<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:defext="german-eforms-extension" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:ContractModification><efbc:ChangedNoticeIdentifier schemeName="ojs-notice-id">602126-2023</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efbc:ModifiedContractIdentifier>CON-0000</efbc:ModifiedContractIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="DEU">Im Arbeitspaket „KI-Einbindung“ wurde ein Proof of Concept (PoC) durchgeführt, um den KI-basierten Lehrplanabgleich ANIKA in einer Testumgebung prüfen zu können.
Der Test lief erfolgreich, sodass ANIKA in einen geregelten Betrieb als Software-as-a-Service (SaaS) auf der BSI-zertifizierten AI-Plattform, einschließlich der für einen produktiven Einsatz notwendigen Betriebs-, Governance- und Qualitätsprozesse, überführt werden soll. Mit den zusätzlichen Leistungen soll die Anwendung weiterentwickelt werden und optional die daran anschließende Betriebsphase vereinbart werden.</efbc:ChangeDescription></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Durch den gezielten Einsatz von KI in zentralen, regelmäßig wiederkehrenden Prozessschritten der Anerkennungsverfahren sollen die Bearbeitungszeiten zur Anerkennung von ausländischen Berufsqualifikationen signifikant verkürzt und die Fachverfahren der zuständigen Stellen entlastet werden.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">5173320</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">877500</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Angebot vom 28.05.2026</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-07-06+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>17104/004-23#006</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">38</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesministerium für Wirtschaft und Energie</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10115</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>Buero-ZC4</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>0000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@bmwe.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Bundeskanzlerplatz 2</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>00000</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 (0)2289499-0</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.de-mail.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Institut der Deutschen Wirtschaft Köln e.V.</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Konrad-Adenauer-Ufer 21</cbc:StreetName><cbc:CityName>Köln</cbc:CityName><cbc:PostalZone>50668</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA23</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>Amtsgericht Köln, HRB 1449</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00485897-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">133/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-14+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.14</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">e1693cb5-47d8-4745-b9c7-fde509919708</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>be7b495e-b0d8-436e-a093-b9867e5c5ff4</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-07-13+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>08:45:37.439468533+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-07-13+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">17104/004-23#006</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Fortführung BQ-Portal</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über Fortführung des BQ-Portals (www.
bq-portal.de) des Informationsportals für ausländische Berufsqualifikationen.
Angesichts der demografischen Entwicklung in Deutschland zählt die Sicherung 
des Fachkräftebedarfs zu den zentralen wirtschaftspolitischen 
Herausforderungen. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU) 
haben bereits heute große Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen zu besetzen. 
Aktuell wird die Fachkräftelücke auf knapp 700.000 Erwerbspersonen beziffert. 
Deshalb müssen alle Potenziale sowohl im Inland, etwa durch mehr Aus- und 
Weiterbildung und eine höhere Erwerbsbeteiligung von Frauen und Älteren, als 
auch im Ausland gehoben werden.
Um die zuständigen Stellen bei der Durchführung der Verfahren zur 
Anerkennung nicht-reglementierter bundesrechtlich geregelter Berufe 
(ausländische Berufsqualifikationen, denen als Referenzberuf in Deutschland ein 
bundesrechtlich geregelter dualer Aus- oder Fortbildungsabschluss zugrunde 
liegt) sowie bestimmter reglementierter Meisterberufe zu unterstützen, wurde 
auf Initiative des BMWE im März 2012 das BQ-Portal (www.bq-portal.de) 
gestartet. Es macht den im Gesetz verankerten Rechtsanspruch auf Überprüfung 
der Gleichwertigkeit einer ausländischen Berufsqualifikation für die 
Anerkennungspraxis umsetzbar.
Die Fortführung des BQ-Portals ist damit ein wichtiger Bestandteil der 
Fachkräftestrategie der Bundesregierung.
Inhalt des Auftrags ist die Fortführung und Weiterentwicklung des BQ-Portals. 
