<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="3dd9ecfb-c8be-4b36-a172-05061452c3c0"
        notice-id="6926bd3e-df5b-4480-bf5a-056086579d18"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-08-27T09:05:07+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-08-27+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="true">
      <legal-type>ra</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <max-lots-allowed>2</max-lots-allowed>
      <max-lots-awarded>2</max-lots-awarded>
   </procurement-procedure>
   <identification id="0596-055Dr-2026">
      <name>Personenbeförderung Stern Buchholz</name>
      <description>Personenbeförderung Stern Buchholz</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>60130000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>60140000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Schwerin</city>
         <postal-code>19061</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE804</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <framework>
         <maximum-amount currency-id="EUR">5000000.00</maximum-amount>
      </framework>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="13-L27110001000-54">
         <name>Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen</name>
         <contact>
            <telephone>+49 385-588-56199</telephone>
            <electronic-mail>zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Lübecker Str. 289</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19059</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.laiv-mv.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="13-L50010000000-78">
         <name>Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit</name>
         <contact>
            <electronic-mail>vergabekammer@wm.mv-regierung.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johannes-Stelling-Str. 14</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>Vergütung der Kategorien I und II</name>
         <description>Personenbeförderung mittels Fahrten von der und/oder zu der Erstaufnahmeeinrichtung in Stern Buchholz 16, 19061 Schwerin sowie Sonderfahrten, die weder in Stern Buchholz beginnen, noch dort enden mit Fahrzeugen für 1-4 Personen (Kategorie I) und Fahrzeuge für 5-8 Personen (Kategorie II)</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Bei dem angegebenen Höchstwert der Rahmenvereinbarung handelt es sich um den Höchstauftragswert beider Lose über die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung.

Bei den angegebenen Mengen im Leistungsverzeichnis handelt es sich um Richtwerte, die den ungefähren Bedarf für die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung darstellen (Kalkulationsgrundlage).

Gemäß § 3 Nr. 3 a) i. V. m. Anhang 2 SaubFahrzeugBeschG fällt die Ausschreibung in den sachlichen Anwendungsbereich des Gesetzes über die Beschaffung sauberer
Straßenfahrzeuge (SaubFahrzeugBeschG).</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>60130000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>60140000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19061</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <framework>
            <maximum-amount currency-id="EUR">4201680.67</maximum-amount>
         </framework>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">1089520.80</amount>
         </estimation>
         <options-description>Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt am 01.01.2027 und endet nach 12 Monaten. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn sie nicht 6 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Kündigung kann von jedem Rahmenvereinbarungspartner ohne Angabe von Gründen erfolgen.
Die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung endet nach 48 Monaten mit Ablauf des 31.12.2030.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-09-02T10:00:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">59</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 3 Tagen nachzufordern.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Verpflichtung des Bieters / der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 14,68 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe "Entwurf Rahmenvereinbarung" / "Vertragsentwurf" / "Besondere Vertragsbedingungen").
Nachweis: Vordruck "Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung)</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&amp;TWOID=54321-Tender-19e9759e507-76139cc1185aabe&amp;PublicationType=0</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-facil-tools">
            <description>Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer haben mittels Eigenerklärung zu versichern, dass für die Durchführung der Rahmenvereinbarung ausschließlich Fahrzeuge genutzt werden, die den für Personenbeförderungen geltenden verkehrsrechtlichen Bestimmungen des Straßenverkehrsgesetzes (StVG), der Straßenverkehrsordnung (StVO), der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) und der Verordnung über den Betrieb von Kraftfahrunternehmen im Personenverkehr (BOKraft) entsprechen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-mgmt-qual">
            <description>Der Bieter hat eine Erklärung abzugeben, mit welcher er die Einhaltung aller in Zusammenhang mit der Personenbeförderung geltenden gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften sowie die sonstigen einschlägigen Rechtsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung versichert.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-qual">
            <description>Der Bieter hat zu erklären, ausschließlich hinreichend ausgebildetes Personal für die in der Rahmenvereinbarung geregelten Pflichten zur Personenbeförderung einzusetzen. (Eigenerklärung)</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. 
Das preisgünstigste Angebot wird mit 100 Punkten bewertet. Alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-wo-rc">
               <maximum-participants-number>50</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <previous-planning notice-id="3dd9ecfb-c8be-4b36-a172-05061452c3c0-01">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="LOT-0002">
         <name>Vergütung der Kategorien III und IV der Anlage 1 (Leistungskatalog)</name>
         <description>Personenbeförderung mittels Fahrten von der und/oder zu der Erstaufnahmeeinrichtung in Stern Buchholz 16, 19061 Schwerin sowie Sonderfahrten, die weder in Stern Buchholz beginnen, noch dort enden mit Fahrzeugen für 9-20 Personen (Kategorie III) und Fahrzeuge für mehr als 20 Personen (Kategorie IV)</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Bei dem angegebenen Höchstwert der Rahmenvereinbarung handelt es sich um den Höchstauftragswert beider Lose über die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung.

Bei den angegebenen Mengen im Leistungsverzeichnis handelt es sich um Richtwerte, die den ungefähren Bedarf für die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung darstellen (Kalkulationsgrundlage).

Gemäß § 3 Nr. 3 a) i. V. m. Anhang 2 SaubFahrzeugBeschG fällt die Ausschreibung in den sachlichen Anwendungsbereich des Gesetzes über die Beschaffung sauberer
Straßenfahrzeuge (SaubFahrzeugBeschG).</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>60130000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>60140000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19061</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <framework>
            <maximum-amount currency-id="EUR">4201680.67</maximum-amount>
         </framework>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">2266243.20</amount>
         </estimation>
         <options-description>Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt am 01.01.2027 und endet nach 12 Monaten. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn sie nicht 6 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Kündigung kann von jedem Rahmenvereinbarungspartner ohne Angabe von Gründen erfolgen.
Die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung endet nach 48 Monaten mit Ablauf des 31.12.2030.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-09-02T10:00:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">59</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 3 Tagen nachzufordern.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Verpflichtung des Bieters / der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 14,68 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe "Entwurf Rahmenvereinbarung" / "Vertragsentwurf" / "Besondere Vertragsbedingungen").
Nachweis: Vordruck "Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung)</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&amp;TWOID=54321-Tender-19e9759e507-76139cc1185aabe&amp;PublicationType=0</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-facil-tools">
            <description>Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer haben mittels Eigenerklärung zu versichern, dass für die Durchführung der Rahmenvereinbarung ausschließlich Fahrzeuge genutzt werden, die den für Personenbeförderungen geltenden verkehrsrechtlichen Bestimmungen des Straßenverkehrsgesetzes (StVG), der Straßenverkehrsordnung (StVO), der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) und der Verordnung über den Betrieb von Kraftfahrunternehmen im Personenverkehr (BOKraft) entsprechen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-mgmt-qual">
            <description>Der Bieter hat eine Erklärung abzugeben, mit welcher er die Einhaltung aller in Zusammenhang mit der Personenbeförderung geltenden gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften sowie die sonstigen einschlägigen Rechtsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung versichert.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-qual">
            <description>Der Bieter hat zu erklären, ausschließlich hinreichend ausgebildetes Personal für die in der Rahmenvereinbarung geregelten Pflichten zur Personenbeförderung einzusetzen. (Eigenerklärung)</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. 
Das preisgünstigste Angebot wird mit 100 Punkten bewertet. Alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-wo-rc">
               <maximum-participants-number>50</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <previous-planning notice-id="3dd9ecfb-c8be-4b36-a172-05061452c3c0-01">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
