<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="09fdea4e-7fe8-46f9-be86-3b43f1f0eda2"
        notice-id="f95eddf2-66e0-4428-9128-9b7f9d76eb29"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T11:23:23+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>pub-undert-ra</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0005"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0003"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0002" ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2026-152">
      <name>Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 für die Löscheinheit Auwel-Holt-Vorst der Feuerwehr Straelen</name>
      <description>Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 für die Löscheinheit Auwel-Holt-Vorst der Feuerwehr Straelen</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144213</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Straelen</city>
         <postal-code>47638</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA1B</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Die Auslieferung des Feuerwehrfahrzeuges erfolgt durch Selbstabholung durch Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr nach Fertigstellung beim Aufbauhersteller.  Bei Einzelvergabe von Los 1 (Fahrgestell) ist vom Auftragnehmer eine Anlieferung frei Verwendungsstelle zum Auftragnehmer Los 2 (Aufbau) vorzunehmen.</description>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="05154006006-33001-60">
         <name>Gesellschaft für Kommunallogistik (KomLog) mbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49 2836-2350280</telephone>
            <electronic-mail>ausschreibung@kom-log.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2836-2350279</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Marienstraße 10</street-name>
            <city>Wachtendonk</city>
            <postal-code>47669</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA1B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.kom-log.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="05515-03004-07">
         <name>Vergabekammer Westfalen</name>
         <contact>
            <name>c/o Bezirksregierung Münster</name>
            <electronic-mail>vergabekammer@brms.nrw.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 251411-2165</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albrecht-Thaer-Straße 9</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48147</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA33</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE811125407">
         <name>MAN Truck &amp; Bus Deutschland GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>02018342561</telephone>
            <electronic-mail>rolf.eitemueller@man.eu</electronic-mail>
            <telefax>02018342599</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johanniskirchstr. 111</street-name>
            <city>Essen</city>
            <postal-code>45329</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA13</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.corporate.man.eu/de/produkte-und-services/commercial-vehicles</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE811968670">
         <name>Rosenbauer Deutschland GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>03371-69050</telephone>
            <electronic-mail>ausschreibungen.luckenwalde@rosenbauer.com</electronic-mail>
            <telefax>03371-6905838</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Rudolf-Breitscheid-Straße 79</street-name>
            <city>Luckenwalde</city>
            <postal-code>14943</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE40H</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.rosenbauer.com</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="1">
         <name>Fahrgestell</name>
         <description>Es wird ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 10 Allrad nach DIN EN 1846 und DIN 14530 Teil 26 ausgeschrieben. Die Anforderungen sind in der Leistungsbeschreibung sowie im Leistungsverzeichnis ausführlich beschrieben.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34139000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Straelen</city>
            <postal-code>47638</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA1B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Die Auslieferung des Feuerwehrfahrzeuges erfolgt durch Selbstabholung durch Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr nach Fertigstellung beim Aufbauhersteller.  Bei Einzelvergabe von Los 1 (Fahrgestell) ist vom Auftragnehmer eine Anlieferung frei Verwendungsstelle zum Auftragnehmer Los 2 (Aufbau) vorzunehmen.</description>
      </place-performance>
      <duration/>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">60.0</number>
               <name>Angebotsendsumme</name>
               <description>niedrigster Preis 10 Punkte, doppelter niedrigster Preis oder mehr 0 Punkte, dazwischen wird linear interpoliert</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="cost">
               <number type="weight" code="per-exa">30.0</number>
               <name>Service-Stützpunkte</name>
               <description>Entfernung zur nächsten qualifizierten (ggf. autorisierten) Fachwerkstatt: 10 Punkte wenn Entfernung &lt;= 15km, 5 Punkte wenn Entfernung &lt;= 30km, 2,5 Punkte wenn Entfernung &gt;= 60km</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10.0</number>
