17 true ORG-0001 Energienetze Offenbach GmbH Andrestraße 71 Offenbach am Main 63067 DE713 DEU DE287655044 Einkauf +49 69 80602094 Einkauf-EU-Ausschreibung@evo-ag.de http://www.rp-darmstadt.hessen.de ORG-0002 Vergabekammern des Landes Hessen Wilhelminenstraße 1 - 3 Darmstadt 64283 DE713 DEU DE812056745 +49 615112660 +49 6151125816 vergabekammer@rpda.hessen.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00472639-2026130/20262026-07-09+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 85ddcd50-07ac-40e2-9d78-56b1437be098 02e8e8ef-10f9-4742-a0b3-55723cfe5251 2026-07-07+02:00 15:14:12+02:00 01 2026-07-07+02:00 32014L0025 cn-standard DEU spec-rights-entity electricity ORG-0001 ted-esenORG-0003 false false eu-funds true LOS 1: Vertragserfüllungssicherheit: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen bis zur Abnahme eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zu leisten. Die Sicherheit kann durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder durch selbstschuldnerische, unbefristete, unwiderrufliche Bürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers geleistet werden. Die Bürgschaft muss schriftlich unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage (§ 771 BGB) abgegeben werden. Eine Bürgschaft auf erstes Anfordern wird nicht verlangt. Sicherheit für Mängelansprüche: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Dauer der Mängelhaftung Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Nettoschlussrechnungssumme zu leisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, von der Bruttoschlussrechnungssumme 5 % als Sicherheit für die vorgenannten Ansprüche einzubehalten (Mängeleinbehalt). LOS 2: Vertragserfüllungssicherheit: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zu leisten. Die Sicherheit kann durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder durch Bürgschaft eines Kreditinstituts oder Kreditversicherers geleistet werden, sofern das Kreditinstitut oder der Kreditversicherer in der Europäischen Union zugelassen ist. Sicherheit für Mängelansprüche: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Dauer der Mängelhaftung Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Nettoschlussrechnungssumme zu leisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, von der Bruttoschlussrechnungssumme 5 % als Sicherheit für die vorgenannten Ansprüche einzubehalten (Mängeleinbehalt). Details hinsichtlich der Sicherheitsleistungen zu beiden Losen sind den entsprechenden Dokumenten "04_Besondere_Vertragsbedingungen" zu entnehmen. sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law 2. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen. epo-notice epo-procurement-document ORG-0001 Nach § 160 Abs. 3 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften - entweder bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und in der Regel vor Anrufung der Vergabekammer gerügt hat, - oder wenn der Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat. Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist ferner unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt. ORG-0002 DEU 2 2 neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH false false EA-2026-000304 Erneuerung der FW-Haupttransportleitung zwischen der Netzstation in Lauterborn und dem Energiewerk (BA3) Das Teilprojekt TP3 zur Netzanpassung umfasst den Neubau einer Fernwärmetransportleitung zwischen dem Energiewerk in der Dietzenbacher Straße und der Netzstation Lauterborn in Offenbach. works #Bekanntmachungs-ID: CXP4YJ0MXHH# 12455000.00 45231100 44163000 Der Erfüllungsort ergibt sich aus den Leistungsverzeichnissen zu den einzelnen Losen. Bau- und Lieferleistungen sind entsprechend dieser zu entnehmen. Andrestraße 71 Offenbach am Main 63067 DE713 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade 1. Eigenerklärung des Bieters, dass ein Existenznachweis Ihres Unternehmens, wie z. B. die Eintragung in dem Berufs- oder Handelsregister des jeweiligen Herkunftslandes, vorliegt. slc-stand-other 3. Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter den in der Anlage beigefügten MVV Business Code of Conduct zur Kenntnis genommen hat und diesem zustimmt. slc-stand-other 5. Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter der in der Anlage beigefügten Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) und Mindestlohngesetz (MiLoG) zustimmt. slc-stand-other 6. Eigenerklärung, dass der Bieter oder dessen Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird. slc-stand-other 7. Gegebenenfalls: Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter eine ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung abgibt. slc-sec-inf 4. Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter der in der Anlage beigefügten ENO ISMS Sicherheitsrichtlinie für Fremddienstleister zustimmt. slc-abil-subc 8. Gegebenenfalls: Bestätigung durch Unterzeichnung, falls der Bieter beabsichtigt für zu benennende Teilleistungen Nachunternehmer einzusetzen. slc-abil-staff-yrly-avg-mp 9. Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen (Anzahl Gesamtmitarbeiter, Anzahl der gewerblichen Mitarbeiter für die Jahre 2023, 2024, 2025) Der Bieter trägt die jeweilige Durchschnittzahlen je Kalenderjahr in die Tabelle ein. slc-stand-ins 10. Eigenerklärung, dass der Bieter nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung folgende Versicherungen abschließt und deren Bestehen durch Vorlage der Versicherungsscheine nachweist: Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens EUR 3 Mio. Euro für Personenschäden und mindestens EUR 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr. Der Versicherungsschutz muss bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche bestehen oder zumindest Haftpflichtrisiken im Zusammenhang mit Nacherfüllungsleistungen abdecken. slc-stand-to-gen 11. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Bitte tragen Sie die Werte in die Tabelle ein. Der Bieter erklärt sich damit ferner bereit, im Zuge des Prüfverfahrens der ENO GmbH nach besonderer Anforderung die Einsicht in ergänzende Unterlagen (Geschäftsberichte, Bilanzen und Jahresabschlüsse) zu gestatten. slc-abil-staff-qual 12. Eigenerklärung, dass der Bieter in der Lage ist, die Auftragsabwicklung verhandlungssicher in Wort und Schrift in deutscher Sprache durchführen zu können. slc-sche-qu-cert-indep 13. Bestätigung durch Nachweis, dass der Bieter ein Zertifikat über die Einrichtung eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar besitzt. slc-sche-env-cert-indep 14. Bestätigung durch Nachweis, dass der Bieter ein Zertifikat über ein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001, ein Umweltmanagementsystem nach der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 (EMAS) oder vergleichbar besitzt. slc-abil-ref-work LOS 1: 15. Eigenerklärung von mindestens 3 Referenzen des Bieters aus den Jahren 2016-2026 mit realisierten Projekten, vergleichbar mit den in dieser Ausschreibung angefragten Leistungen, d.h. FW-Großrohrverlegungen und insbesondere Bundesautobahnpressungen oder Vergleichbares. Jede der nachfolgenden Besonderheiten muss dabei mindestens einmal in den eingereichten Referenzen vorhanden sein, es ist auch möglich, dass eine Referenz mehr als eine Besonderheit abdeckt. Zudem ist es notwendig, dass jede Referenz mindestens eine der nachfolgenden Besonderheiten enthält: - Investitionssumme größer 1.000.000,00 EUR netto - Projektrelevante Ausschreibungsleistungen unter Einbindung von mindestens 2 verschiedenen Losen bzw. ausführenden Gewerken der folgenden Themenfelder: Tief- und Rohrleitungsbau, Kunststoffmantelrohrbereitstellung und Kunststoffmantelrohrmontage. - Trassenbau mittels grabenloser Verlegung in min DN700 Schutzrohr - Trassenbau min. in DN400KMR Zu den Referenzen sind die folgenden Angaben zu machen: - Kurze Projektbeschreibung mit Angabe der einschlägigen Besonderheiten, (im Falle von FW-Großrohrverlegungen und Bundesautobahnpressungen oder Vergleichbares sind Angaben zu Nennweite, Länge, die eingesetzte verantwortliche Fachaufsicht in den einzelnen Projekten, eingesetztes System und Ort der Leistungserbringung zu machen) - Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer beim Referenzauftraggeber, - Zeitraum der erbrachten Leistungen, - Angabe zur Größe des Bauvorhabens im Projektvolumen (Investitionssumme) in EUR netto, - Umfang der erbrachten Leistungen slc-abil-qual-inst LOS 1: 16. Eigenerklärung des Bieters, dass Ihr Unternehmen die folgenden vollständigen Zertifizierungen besitzt (Zertifikate müssen spätestens zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung vorliegen): - W2 - pe -ge gemäß DVGW GW 301 - FW1 - st gemäß AGFW 