RES-0001 TEN-0001 CON-0001 LOT-0000 TEN-0001 695000.00 no TPA-0001 LOT-0000 TEN-0001 CON-0001 CON-0001 TEN-0001 TPA-0001 ORG-0001 25 false false ORG-7001 Stadt Coburg Markt 1 Coburg 96450 DE243 DEU 09463000-0001SC1200-50 +49 9561-893155 +49 9561-8963155 Beschaffungsamt@coburg.de ORG-7004 Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern Promenade 27 (Schloss) Ansbach 91522 DE251 DEU 09-0358002-61 +49 981531277 +49 981531837 vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de ORG-7005 Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern Promenade 27 (Schloss) Ansbach 91522 DE251 DEU 09-0358002-61 +49 981531277 +49 981531837 vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de false UBO-0001 small ORG-0001 SÜC Bus und Aquaria GmbH Bamberger Straße 2-6 Coburg 96450 DE243 DEU DE197190842 kontakt@suec.de ORG-7006Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de UBO-0001 DEU 00484228-2026133/20262026-07-14+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 8bdc028d-9c51-4f66-bab4-830b89218c92 11f6cea2-3048-4687-87f1-3acea9c9460f 2026-07-13+02:00 11:22:06+02:00 01 2026-07-13+02:00 32014L0024 veat DEU la gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7006 vgv neg-wo-call in-house Vergaberechtsfreies Inhouse-Geschäft gemäß § 108 GWB zwischen der Stadt Coburg und der SÜC Bus und Aquaria GmbH VI-2026-0005 Schülerbeförderungsleistungen ab Schuljahr 2026/27 Die Schülerbeförderungsleistungen beinhalten den freigestellten Schülerverkehr, den Bedarfsverkehr (unregelmäßige Fahrten auf Anforderung), die Schwimm- und Sportfahrten sowie Fahrten zu Kulturveranstaltungen oder Ausflügen. services Gegenstand des Unternehmens (SÜC Bus und Aquaria GmbH) ist die Errichtung und der Betrieb von öffentlichem Personennahverkehr und öffentlichen Badeeinrichtungen. Alleiniger Gesellschafter der SÜC Bus und Aquaria GmbH ist die Städtische Werke Überlandwerke Coburg GmbH. Die SÜC Bus und Aquaria GmbH besitzt keine Tochtergesellschaften. Vorliegend würde die Stadt Coburg - als öffentliche Auftraggeberin im Sinne des § 99 Nr. 1 GWB - einen öffentlichen Auftrag an die SÜC Bus und Aquaria GmbH vergeben. Die Voraussetzungen für eine ausschreibungsfreie Inhouse-Vergabe sind erfüllt: Das Inhouse-Geschäft darf ausnahmsweise vergabefrei abgeschlossen werden, da zwischen der Stadt Coburg und der SÜC Bus und Aquaria GmbH eine so enge Beziehung besteht, dass - trotz formal-rechtlicher Selbstständigkeit der beiden Rechtssubjekte Auftraggeber und Auftragnehmer - beide dennoch wie eine Einheit anzusehen sind. Sowohl das Kontrollkriterium als auch das Wesentlichkeitskriterium aus § 108 Abs. 1 Nr. 1 und 2 GWB sind nach Neubetrachtung der bestehenden Inhouse-Konstellation auf Grundlage des Urteils des Europäischen Gerichtshofs vom 15. Januar 2026 in der Rechtssache C-692/23 erfüllt. Weiterhin besteht keine private Kapitalbeteiligung an der SÜC Bus und Aquaria GmbH. Hinsichtlich der Prüfung des Wesentlichkeitskriteriums teilt die Stadt Coburg die Auffassung, dass für die Zurechnung der Umsatzzahlen nicht der gesamte SÜC-Konzern, sondern allein die Gruppe maßgeblich ist, an deren Spitze die beauftragte juristische Person als Muttergesellschaft (hier: SÜC Bus und Aquaria GmbH) steht. Eine Zurechnung "nach oben" zur Konzernmutter oder "horizontal" zu Schwestergesellschaften hatte der EuGH in seinem Urteil nicht vorgenommen. Für die Beauftragung des Tochterunternehmens auf unterster Stufe des SÜC-Konzerns, das selbst keine weiteren Gesellschaften kontrolliert, bleiben im Umkehrschluss weiterhin nur die jeweils eigenen Umsätze maßgeblich. Daraus lässt sich schlussfolgern, dass unabhängig davon, ob eine Unternehmensgruppe insgesamt - bei Betrachtung ihrer konsolidierten Umsätze - die maßgebliche Schwelle von 80 % erreicht, weiterhin jedenfalls diejenigen Tochtergesellschaften der Gruppe direkt vergabefrei beauftragt werden können, die bei isolierter Betrachtung das Wesentlichkeitskriterium (und die weiteren Inhouse-Voraussetzungen) erfüllen. 60130000 Coburg 96450 DE243 DEU LOT-0000 no-eu-funds per-exa 100.00 price Preis Preis ORG-7001 Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist (§ 135 Abs. 1 GWB). Die Unwirksamkeit tritt nicht ein, wenn - der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, - der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und - der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde. ORG-7005 ORG-7004 true fa-wo-rc none LOT-0000 Schülerbeförderungsleistungen ab Schuljahr 2026/27 Die Schülerbeförderungsleistungen beinhalten den freigestellten Schülerverkehr, den Bedarfsverkehr (unregelmäßige Fahrten auf Anforderung), die Schwimm- und Sportfahrten sowie Fahrten zu Kulturveranstaltungen oder Ausflügen. services none 60130000 Coburg 96450 DE243 DEU Coburg 96450 DE243 DEU 48 2000-01-01+01:00