<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">193233.50</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">193233.50</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Ingenieurgesellschaft Dr. Apitz mbH</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2026-04-21+02:00</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2026-04-21+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="DEU">Fachplanung Tragwerksplanung gem. Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2021 - Gebäude M4 - 6</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>25D12085S</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.sbl-mv.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Ministerium für Finanzen und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Schloßstraße 9-11</cbc:StreetName><cbc:Department>Abteilung IV, Referat 450</cbc:Department><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19053</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>13-L45012000000-38</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Abteilung IV, Referat 450 (Zentrale Vergabestelle)</cbc:Name><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>zvs@fm.sbl-mv.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.regierung-mv.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Johannes-Stelling-Straße 14</cbc:StreetName><cbc:Department>Geschäftsstelle der Vergabekammern</cbc:Department><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19053</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>13-L50010000000-78</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Geschäftsstelle der Vergabekammern</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 3855885165</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 3855884855817</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@wm.mv-regierung.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://sbl-mv.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0013</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Staatliches Bau- und Liegenschaftsamt Schwerin</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Werderstraße 4</cbc:StreetName><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19055</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>13-L45110001000-61</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern, Abteilung IV, Referat 450 (Zentrale Vergabestelle)</cbc:Name><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>zvs@fm.sbl-mv.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID></efac:UltimateBeneficialOwner><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Ingenieurgesellschaft Dr. Apitz mbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Platz der Freiheit 2-3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19053</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>Amtsgericht Schwerin HRB 10353</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>dr.apitz@t-online.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID><cbc:FamilyName>Ingenieurgesellschaft Dr. Apitz mbH</cbc:FamilyName><cac:Contact><cbc:ElectronicMail>dr.apitz@t-online.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact><cac:ResidenceAddress><cbc:StreetName>Platz der Freiheit 2-3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19053</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:ResidenceAddress><efac:Nationality><cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID></efac:Nationality></efac:UltimateBeneficialOwner></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00466298-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">128/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-07+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">82a8588a-7419-460e-98f4-086aa6eea17c</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>1eeba1a8-70f6-4a0a-a716-196aad1db08f</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-07-06+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>11:12:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-07-06+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.meinauftrag.rib.de</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0013</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">25D12085S</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Fachplanung Tragwerksplanung gem. Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2021 - Gebäude M4 - 6</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Restleistung der Tragwerksplanung für die Sanierung des denkmalgeschützten ehemaligen Post- und Telegrafenamts in Schwerin (Mecklenburgstraße 4-6). Das Gebäudeensemble wird künftig zur Unterbringung oberster Landesbehörden hergerichtet. Für die Gebäudeteile M4 udn M6 liegen umfangreiche Vorleistungen der Tragwerksplanung bis einschließlich LP 4 sowie anteilig LP 5 vor; der Auftragnehmer hat sich vollständig in die vorhandene Planung einzuarbeiten. Zu erbringen sind die Fertigstellung der LP 4 sowie die Restleistungen der LP 5, einschließlich Neuaufstellung bzw. Überarbeitung statischer Berechnungen und Tragwerkspläne entsprechend Prüfvermerken sowie die Koordination mit dem Prüfingenieur. Zudem sind baubegleitende Leistungen während der Ausführung zu erbringen. Der Gebäudeteil M8 ist nicht Bestandteil des Verfahrens.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71327000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19055</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Erfüllen nach Auswertung der Teilnahmeanträge mit beigefügter Bewertungsmatrix 1 mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen, erfolgt die Auswahl durch Los gem. §75(6)VgV. Die sachgerechte Durchführung des Losverfahrens wird von der Vergabestelle sichergestellt und dokumentiert.</cbc:CalculationExpression><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Gemäß Matrix 2:
Auftragsbezogenes Projektteam 40 %
Auftragsbezogenes Konzept zum Ablauf der Planungs- und Baudurchführungsphase 40 %</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Gemäß Matrix 2:
Honorar Gewichtung 30 %</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">keine</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">25D12085S</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Fachplanung Tragwerksplanung gem. Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2021 - Gebäude M4 - 6</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Restleistung der Tragwerksplanung für die Sanierung des denkmalgeschützten ehemaligen Post- und Telegrafenamts in Schwerin (Mecklenburgstraße 4-6). Das Gebäudeensemble wird künftig zur Unterbringung oberster Landesbehörden hergerichtet. Für die Gebäudeteile M4 udn M6 liegen umfangreiche Vorleistungen der Tragwerksplanung bis einschließlich LP 4 sowie anteilig LP 5 vor; der Auftragnehmer hat sich vollständig in die vorhandene Planung einzuarbeiten. Zu erbringen sind die Fertigstellung der LP 4 sowie die Restleistungen der LP 5, einschließlich Neuaufstellung bzw. Überarbeitung statischer Berechnungen und Tragwerkspläne entsprechend Prüfvermerken sowie die Koordination mit dem Prüfingenieur. Zudem sind baubegleitende Leistungen während der Ausführung zu erbringen. Der Gebäudeteil M8 ist nicht Bestandteil des Verfahrens.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="DEU">keine</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">other</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71327000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Schwerin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>19055</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE804</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-02-09+01:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2026-04-21+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>