<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<ext:UBLExtensions>
		<ext:UBLExtension>
			<ext:ExtensionContent>
				<efext:EformsExtension>
					<efac:NoticeResult>
						<cbc:TotalAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:TotalAmount>
						<efac:LotResult>
							<cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
							<efac:SettledContract>
								<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							</efac:SettledContract>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
						</efac:LotResult>
						<efac:LotTender>
							<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							<efac:TenderingParty>
								<cbc:ID schemeName="tenderingparty">TPA-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderingParty>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
							<efac:TenderReference>
								<cbc:ID>1</cbc:ID>
							</efac:TenderReference>
						</efac:LotTender>
						<efac:SettledContract>
							<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							<efac:ContractReference>
								<cbc:ID>1</cbc:ID>
							</efac:ContractReference>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
						</efac:SettledContract>
						<efac:TenderingParty>
							<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
							<efac:Tenderer>
								<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
							</efac:Tenderer>
						</efac:TenderingParty>
					</efac:NoticeResult>
					<efac:NoticeSubType>
						<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
					</efac:NoticeSubType>
					<efac:Organizations>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Stadt Rüsselsheim am Main</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Marktplatz 4</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Rüsselsheim am Main</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>65428</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE717</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>DE111608845</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Name>GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB als Verfahrensbetreuer</cbc:Name>
									<cbc:Telephone>+49 69170000154</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>vergabestelle@goerg.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Entfällt</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:CityName>Entfällt</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>65428</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE717</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>Entfällt</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
							<efac:UltimateBeneficialOwner>
								<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							</efac:UltimateBeneficialOwner>
							<efac:Company>
								<efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">AS + P Albert Speer + Partner GmbH</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Hedderichstrasse 108-110</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Frankfurt am Main</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>60596</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE712</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>DE114116375</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+49 69 605011 0</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 69 605011 500</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>mail@as-p.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner>
							<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							<efac:Nationality>
								<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
							</efac:Nationality>
						</efac:UltimateBeneficialOwner>
					</efac:Organizations>
				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00480850-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">132/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-13+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
			</ext:ExtensionContent>
		</ext:UBLExtension>
	</ext:UBLExtensions>
	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
	<cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>
	<cbc:ID schemeName="notice-id">3266c0e0-ae0c-4d72-80b4-63607a1acdce</cbc:ID>
	<cbc:ContractFolderID>d7f78e9a-ff65-4c9c-a246-f8d6fd577836</cbc:ContractFolderID>
	<cbc:IssueDate>2026-07-10+02:00</cbc:IssueDate>
	<cbc:IssueTime>13:35:46+02:00</cbc:IssueTime>
	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
	<cbc:RequestedPublicationDate>2026-07-10+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
	<cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
	<cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
	<cac:ContractingParty>
		<cac:ContractingPartyType>
			<cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
		</cac:ContractingPartyType>
		<cac:ContractingActivity>
			<cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
		</cac:ContractingActivity>
		<cac:Party>
			<cac:PartyIdentification>
				<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
			</cac:PartyIdentification>
		<cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
	</cac:ContractingParty>
	<cac:TenderingTerms>
		<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
		<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cbc:ID>vgv</cbc:ID>
		</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
		<cac:AppealTerms>
			<cac:AppealReceiverParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealReceiverParty>
		</cac:AppealTerms>
	</cac:TenderingTerms>
	<cac:TenderingProcess>
		<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
		<cac:ProcessJustification>
			<cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">below-thres</cbc:ProcessReasonCode>