               <name>Garantie</name>
               <description>24 Monate = 5 Punkte mehr als 24 Monate = 10 Punkte</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag  (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.  (2) 1Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. 2Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.  (3) 1Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.  2Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <previous-planning notice-id="458840-2026">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="2026-152 01" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">129500.00</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>large</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="2">
         <name>Aufbau</name>
         <description>Es wird ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 10 Allrad nach DIN EN 1846 und DIN 14530 Teil 26 ausgeschrieben. Die Anforderungen sind in der Leistungsbeschreibung sowie im Leistungsverzeichnis ausführlich beschrieben.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144213</main-classification-code>
         <additional-classification-code>34144210</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Straelen</city>
            <postal-code>47638</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA1B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Die Auslieferung des Feuerwehrfahrzeuges erfolgt durch Selbstabholung durch Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr nach Fertigstellung beim Aufbauhersteller.  Bei Einzelvergabe von Los 1 (Fahrgestell) ist vom Auftragnehmer eine Anlieferung frei Verwendungsstelle zum Auftragnehmer Los 2 (Aufbau) vorzunehmen.</description>
      </place-performance>
      <duration/>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50.0</number>
               <name>Angebotsendsumme</name>
               <description>niedrigster Preis 10 Punkte, doppelter niedrigster Preis oder mehr 0 Punkte, dazwischen wird linear interpoliert</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">15.0</number>
               <name>Umsetzung Konzeptes gem. vorg. LV</name>
               <description>Vollständig 10 Punkte, erkennbare Abw. 7,5 Punkte, erhebliche Abw. 5 bis 2,5 Punkte, minimale Umsetzung 0 Punkte</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20.0</number>
               <name>Qualität / Vergleichsvorführung</name>
               <description>Materialauswahl, Platzverhältnisse Kabine, Lagerung/ Entnahme der Geräte, Bedienung Löschtechnik, Garantie (je Kriterium max. 2 Punkte).  Die Feuerwehr der Stadt Straelen führt innerhalb von 14 Tagen nach Submission eine Vergleichsvorführung in Straelen durch. Die dabei vorgestellten Fahrzeuge müssen größtenteils die Anforderungen aus der Leistungsbeschreibung und dem Leistungsverzeichnis erfüllen. Das Ergebnis fließt in die Wertung des Kriteriums "Qualität / Vergleichsvorführung" ein.  Die Nicht-Teilnahme an der Qualitätsbegutachtung führt zum Ausschluss eines Bieters und somit auch zum Ausschluss eines Angebots vom Vergabeverfahren.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="cost">
               <number type="weight" code="per-exa">10.0</number>
               <name>Service-Stützpunkte</name>
               <description>Entfernung zur nächsten qualifizierten (ggf. autorisierten) Fachwerkstatt: 10 Punkte wenn Entfernung &lt;= 40km, 5 Punkte wenn Entfernung &lt;= 80km, 2,5 Punkte wenn Entfernung &gt;= 160km</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="cost">
               <number type="weight" code="per-exa">5.0</number>
               <name>Verfügbarkeit eines Außendienstmitarbeiters mit Servicefahrzeug o.ä.</name>
               <description>Reaktionszeit (werktags) zwischen telefonischer Anforderung und Eintreffen vor Ort: bis 6 Std. 10 Punkte, bis 12 Std. 6 Punkte, bis 18 Std. 3 Punkte, über 18 Std. 0 Punkte</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag  (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.  (2) 1Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. 2Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.  (3) 1Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.  2Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <previous-planning notice-id="458840-2026">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="CON-0002">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0002" ref-id="2026-152 02" ref-tendering-party="TPA-0002">
            <tender-value currency-id="EUR">310103.00</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0004">
               <winner-size>large</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">439603.00</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="2026-152 01">
            <title>Fahrgestell</title>
            <winner-decision-date>2026-09-25+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-06+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0002" ref-tender="TEN-0002" ref-id="2026-152 02">
            <title>Aufbau</title>
            <winner-decision-date>2026-09-25+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-06+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0002">
            <tenderer ref-org="ORG-0004"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