601 - Gültige Schulung nach DVGW GW 129 (H) der eingesetzten Erdbaumaschinenführer - Mindestanforderungen für Bauunternehmen im Leitungstiefbau nach DVGW GW 381 (A) - Microtunneling-Fachaufsicht gemäß DVGW GW 329 slc-abil-staff-qual LOS 1: 17. Eigenerklärung, dass das eingesetzte aufsichtführende Personal der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig ist und sich einwandfrei mit den Ansprechpartnern des Auftraggebers artikulieren kann. D.h. sie sind in der Lage Alltagskommunikation zu betreiben, können Sachverhalte um das Aufgabengebiet vollständig und verständlich erklären und alle diesbezüglichen Fragen eigenständig beantworten. slc-abil-facil-tools LOS 1: 18. Bestätigung durch Nachweis über die dem Unternehmen für die Ausführung der vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung (Übersicht über die vorhandenen Maschinen und Fuhrpark für Rohr- und Tiefbau). slc-stand-to-spec LOS 1: 19. Eigenerklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen (Werte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Vorvorletztes Geschäftsjahr, Vorletztes Geschäftsjahr, Letztes Geschäftsjahr). Die Bieter trägt die Werte in die Tabelle ein. Der Bieter erklärt sich damit ferner bereit, im Zuge des Prüfverfahrens der ENO GmbH nach besonderer Anforderung die Einsicht in ergänzende Unterlagen (Geschäftsberichte, Bilanzen und Jahresabschlüsse) zu gestatten. slc-abil-ref-work LOS 2: 20. Eigenerklärung von mindestens 3 Referenzen des Bieters aus den Jahren 2016-2026 mit realisierten Projekten, vergleichbar mit den in dieser Ausschreibung angefragten Lieferung und Leistungen. Jede der nachfolgenden Besonderheiten muss dabei mindestens einmal in den eingereichten Referenzen vorhanden sein, es ist auch möglich, dass eine Referenz mehr als eine Besonderheit abdeckt. Zudem ist es notwendig, dass jede Referenz mindestens eine der nachfolgenden Besonderheiten enthält: - Investitionssumme größer 1.000.000,00 EUR netto - Projektrelevante Ausschreibungsleistungen mindestens eines der Themenfelder: Kunststoffmantelrohrbereitstellung und Kunststoffmantelrohrmontage. Zu den Referenzen sind die folgenden Angaben zu machen: - Kurze Projektbeschreibung mit Angabe der einschlägigen Besonderheiten, - Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer beim Referenzauftraggeber, - Zeitraum der erbrachten Leistungen, - Angabe zur Größe des Bauvorhabens im Projektvolumen (Investitionssumme) in EUR netto - Umfang der erbrachten Leistungen slc-abil-qual-inst LOS 2: 21. Bestätigung durch Nachweis, dass Ihr Unternehmen die folgenden vollständigen Zertifizierungen besitzt: - Prüfzeugnis für gerade KMR nach EN 253 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW 401 sowie Anforderungen an die PUR-Hartschaumdämmung gem. EN 489 - Prüfzeugnis für Fertig-T-Stücke und Fertig-Bogen nach EN 448 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW401 - Prüfzeugnis für Erdeinbauarmaturen nach EN 488 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW 401 - Prüfzeugnis für Muffen nach EN 489 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW 401 - Zertifizierung nach FW 603, FW 605 und DVS2212-4 slc-abil-qual-inst LOS 2: 22. Bestätigung durch Nachweis, dass der Bieter über die Zertifizierung "Schweißtechnische Qualitätsanforderungen" nach DIN EN ISO 3834-2 verfügt. WICHTIG: Der Bewerber muss selbst über die Zertifizierung nach DIN EN ISO 3834-2 "Schweißtechnische Qualitätsanforderungen" verfügen. Ein Nachweis dieser Zertifizierung im Wege der Eignungsleihe durch andere Unternehmen (einschließlich Nachunternehmern oder konzernverbundenen Unternehmen) ist ausgeschlossen. Der Einsatz von Nachunternehmern für andere Leistungsteile bleibt zulässig. Die zertifizierungspflichtigen Leistungen nach DIN EN ISO 3834-2 "Schweißtechnische Qualitätsanforderungen" sind jedoch von dem die Zertifizierung innehabenden Bewerber selbst auszuführen. slc-stand-to-spec LOS 2: 23. Eigenerklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen (Werte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Vorvorletztes Geschäftsjahr, Vorletztes Geschäftsjahr, Letztes Geschäftsjahr). Die Bieter trägt die Werte in die Tabelle ein. Der Bieter erklärt sich damit ferner bereit, im Zuge des Prüfverfahrens der ENO GmbH nach besonderer Anforderung die Einsicht in ergänzende Unterlagen (Geschäftsberichte, Bilanzen und Jahresabschlüsse) zu gestatten. slc-abil-mgmt-supply 24. Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 false false allowed eu-funds allowed true LOS 1: Vertragserfüllungssicherheit: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen bis zur Abnahme eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zu leisten. Die Sicherheit kann durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder durch selbstschuldnerische, unbefristete, unwiderrufliche Bürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers geleistet werden. Die Bürgschaft muss schriftlich unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage (§ 771 BGB) abgegeben werden. Eine Bürgschaft auf erstes Anfordern wird nicht verlangt. Sicherheit für Mängelansprüche: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Dauer der Mängelhaftung Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Nettoschlussrechnungssumme zu leisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, von der Bruttoschlussrechnungssumme 5 % als Sicherheit für die vorgenannten Ansprüche einzubehalten (Mängeleinbehalt). LOS 2: Vertragserfüllungssicherheit: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zu leisten. Die Sicherheit kann durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder durch Bürgschaft eines Kreditinstituts oder Kreditversicherers geleistet werden, sofern das Kreditinstitut oder der Kreditversicherer in der Europäischen Union zugelassen ist. Sicherheit für Mängelansprüche: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Dauer der Mängelhaftung Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Nettoschlussrechnungssumme zu leisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, von der Bruttoschlussrechnungssumme 5 % als Sicherheit für die vorgenannten Ansprüche einzubehalten (Mängeleinbehalt). Details hinsichtlich der Sicherheitsleistungen zu beiden Losen sind den entsprechenden Dokumenten "04_Besondere_Vertragsbedingungen" zu entnehmen. DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH/documents - false late-all Der Auftraggeber behält sich vor, die Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren (§ 51 Abs. 2 SektVO). Er kann außerdem fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen oder vervollständigen lassen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist jedoch ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen (§ 51 Abs. 3 SektVO). Die Unterlagen sind vom Bieter nach Aufforderung durch den Auftraggeber innerhalb einer festzulegenden angemessenen Frist vorzulegen (§ 51 Abs. 4 SektVO). Ein Anspruch der Bieter auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht. Angebote, die nicht die geforderten beziehungsweise bei Ausübung der vorgenannten Möglichkeit nicht die nachgeforderten Unterlagen enthalten, werden vom Auftraggeber nicht berücksichtigt. none epo-notice no not-allowed required performance Soweit in diesen Vergabeunterlagen bestimmte Zertifikate oder Bescheinigungen (z.B. nach DIN-/EN-/ISO-Normen) als Eignungsnachweise gefordert werden, werden auch gleichwertige Bescheinigungen anderer Konformitätsbewertungsstellen bzw. andere geeignete gleichwertige Nachweise zugelassen, sofern der Bieter die Gleichwertigkeit im Hinblick auf die geforderten Anforderungen nachweist. Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikation der Personen, die für die Ausführung des Auftrages verantwortlich sind. false poi-exa 100.0 price LOS 1: Angebotspreis LOS 1: Der Gesamtpreis je Los für die in der Leistungsbeschreibung hinterlegten Leistungen. Die Punktzahl wird entsprechend der Werte linear interpoliert. Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. poi-exa 70.0 price LOS 2: Angebotspreis LOS 2: Der Gesamtpreis je Los für die in der Leistungsbeschreibung hinterlegten Leistungen. Die Punktzahl wird entsprechend der Werte linear interpoliert. Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. poi-exa 15.0 quality LOS 2: Vorlaufzeit zur Lieferung von Montageleistungen LOS 2: Vorlaufzeit zur Lieferung von Montageleistungen (Vorlaufzeit ab Beauftragung durch den AG bzw. das abrufberechtigte Unternehmen zur Durchführung von Montageleistungen). Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. poi-exa 15.0 quality LOS 2: Vorlaufzeit für die Standard KMR-Materiallieferung LOS 2: Vorlaufzeit für die Standard KMR-Materiallieferung (Lieferzeit für durch den AG bzw. das abrufberechtigte Unternehmen beauftragte Materiallieferungen). Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH ORG-0001 Nach § 160 Abs. 3 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften - entweder bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und in der Regel vor Anrufung der Vergabekammer gerügt hat, - oder wenn der Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat. Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist ferner unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt. ORG-0002 DEU 2 2 true true false required false true https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH 2026-08-07+02:00 12:00:00+02:00 2026-07-31+02:00 23:59:59+02:00 false false none none 1 Tief- und Rohrbau Im Zuge der Maßnahme werden verschiedene Querungen, unter anderem einer Autobahn sowie eines Gewässers, technisch anspruchsvoll umgesetzt. Die Verlegung der Leitung erfolgt überwiegend im Graben, in Teilbereichen sind aufgrund eingeschränkter Platzverhältnisse alternative Verlegearten erforderlich. Zusätzlich werden Anpassungen an der bestehenden Infrastruktur vorgenommen, insbesondere die Umverlegung einer Wasserversorgungsleitung einschließlich der Anbindung mehrerer Hausanschlüsse. Entlang der gesamten Trasse wird außerdem begleitend ein Leerrohr mitverlegt. Insgesamt dient das Projekt der Erweiterung und Anpassung des Fernwärmenetzes unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten. works false none 9350000.00 45231100 Der Erfüllungsort ergibt sich aus den Leistungsverzeichnissen zu den einzelnen Losen. Bau- und Lieferleistungen sind entsprechend dieser zu entnehmen. Andrestraße 71 Offenbach am Main 63067 DE713 DEU UNKNOWN 0 LOT-0002 slc-suit-reg-trade 1. Eigenerklärung des Bieters, dass ein Existenznachweis Ihres Unternehmens, wie z. B. die Eintragung in dem Berufs- oder Handelsregister des jeweiligen Herkunftslandes, vorliegt. slc-stand-other 3. Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter den in der Anlage beigefügten MVV Business Code of Conduct zur Kenntnis genommen hat und diesem zustimmt. slc-stand-other 5. Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter der in der Anlage beigefügten Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) und Mindestlohngesetz (MiLoG) zustimmt. slc-stand-other 6. Eigenerklärung, dass der Bieter oder dessen Rechtsvorgänger nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500,00 Euro belegt wurden, die mit Angabe des Erklärenden bestätigt wird. slc-stand-other 7. Gegebenenfalls: Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter eine ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung abgibt. slc-sec-inf 4. Bestätigung durch Unterzeichnung, dass der Bieter der in der Anlage beigefügten ENO ISMS Sicherheitsrichtlinie für Fremddienstleister zustimmt. slc-abil-subc 8. Gegebenenfalls: Bestätigung durch Unterzeichnung, falls der Bieter beabsichtigt für zu benennende Teilleistungen Nachunternehmer einzusetzen. slc-abil-staff-yrly-avg-mp 9. Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen (Anzahl Gesamtmitarbeiter, Anzahl der gewerblichen Mitarbeiter für die Jahre 2023, 2024, 2025) Der Bieter trägt die jeweilige Durchschnittzahlen je Kalenderjahr in die Tabelle ein. slc-stand-ins 10. Eigenerklärung, dass der Bieter nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Leistungserbringung folgende Versicherungen abschließt und deren Bestehen durch Vorlage der Versicherungsscheine nachweist: Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens EUR 3 Mio. Euro für Personenschäden und mindestens EUR 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden je Schaden und 2-fach maximiert pro Jahr. Der Versicherungsschutz muss bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche bestehen oder zumindest Haftpflichtrisiken im Zusammenhang mit Nacherfüllungsleistungen abdecken. slc-stand-to-gen 11. Eigenerklärung zum Umsatz (Werte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Bitte tragen Sie die Werte in die Tabelle ein. Der Bieter erklärt sich damit ferner bereit, im Zuge des Prüfverfahrens der ENO GmbH nach besonderer Anforderung die Einsicht in ergänzende Unterlagen (Geschäftsberichte, Bilanzen und Jahresabschlüsse) zu gestatten. slc-abil-staff-qual 12. Eigenerklärung, dass