zu erbringen, außer bei Tätigkeiten, die eine Vor-Ort-Anwesenheit beim Auftraggeber (Rhein-Main-Gebiet) erfordern. Eine Vor-Ort-Anwesenheit kann erforderlich werden, sofern Arbeiten an Systemen (Infrastruktur, Anwendungen) oder Dokumenten des Auftraggebers erfolgen müssen und hierfür aus z.B. Gründen der Sicherheit und Vertraulichkeit ein Remotezugriff nicht ermöglicht werden kann. Der Auftraggeber prüft im Vorfeld die Möglichkeit von Remote-Zugriffen. Sollte dies nicht möglich sein, müssen die Leistungen in den Räumlichkeiten des Auftraggebers erbracht werden. Die initiale Einweisung des Auftragnehmers in die Anwendung bzw. in das Projekt erfolgt in den Räumen des Auftraggebers. Der konkrete Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben. Zu den Vor-Ort-Tätigkeiten, die an dem Leistungsort stattfinden und zu denen sich der Auftragnehmer weiterhin verpflichtet, zählen Besprechungen und Workshops. Vor-Ort-Termine werden dem Auftragnehmer rechtzeitig bekannt gegeben. DE712 DEU LOT-0001 false false false no-eu-funds false 100% Preis ord-imp 1 price Preis Der Zuschlag wird auf das unter Berücksichtigung aller Umstände preislich günstigste und somit wirtschaftlichste Angebot je Los erteilt. Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Angebotsvergleichspreis der angebotenen Leistungen. Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt gemäß den Angaben in "C5-1_Preisblatt_Los 1_RV Dell_25-2000072989" für das Los 1 sowie "C5-2_Preisblatt_Los 2_RV Nutanix_25-2000072989" für das Los 2. Bei der Bewertung des Angebotsvergleichspreises erhält das günstigste Angebot je Los den Zuschlag. ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0003 false false fa-wo-rc none 1 RV Dell Betreffend Los 1 - RV Dell: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Hardware, Software und Support des Herstellers Dell Technologies Inc. und Produkten des Herstellers Nvidia Corporation sowie zugehöriger hardwarenaher/ systemnaher Dienstleistungen durch den Auftragnehmer abzuschließen. Vom Auftragnehmer müssen folgende Lieferungen und Leistungen erbracht werden: Hard- und Software - Dell Hardware (HW) als Gesamtpaket mit systemnaher Software und HW-Support inkl. Implementierung dieser gem. Vorgaben des Auftraggebers - jede Hardwarekonfiguration des Herstellers Dell (bzw. solche, die in der jeweils aktuellen Preisliste des Herstellers - auch nach Technologiewechsel - geführt wird) muss angeboten werden. Dabei kann es sich auch um Hardware anderer Hersteller handeln, die im Rahmen der Dell Produkte eingesetzt werden bzw. zertifiziert sind - Bezug von Hardware und Software des Herstellers Nvidia Lagerung - Lagerung der bestellten Systeme - Vorkonfiguration der bestellten Systeme im Lager des Auftragnehmers - Lieferung der vorbereiteten Systeme an die Server Standorte des Auftraggebers gemäß einzelnen Lagerabrufen Dienstleistungen/Beratung - Systemnahe Dienstleistungen durch Techniker und/oder Technikerinnen des Auftragnehmers zu den oben genannten Produkten (z. B. Implementierungs- und Betriebsunterstützung) - Dell Designated Support Engineer (DSE) Betreffend Los 2 - RV Nutanix: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Nutanix SuperMicro HW einschließlich der zugehörigen Systemsoftware, die Instandhaltung im Rahmen des Nutanix Product Supports, Beratungsleistungen des Herstellers Nutanix, Inc. und Produkten des Herstellers Nvidia Corporation sowie hardwarenahe/ technische Dienstleistungen durch den Auftragnehmer abzuschließen. Vom Auftragnehmer müssen folgende Lieferungen und Leistungen erbracht werden: Hard- und Software sowie Instandhaltung - Nutanix SuperMicro Hardware (HW) sowie systemnaher Software (z. B. Objects, AOS Ultimate) des Herstellers Nutanix inkl. Implementierung dieser gem. Vorgaben des Auftraggebers - jede Hardwarekonfiguration oder -komponente, Software des Herstellers Nutanix (bzw. solcher, die in der jeweils aktuellen Preisliste des Herstellers - auch nach Technologiewechsel - geführt wird) muss angeboten