			<cbc:ProcessReason languageID="DEU">Die Folgebeauftragung ist bereits nach § 47 Abs. 2 UVgO zulässig, da die De-Minimis-Grenze nicht überschritten wird. Im Übrigen ist die Folgebeauftragung auch gemäß § 47 Abs. 1 UVgO i. V. m. § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB zulässig, da die Erstellung eines ISEK zusätzlich erforderlich wurde und nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen war. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht möglich, da das ISEK inhaltlich maßgeblich auf der Rahmenplanung aufbaut. Da der Rahmenplan gegenwärtig noch nicht fertiggestellt ist, verfügt allein die AS + P Albert Speer + Partner GmbH über die aktuellen Zwischenergebnisse, Lösungsansätze und Entwicklungsoptionen der Rahmenplanung. Ein Dritter müsste sich zunächst umfassend in die laufende Rahmenplanung einarbeiten, was mit einem erheblichem Zeit- und Koordinierungsaufwand verbunden wäre. Zudem besteht die Gefahr inhaltlicher Inkonsistenzen zwischen Rahmenplan und ISEK, wenn diese nicht aus einer Hand erarbeitet werden. Es liegt somit ein "technischer Grund" i. S. v. § 47 Abs. 1 UVgO i. V. m. § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB vor.  AS + P Albert Speer + Partner GmbH verfügt aufgrund der von ihr erbrachten Rahmenplanung über einen derzeit uneinholbaren Kostenvorteil gegenüber jedem Wettbewerber. Da das ISEK teilweise auf die Rahmenplanung zurückgreift und diese inhaltlich weiterentwickelt, müsste ein Dritter zunächst wesentliche Teile der Rahmenplanung selbst nachholen oder sich das entsprechende Wissen eigenständig erarbeiten. Diesen zusätzlichen Aufwand müsste ein Dritter  kalkulatorisch berücksichtigen, was zwangsläufig zu einem erheblich höheren Angebotspreis führen würde. AS + P Albert Speer + Partner GmbH kann dagegen unmittelbar auf ihren bereits erarbeiteten Ergebnissen aufbauen, ohne diesen Mehraufwand einpreisen zu müssen. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre daher mit beträchtlichen Zusatzkosten für die Stadt verbunden. Es liegt somit auch ein "wirtschaftlicher Grund" im Sinne § 47 Abs. 1 UVgO i. V. m. § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB vor.</cbc:ProcessReason>
		</cac:ProcessJustification>
	</cac:TenderingProcess>
	<cac:ProcurementProject>
		<cbc:ID schemeName="internalID">60939-23</cbc:ID>
		<cbc:Name languageID="DEU">Stadt Rüsselsheim am Main - Folgebeauftragung für die Erstellung eines ISEK</cbc:Name>
		<cbc:Description languageID="DEU">Die Stadt Rüsselsheim am Main beabsichtigt die Folgebeauftragung zur Erstellung eines Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts (nachfolgend: "ISEK").</cbc:Description>
		<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
		<cbc:Note languageID="DEU">#Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0SMXZ6#


Der "Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge ohne MwSt." ist rein fiktiver Natur. Die Angabe des Wertes kann aufgrund der Vorschriften der Art. 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24/EU i. V. m. § 39 Abs. 6 Nr. 3 VgV unterbleiben.</cbc:Note>
		<cac:MainCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:MainCommodityClassification>
		<cac:RealizedLocation>
			<cac:Address>
				<cbc:CityName>Rüsselsheim am Main</cbc:CityName>
				<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE717</cbc:CountrySubentityCode>
				<cac:Country>
					<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
				</cac:Country>
			</cac:Address>
		</cac:RealizedLocation>
	</cac:ProcurementProject>
	<cac:ProcurementProjectLot>
		<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
		<cac:TenderingTerms>
			<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
			<cac:AdditionalInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AdditionalInformationParty>
			<cac:AppealTerms>
				<cac:AppealReceiverParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealReceiverParty>
			</cac:AppealTerms>
		</cac:TenderingTerms>
		<cac:TenderingProcess>
			<cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
		</cac:TenderingProcess>
		<cac:ProcurementProject>
			<cbc:ID schemeName="internalID">60939-23</cbc:ID>
			<cbc:Name languageID="DEU">Stadt Rüsselsheim am Main - Folgebeauftragung für die Erstellung eines ISEK</cbc:Name>
			<cbc:Description languageID="DEU">Im Zuge der Erstellung des Rahmenplans ist der Bedarf an einem ISEK festgestellt worden. Auf Basis der bereits beauftragten Leistungen der Rahmenplanung ist die Erarbeitung eines ISEK aufgrund der inhaltlich gleichen Planungsleistungen durch Erweiterung des Auftrags zur Rahmenplanung möglich. Die Beauftragung zur Erstellung eines ISEK gemäß der ministeriellen Mustergliederung basiert auf bereits vorliegenden Analysen und Erkenntnissen sowie den im Zuge der Rahmenplanung identifizierten Lösungsansätzen und Entwicklungsoptionen, auf die für die Erstellung des ISEK maßgeblich zurückgegriffen werden kann. Der inhaltliche Zusammenhang zwischen der Rahmenplanung und dem ISEK ergibt sich daraus, dass das ISEK auf den im Rahmenplan erarbeiteten Grundlagen und Ergebnissen aufbaut und diese für den Förderbereich weiterentwickelt.</cbc:Description>
			<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
			<cbc:Note languageID="DEU">Die Folgebeauftragung ist sowohl nach § 47 Abs. 1 UVgO i. V. m. § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB als auch gemäß § 47 Abs. 2 UVgO zulässig. Die vorliegende Bekanntmachung erfolgt gemäß § 47 Abs. 1 UVgO i. V. m. § 135 Abs. 5 GWB. Technisch bedingt ist die Angabe eines VgV-Verfahrens erforderlich.</cbc:Note>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:MainCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:MainCommodityClassification>
			<cac:RealizedLocation>
				<cac:Address>
					<cbc:CityName>Rüsselsheim am Main</cbc:CityName>
					<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE717</cbc:CountrySubentityCode>
					<cac:Country>
						<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
					</cac:Country>
				</cac:Address>
			</cac:RealizedLocation>
		</cac:ProcurementProject>
	</cac:ProcurementProjectLot>
	<cac:TenderResult>
		<cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
	</cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>