der Bieter in der Lage ist, die Auftragsabwicklung verhandlungssicher in Wort und Schrift in deutscher Sprache durchführen zu können. slc-sche-qu-cert-indep 13. Bestätigung durch Nachweis, dass der Bieter ein Zertifikat über die Einrichtung eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar besitzt. slc-sche-env-cert-indep 14. Bestätigung durch Nachweis, dass der Bieter ein Zertifikat über ein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001, ein Umweltmanagementsystem nach der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 (EMAS) oder vergleichbar besitzt. slc-abil-ref-work LOS 1: 15. Eigenerklärung von mindestens 3 Referenzen des Bieters aus den Jahren 2016-2026 mit realisierten Projekten, vergleichbar mit den in dieser Ausschreibung angefragten Leistungen, d.h. FW-Großrohrverlegungen und insbesondere Bundesautobahnpressungen oder Vergleichbares. Jede der nachfolgenden Besonderheiten muss dabei mindestens einmal in den eingereichten Referenzen vorhanden sein, es ist auch möglich, dass eine Referenz mehr als eine Besonderheit abdeckt. Zudem ist es notwendig, dass jede Referenz mindestens eine der nachfolgenden Besonderheiten enthält: - Investitionssumme größer 1.000.000,00 EUR netto - Projektrelevante Ausschreibungsleistungen unter Einbindung von mindestens 2 verschiedenen Losen bzw. ausführenden Gewerken der folgenden Themenfelder: Tief- und Rohrleitungsbau, Kunststoffmantelrohrbereitstellung und Kunststoffmantelrohrmontage. - Trassenbau mittels grabenloser Verlegung in min DN700 Schutzrohr - Trassenbau min. in DN400KMR Zu den Referenzen sind die folgenden Angaben zu machen: - Kurze Projektbeschreibung mit Angabe der einschlägigen Besonderheiten, (im Falle von FW-Großrohrverlegungen und Bundesautobahnpressungen oder Vergleichbares sind Angaben zu Nennweite, Länge, die eingesetzte verantwortliche Fachaufsicht in den einzelnen Projekten, eingesetztes System und Ort der Leistungserbringung zu machen) - Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer beim Referenzauftraggeber, - Zeitraum der erbrachten Leistungen, - Angabe zur Größe des Bauvorhabens im Projektvolumen (Investitionssumme) in EUR netto, - Umfang der erbrachten Leistungen slc-abil-qual-inst LOS 1: 16. Eigenerklärung des Bieters, dass Ihr Unternehmen die folgenden vollständigen Zertifizierungen besitzt (Zertifikate müssen spätestens zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung vorliegen): - W2 - pe -ge gemäß DVGW GW 301 - FW1 - st gemäß AGFW 601 - Gültige Schulung nach DVGW GW 129 (H) der eingesetzten Erdbaumaschinenführer - Mindestanforderungen für Bauunternehmen im Leitungstiefbau nach DVGW GW 381 (A) - Microtunneling-Fachaufsicht gemäß DVGW GW 329 slc-abil-staff-qual LOS 1: 17. Eigenerklärung, dass das eingesetzte aufsichtführende Personal der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig ist und sich einwandfrei mit den Ansprechpartnern des Auftraggebers artikulieren kann. D.h. sie sind in der Lage Alltagskommunikation zu betreiben, können Sachverhalte um das Aufgabengebiet vollständig und verständlich erklären und alle diesbezüglichen Fragen eigenständig beantworten. slc-abil-facil-tools LOS 1: 18. Bestätigung durch Nachweis über die dem Unternehmen für die Ausführung der vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung (Übersicht über die vorhandenen Maschinen und Fuhrpark für Rohr- und Tiefbau). slc-stand-to-spec LOS 1: 19. Eigenerklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen (Werte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Vorvorletztes Geschäftsjahr, Vorletztes Geschäftsjahr, Letztes Geschäftsjahr). Die Bieter trägt die Werte in die Tabelle ein. Der Bieter erklärt sich damit ferner bereit, im Zuge des Prüfverfahrens der ENO GmbH nach besonderer Anforderung die Einsicht in ergänzende Unterlagen (Geschäftsberichte, Bilanzen und Jahresabschlüsse) zu gestatten. slc-abil-ref-work LOS 2: 20. Eigenerklärung von mindestens 3 Referenzen des Bieters aus den Jahren 2016-2026 mit realisierten Projekten, vergleichbar mit den in dieser Ausschreibung angefragten Lieferung und Leistungen. Jede der nachfolgenden Besonderheiten muss dabei mindestens einmal in den eingereichten Referenzen vorhanden sein, es ist auch möglich, dass eine Referenz mehr als eine Besonderheit abdeckt. Zudem ist es notwendig, dass jede Referenz mindestens