werden. Dabei kann es sich auch um Hardware sowie Soft-ware anderer Hersteller handeln, die im Rahmen der Nutanix Produkte eingesetzt werden bzw. zertifiziert sind. - Zugehörige Instandhaltungs- und Pflegeleistungen für SuperMicro Systeme (Nutanix Product Support) - Bezug von Hardware und Software des Herstellers Nvidia Lagerung - Lagerung der bestellten Systeme - Vorkonfiguration der bestellten Systeme im Lager des Auftragnehmers - Lieferung der vorbereiteten Systeme an die Server Standorte des Auftraggebers gemäß einzelnen Lagerabrufen Dienstleistungen/Beratung - Systemnahe Dienstleistungen durch Techniker und/oder Technikerinnen des Auftragnehmers zu den oben genannten Produkten (z. B. Implementierungs- und Betriebsunterstützung) - Beratung durch den Hersteller (Nutanix Consulting Services) über Nutanix FlexCredits - Nutanix Designated Support Engineer (DSE) supplies none 48000000 Grundsätzlich sind die Leistungen remote in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers zu erbringen, außer bei Tätigkeiten, die eine Vor-Ort-Anwesenheit beim Auftraggeber (Rhein-Main-Gebiet) erfordern. Eine Vor-Ort-Anwesenheit kann erforderlich werden, sofern Arbeiten an Systemen (Infrastruktur, Anwendungen) oder Dokumenten des Auftraggebers erfolgen müssen und hierfür aus z.B. Gründen der Sicherheit und Vertraulichkeit ein Remotezugriff nicht ermöglicht werden kann. Der Auftraggeber prüft im Vorfeld die Möglichkeit von Remote-Zugriffen. Sollte dies nicht möglich sein, müssen die Leistungen in den Räumlichkeiten des Auftraggebers erbracht werden. Die initiale Einweisung des Auftragnehmers in die Anwendung bzw. in das Projekt erfolgt in den Räumen des Auftraggebers. Der konkrete Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben. Zu den Vor-Ort-Tätigkeiten, die an dem Leistungsort stattfinden und zu denen sich der Auftragnehmer weiterhin verpflichtet, zählen Besprechungen und Workshops. Vor-Ort-Termine werden dem Auftragnehmer rechtzeitig bekannt gegeben. DE712 DEU 36 1 Der Rahmenvertrag je Los beginnt am 1. Juli 2026 oder (sofern später) mit Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit von zunächst drei (3) Jahren (Mindestvertragslaufzeit). Danach verlängert sich der Rahmenvertrag um ein weiteres Jahr, sofern nicht mit einer Frist von sechs (6) Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit von einem der Vertragspartner schriftlich gekündigt wird. In jedem Fall endet der Rahmenvertrag ohne vorherige schriftliche Kündigung nach vier Jahren. LOT-0002 false false false no-eu-funds false 100% Preis ord-imp 1 price Preis Der Zuschlag wird auf das unter Berücksichtigung aller Umstände preislich günstigste und somit wirtschaftlichste Angebot je Los erteilt. Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Angebotsvergleichspreis der angebotenen Leistungen. Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt gemäß den Angaben in "C5-1_Preisblatt_Los 1_RV Dell_25-2000072989" für das Los 1 sowie "C5-2_Preisblatt_Los 2_RV Nutanix_25-2000072989" für das Los 2. Bei der Bewertung des Angebotsvergleichspreises erhält das günstigste Angebot je Los den Zuschlag. ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0003 false false fa-wo-rc none 2 RV Nutanix Betreffend Los 1 - RV Dell: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Hardware, Software und Support des Herstellers Dell Technologies Inc. und Produkten des Herstellers Nvidia Corporation sowie zugehöriger hardwarenaher/ systemnaher Dienstleistungen durch den Auftragnehmer abzuschließen. Vom Auftragnehmer müssen folgende Lieferungen und Leistungen erbracht werden: Hard- und Software - Dell Hardware (HW) als Gesamtpaket mit systemnaher Software und HW-Support inkl. Implementierung dieser gem. Vorgaben des Auftraggebers - jede Hardwarekonfiguration des Herstellers Dell (bzw. solche, die in der jeweils aktuellen Preisliste des Herstellers - auch nach Technologiewechsel - geführt wird) muss angeboten werden. Dabei kann es sich auch um Hardware anderer Hersteller handeln, die