Das Informationsportal für ausländische Berufsqualifikationen bündelt auf einer 
Plattform alle relevanten Informationen zu ausländischen Berufsqualifikationen 
und Berufsbildungssystemen.
Ziel des BQ-Portals ist es, das Potenzial von Fachkräften mit im Ausland 
erworbenen Berufsqualifikationen für den deutschen Arbeitsmarkt zu 
erschließen. Das BQ-Portal unterstützt die berufliche Integration 
unterschiedlicher Personengruppen. Dazu gehören bereits in Deutschland 
lebende Migrantinnen und Migranten, Geflüchtete und aus dem Ausland neu 
zugewanderte bzw. zuwanderungswillige Fachkräfte.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:FiscalLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:FiscalLegislationDocumentReference><cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference><cac:EmploymentLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:EmploymentLegislationDocumentReference><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf „www.evergabe-online.de“ zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen die eVergabeApp, der Angebots-Assistent (AnA-Web) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter der zur Einreichung von Angeboten verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Hinweis: Teilnehmer müssen im Rahmen der elektronisch geführten Vergabeverfahren unter Berücksichtigung aller Sorgfaltspflichten das Zumutbare tun, um eine rechtzeitige Übermittlung von Angebotsdateien zu gewährleisten. Dazu gehört insbesondere ein ausreichender zeitlicher Puffer für typische Übermittlungsrisiken! Bei größerem Datenumfang ist daher darauf zu achten, dass die Angebotsabgabe rechtzeitig begonnen wird.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">17104/004-23#006</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Fortführung BQ-Portal</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über Fortführung des BQ-Portals (www.
bq-portal.de) des Informationsportals für ausländische Berufsqualifikationen.
Angesichts der demografischen Entwicklung in Deutschland zählt die Sicherung 
des Fachkräftebedarfs zu den zentralen wirtschaftspolitischen 
Herausforderungen. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU) 
haben bereits heute große Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen zu besetzen. 
Aktuell wird die Fachkräftelücke auf knapp 700.000 Erwerbspersonen beziffert. 
Deshalb müssen alle Potenziale sowohl im Inland, etwa durch mehr Aus- und 
Weiterbildung und eine höhere Erwerbsbeteiligung von Frauen und Älteren, als 
auch im Ausland gehoben werden.
Um die zuständigen Stellen bei der Durchführung der Verfahren zur 
Anerkennung nicht-reglementierter bundesrechtlich geregelter Berufe 
(ausländische Berufsqualifikationen, denen als Referenzberuf in Deutschland ein 
bundesrechtlich geregelter dualer Aus- oder Fortbildungsabschluss zugrunde 
liegt) sowie bestimmter reglementierter Meisterberufe zu unterstützen, wurde 
auf Initiative des BMWE im März 2012 das BQ-Portal (www.bq-portal.de) 
gestartet. Es macht den im Gesetz verankerten Rechtsanspruch auf Überprüfung 
der Gleichwertigkeit einer ausländischen Berufsqualifikation für die 
Anerkennungspraxis umsetzbar.
Die Fortführung des BQ-Portals ist damit ein wichtiger Bestandteil der 
Fachkräftestrategie der Bundesregierung.
Inhalt des Auftrags ist die Fortführung und Weiterentwicklung des BQ-Portals. 
Das Informationsportal für ausländische Berufsqualifikationen bündelt auf einer 
Plattform alle relevanten Informationen zu ausländischen Berufsqualifikationen 
und Berufsbildungssystemen.
Ziel des BQ-Portals ist es, das Potenzial von Fachkräften mit im Ausland 
erworbenen Berufsqualifikationen für den deutschen Arbeitsmarkt zu 
erschließen. Das BQ-Portal unterstützt die berufliche Integration 
unterschiedlicher Personengruppen. Dazu gehören bereits in Deutschland 
lebende Migrantinnen und Migranten, Geflüchtete und aus dem Ausland neu 
zugewanderte bzw. zuwanderungswillige Fachkräfte.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RealizedLocation><cac:Address><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>