eine der nachfolgenden Besonderheiten enthält: - Investitionssumme größer 1.000.000,00 EUR netto - Projektrelevante Ausschreibungsleistungen mindestens eines der Themenfelder: Kunststoffmantelrohrbereitstellung und Kunststoffmantelrohrmontage. Zu den Referenzen sind die folgenden Angaben zu machen: - Kurze Projektbeschreibung mit Angabe der einschlägigen Besonderheiten, - Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer beim Referenzauftraggeber, - Zeitraum der erbrachten Leistungen, - Angabe zur Größe des Bauvorhabens im Projektvolumen (Investitionssumme) in EUR netto - Umfang der erbrachten Leistungen slc-abil-qual-inst LOS 2: 21. Bestätigung durch Nachweis, dass Ihr Unternehmen die folgenden vollständigen Zertifizierungen besitzt: - Prüfzeugnis für gerade KMR nach EN 253 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW 401 sowie Anforderungen an die PUR-Hartschaumdämmung gem. EN 489 - Prüfzeugnis für Fertig-T-Stücke und Fertig-Bogen nach EN 448 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW401 - Prüfzeugnis für Erdeinbauarmaturen nach EN 488 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW 401 - Prüfzeugnis für Muffen nach EN 489 und zusätzlich die Maßhaltigkeit nach FW 401 - Zertifizierung nach FW 603, FW 605 und DVS2212-4 slc-abil-qual-inst LOS 2: 22. Bestätigung durch Nachweis, dass der Bieter über die Zertifizierung "Schweißtechnische Qualitätsanforderungen" nach DIN EN ISO 3834-2 verfügt. WICHTIG: Der Bewerber muss selbst über die Zertifizierung nach DIN EN ISO 3834-2 "Schweißtechnische Qualitätsanforderungen" verfügen. Ein Nachweis dieser Zertifizierung im Wege der Eignungsleihe durch andere Unternehmen (einschließlich Nachunternehmern oder konzernverbundenen Unternehmen) ist ausgeschlossen. Der Einsatz von Nachunternehmern für andere Leistungsteile bleibt zulässig. Die zertifizierungspflichtigen Leistungen nach DIN EN ISO 3834-2 "Schweißtechnische Qualitätsanforderungen" sind jedoch von dem die Zertifizierung innehabenden Bewerber selbst auszuführen. slc-stand-to-spec LOS 2: 23. Eigenerklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen (Werte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Vorvorletztes Geschäftsjahr, Vorletztes Geschäftsjahr, Letztes Geschäftsjahr). Die Bieter trägt die Werte in die Tabelle ein. Der Bieter erklärt sich damit ferner bereit, im Zuge des Prüfverfahrens der ENO GmbH nach besonderer Anforderung die Einsicht in ergänzende Unterlagen (Geschäftsberichte, Bilanzen und Jahresabschlüsse) zu gestatten. slc-abil-mgmt-supply 24. Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 false false allowed eu-funds allowed true LOS 1: Vertragserfüllungssicherheit: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen bis zur Abnahme eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zu leisten. Die Sicherheit kann durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder durch selbstschuldnerische, unbefristete, unwiderrufliche Bürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers geleistet werden. Die Bürgschaft muss schriftlich unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage (§ 771 BGB) abgegeben werden. Eine Bürgschaft auf erstes Anfordern wird nicht verlangt. Sicherheit für Mängelansprüche: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Dauer der Mängelhaftung Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Nettoschlussrechnungssumme zu leisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, von der Bruttoschlussrechnungssumme 5 % als Sicherheit für die vorgenannten Ansprüche einzubehalten (Mängeleinbehalt). LOS 2: Vertragserfüllungssicherheit: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen eine Sicherheit in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zu leisten. Die Sicherheit kann durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder durch Bürgschaft eines Kreditinstituts oder Kreditversicherers geleistet werden, sofern das Kreditinstitut oder der Kreditversicherer in der Europäischen Union zugelassen ist. Sicherheit für Mängelansprüche: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber für die Dauer der Mängelhaftung Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Nettoschlussrechnungssumme zu leisten. Der Auftraggeber ist berechtigt, von der Bruttoschlussrechnungssumme 5 % als Sicherheit für die vorgenannten Ansprüche