im Rahmen der Dell Produkte eingesetzt werden bzw. zertifiziert sind - Bezug von Hardware und Software des Herstellers Nvidia Lagerung - Lagerung der bestellten Systeme - Vorkonfiguration der bestellten Systeme im Lager des Auftragnehmers - Lieferung der vorbereiteten Systeme an die Server Standorte des Auftraggebers gemäß einzelnen Lagerabrufen Dienstleistungen/Beratung - Systemnahe Dienstleistungen durch Techniker und/oder Technikerinnen des Auftragnehmers zu den oben genannten Produkten (z. B. Implementierungs- und Betriebsunterstützung) - Dell Designated Support Engineer (DSE) Betreffend Los 2 - RV Nutanix: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Nutanix SuperMicro HW einschließlich der zugehörigen Systemsoftware, die Instandhaltung im Rahmen des Nutanix Product Supports, Beratungsleistungen des Herstellers Nutanix, Inc. und Produkten des Herstellers Nvidia Corporation sowie hardwarenahe/ technische Dienstleistungen durch den Auftragnehmer abzuschließen. Vom Auftragnehmer müssen folgende Lieferungen und Leistungen erbracht werden: Hard- und Software sowie Instandhaltung - Nutanix SuperMicro Hardware (HW) sowie systemnaher Software (z. B. Objects, AOS Ultimate) des Herstellers Nutanix inkl. Implementierung dieser gem. Vorgaben des Auftraggebers - jede Hardwarekonfiguration oder -komponente, Software des Herstellers Nutanix (bzw. solcher, die in der jeweils aktuellen Preisliste des Herstellers - auch nach Technologiewechsel - geführt wird) muss angeboten werden. Dabei kann es sich auch um Hardware sowie Soft-ware anderer Hersteller handeln, die im Rahmen der Nutanix Produkte eingesetzt werden bzw. zertifiziert sind. - Zugehörige Instandhaltungs- und Pflegeleistungen für SuperMicro Systeme (Nutanix Product Support) - Bezug von Hardware und Software des Herstellers Nvidia Lagerung - Lagerung der bestellten Systeme - Vorkonfiguration der bestellten Systeme im Lager des Auftragnehmers - Lieferung der vorbereiteten Systeme an die Server Standorte des Auftraggebers gemäß einzelnen Lagerabrufen Dienstleistungen/Beratung - Systemnahe Dienstleistungen durch Techniker und/oder Technikerinnen des Auftragnehmers zu den oben genannten Produkten (z. B. Implementierungs- und Betriebsunterstützung) - Beratung durch den Hersteller (Nutanix Consulting Services) über Nutanix FlexCredits - Nutanix Designated Support Engineer (DSE) supplies none 48000000 Grundsätzlich sind die Leistungen remote in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers zu erbringen, außer bei Tätigkeiten, die eine Vor-Ort-Anwesenheit beim Auftraggeber (Rhein-Main-Gebiet) erfordern. Eine Vor-Ort-Anwesenheit kann erforderlich werden, sofern Arbeiten an Systemen (Infrastruktur, Anwendungen) oder Dokumenten des Auftraggebers erfolgen müssen und hierfür aus z.B. Gründen der Sicherheit und Vertraulichkeit ein Remotezugriff nicht ermöglicht werden kann. Der Auftraggeber prüft im Vorfeld die Möglichkeit von Remote-Zugriffen. Sollte dies nicht möglich sein, müssen die Leistungen in den Räumlichkeiten des Auftraggebers erbracht werden. Die initiale Einweisung des Auftragnehmers in die Anwendung bzw. in das Projekt erfolgt in den Räumen des Auftraggebers. Der konkrete Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben. Zu den Vor-Ort-Tätigkeiten, die an dem Leistungsort stattfinden und zu denen sich der Auftragnehmer weiterhin verpflichtet, zählen Besprechungen und Workshops. Vor-Ort-Termine werden dem Auftragnehmer rechtzeitig bekannt gegeben. DE712 DEU 36 1 Der Rahmenvertrag je Los beginnt am 1. Juli 2026 oder (sofern später) mit Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit von zunächst drei (3) Jahren (Mindestvertragslaufzeit). Danach verlängert sich der Rahmenvertrag um ein weiteres Jahr, sofern nicht mit einer Frist von sechs (6) Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit von einem der Vertragspartner schriftlich gekündigt wird. In jedem Fall endet der Rahmenvertrag ohne vorherige schriftliche Kündigung nach vier Jahren. 2000-01-01Z