<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="39"
        tender-id="e6ed7872-a6d9-45aa-85db-4e3dbd82d317"
        notice-id="5a7c8aa8-eb57-4e95-a59b-ec25240badb4"
        notice-version="01"
        type="can-modif"
        phase="cont-modif"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk=""
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0025</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>sektvo</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-07T15:49:20+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-07+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <identification id="25FEI83164">
      <name>Strecke 6441 Bf Görries und Strecke 6442 Schienenerneuerung</name>
      <description>Los 1 Gleis- und Weichenerneuerung im Bf. Schwerin Görries (Strecke 6441 ca. km 61,2 bis 62,5)
- Erneuerung von 10 Weichen (teilweise mit Schutzschicht) und drei Bahnhofsgleisen(ca. 2,5 km)
- Zusammenhangsleistungen – Oberleitungsregulierung, Erneuerung der Weichenheizung inkl. Stationen, Kabelbaufreiheitsmaßnahmen
- Sanierung BÜ am km 63,2 (Platten- und Schwellenwechsel, Erneuerung der BÜ-nahen Straßenanlagen)

Los 2 Schienenerneuerung auf der Strecke 6442 Hagenow Land – Holthusen (km 0,038 bis18,462) im Gleis 1 inkl. notwendiger Zusammenhangsleistungen LST und OLA</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45234100</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Schwerin</city>
         <postal-code>19055</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE804</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532">
         <name>DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)</name>
         <contact>
            <name>FE.EI 75</name>
            <telephone>+49 34123424812</telephone>
            <electronic-mail>Anke.Schlobach-Dietze@deutschebahn.com</electronic-mail>
            <telefax>+49 69260913869</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Adam-Riese-Straße 11-13</street-name>
            <city>Frankfurt Main</city>
            <postal-code>60327</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE712</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.deutschebahn.com/bieterportal/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6">
         <name>Vergabekammer des Bundes</name>
         <contact>
            <telephone>+49 22894990</telephone>
            <electronic-mail>vk@bundeskartellamt.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Kaiser-Friedrich-Straße 16</street-name>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53113</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="c8042cd4-a986-4f49-8ed4-22a76af772a0">
         <name>BUG Verkehrsbau SE</name>
         <contact>
            <telephone>+49</telephone>
            <electronic-mail>bieterportal-alt@deutschebahn.com</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>12623</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="6df2bcad-9656-4495-85cc-386587c7f482">
         <name>Los 1 Gleis- und Weichenerneuerung im Bf. Schwerin Görries (Strecke 6441 ca. km 61,2 bis 62,5)</name>
         <description>- Erneuerung von 10 Weichen (teilweise mit Schutzschicht) und drei Bahnhofsgleisen (ca. 2,5 km) 
- Zusammenhangsleistungen – Oberleitungsregulierung,
- Erneuerung der Weichenheizung inkl. Stationen
- Kabelbaufreiheitsmaßnahmen 
- Sanierung BÜ am km 63,2 (Platten- und Schwellenwechsel, Erneuerung der BÜ-nahen Straßenanlagen)</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 18 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen:

Oberbau konventionell–Schotter: Gleise: Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h

Oberbau konventionell–Schotter: Weichen: Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h

Bauleistung für Kabel: Kabelführungssysteme incl. Tiefbau

Bauleistung für Kabel: Kabelverlegung

Oberleitungsanlagen Errichtung: 15 kV

Elektrische Weichenheizanlagen: Niederspannung</additional-info>
      <cpv>
         <main-classification-code>45234100</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19055</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-01-19+01:00</start-date>
         <end-date>2026-10-23+02:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>0</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Entfällt</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="20251085508 - Los: 1"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">0</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003"/>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">0</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001"
                   ref-tender="TEN-0001"
                   ref-id="CON-0001 - BUG Verkehrsbau SE">
            <winner-decision-date>2025-12-09+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2025-12-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