einzubehalten (Mängeleinbehalt). Details hinsichtlich der Sicherheitsleistungen zu beiden Losen sind den entsprechenden Dokumenten "04_Besondere_Vertragsbedingungen" zu entnehmen. DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH/documents - false late-all Der Auftraggeber behält sich vor, die Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren (§ 51 Abs. 2 SektVO). Er kann außerdem fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen oder vervollständigen lassen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist jedoch ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen (§ 51 Abs. 3 SektVO). Die Unterlagen sind vom Bieter nach Aufforderung durch den Auftraggeber innerhalb einer festzulegenden angemessenen Frist vorzulegen (§ 51 Abs. 4 SektVO). Ein Anspruch der Bieter auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht. Angebote, die nicht die geforderten beziehungsweise bei Ausübung der vorgenannten Möglichkeit nicht die nachgeforderten Unterlagen enthalten, werden vom Auftraggeber nicht berücksichtigt. none epo-notice no not-allowed required performance Soweit in diesen Vergabeunterlagen bestimmte Zertifikate oder Bescheinigungen (z.B. nach DIN-/EN-/ISO-Normen) als Eignungsnachweise gefordert werden, werden auch gleichwertige Bescheinigungen anderer Konformitätsbewertungsstellen bzw. andere geeignete gleichwertige Nachweise zugelassen, sofern der Bieter die Gleichwertigkeit im Hinblick auf die geforderten Anforderungen nachweist. Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikation der Personen, die für die Ausführung des Auftrages verantwortlich sind. false poi-exa 100.0 price LOS 1: Angebotspreis LOS 1: Der Gesamtpreis je Los für die in der Leistungsbeschreibung hinterlegten Leistungen. Die Punktzahl wird entsprechend der Werte linear interpoliert. Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. poi-exa 70.0 price LOS 2: Angebotspreis LOS 2: Der Gesamtpreis je Los für die in der Leistungsbeschreibung hinterlegten Leistungen. Die Punktzahl wird entsprechend der Werte linear interpoliert. Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. poi-exa 15.0 quality LOS 2: Vorlaufzeit zur Lieferung von Montageleistungen LOS 2: Vorlaufzeit zur Lieferung von Montageleistungen (Vorlaufzeit ab Beauftragung durch den AG bzw. das abrufberechtigte Unternehmen zur Durchführung von Montageleistungen). Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. poi-exa 15.0 quality LOS 2: Vorlaufzeit für die Standard KMR-Materiallieferung LOS 2: Vorlaufzeit für die Standard KMR-Materiallieferung (Lieferzeit für durch den AG bzw. das abrufberechtigte Unternehmen beauftragte Materiallieferungen). Die Einzelheiten dazu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH ORG-0001 Nach § 160 Abs. 3 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften - entweder bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und in der Regel vor Anrufung der Vergabekammer gerügt hat, - oder wenn der Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat. Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist ferner unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt. ORG-0002 DEU 2 2 true true false required false true https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJ0MXHH 2026-08-07+02:00 12:00:00+02:00 2026-07-31+02:00 23:59:59+02:00 false false none none 2 Kunststoffmantelrohr-System Im Zuge der Maßnahme werden verschiedene Querungen, unter anderem einer Autobahn sowie eines Gewässers, technisch anspruchsvoll umgesetzt. Die Verlegung der Leitung erfolgt überwiegend im Graben, in Teilbereichen sind aufgrund eingeschränkter Platzverhältnisse alternative Verlegearten erforderlich. Zusätzlich werden Anpassungen an der bestehenden Infrastruktur vorgenommen, insbesondere die Umverlegung einer Wasserversorgungsleitung einschließlich der Anbindung mehrerer Hausanschlüsse. Entlang der gesamten Trasse wird außerdem begleitend ein Leerrohr mitverlegt. Insgesamt dient das Projekt der Erweiterung und Anpassung des Fernwärmenetzes unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten. supplies false none 3105000.00 44163000 Der Erfüllungsort ergibt sich aus den Leistungsverzeichnissen zu den einzelnen Losen. Bau- und Lieferleistungen sind entsprechend dieser zu entnehmen. Andrestraße 71 Offenbach am Main 63067 DE713 DEU UNKNOWN 0