<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ns3:NATVERFAHREN xmlns:ns3="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/natverfahren2016.xsd" xmlns="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/euverfahrenR209.xsd" xmlns:ns2="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/national/V2016">
    <KATEGORIE>6</KATEGORIE>
    <VERGABERECHTSRAHMEN>3</VERGABERECHTSRAHMEN>
    <AUFTRAGSART>1</AUFTRAGSART>
    <VORINFORMATION>false</VORINFORMATION>
    <EU_VERFAHREN>false</EU_VERFAHREN>
    <THEMA>Hardware Backupstruktur Erneuerung und Supportunterstützung</THEMA>
    <ERFUELLUNGSORT>39104 Magdeburg und 06132 Halle (Saale)</ERFUELLUNGSORT>
    <LEISTUNGASCII>Kauf und Installation neuer Backuphardware für die Standorte Magdeburg und Halle identisch zur Replikation
.
Magdeburg:
1x Dell POWEREDGE R6715 SERVER
1x Dell POWEREDGE R7715 SERVER (Speicher 576TB)
.
Halle (Saale):
1x Dell POWEREDGE R6715 SERVER
1x Dell POWEREDGE R7715 SERVER (Speicher 576TB)
.
Der Kauf von Servertechnik ist im Namen und auf Rechnung des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt geplant. Als Vertragstyp wird der EVB-IT Kaufvertrag eingesetzt. Die geforderte Hardware und Ausstattung ergibt sich aus der vorhandenen Expertise und den ermittelten Ressourcen für den Betrieb der geplanten Dienste.Der Auftragnehmer liefert die ausgeschriebenen Komponenten an die angegebenen Lieferadressen und übernimmt die betriebsfertige physische Installation der Hardware vor Ort. Die betriebsfertige Installation umfasst insbesondere:
- Anlieferung der ausgeschriebenen Komponenten an die jeweilige Lieferadresse,
- Auspacken und Überprüfung der gelieferten Komponenten auf offensichtliche Transportschäden,
- Einbau der Server und sonstigen hierfür vorgesehenen Komponenten in die vorhandenen Serverschränke bzw. Racks einschließlich der erforderlichen Befestigungs- und Montagematerialien,
- Herstellung der erforderlichen Stromversorgung innerhalb der vorhandenen Infrastruktur,
- Herstellung der erforderlichen Netzwerk- und Managementverkabelung,
- fachgerechte Kabelführung sowie Anschluss der Komponenten,
- Anschluss und Inbetriebnahme der integrierten Hardware-Managementschnittstellen, insbesondere Dell iDRAC,
- Einrichtung der Managementschnittstellen entsprechend den Vorgaben des Auftraggebers,
- Herstellung der Erreichbarkeit der iDRAC-Managementschnittstellen über das hierfür vorgesehene Managementnetz des Auftraggebers,
- Durchführung einer grundlegenden Funktionsprüfung der verbauten Hardware einschließlich Prüfung der Erreichbarkeit der Managementschnittstellen,
- Übergabe der Hardware in einem physisch installierten und für die anschließende softwareseitige Inbetriebnahme durch den Auftraggeber vorbereiteten Zustand.</LEISTUNGASCII>
    <CPVS>
        <CPV>
            <NUMMER>48822000-6</NUMMER>
        </CPV>
        <CPV>
            <NUMMER>30211200-3</NUMMER>
        </CPV>
        <CPV>
            <NUMMER>30234000-8</NUMMER>
        </CPV>
        <CPV>
            <NUMMER>51610000-1</NUMMER>
        </CPV>
    </CPVS>
    <GESCHAEFTSZEICHEN>26/N/0142/MD</GESCHAEFTSZEICHEN>
    <EINGANG_ANGEBOTE>10.09.2026 10:00</EINGANG_ANGEBOTE>
    <BINDEFRIST>20.10.2026</BINDEFRIST>
    <VERGABEART>101</VERGABEART>
    <FREIBERUFLICH>true</FREIBERUFLICH>
    <VETRAULICHKEIT>PUBLIC</VETRAULICHKEIT>
    <ns3:FORM_SECTION>
        <ns2:uvgo-open>
            <ns2:contracting-issuing-authority>
                <ns2:contracting-authority id="ca-db803e22-5131-40eb-9851-b6dcad318325">
                    <ns2:name>Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt</ns2:name>
                    <ns2:street-number>Otto-von-Guericke-Straße 5</ns2:street-number>
                    <ns2:zip-code>39104</ns2:zip-code>
                    <ns2:town>Magdeburg</ns2:town>
                    <ns2:phone>+49 391 5810</ns2:phone>
                    <ns2:e-mail>vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de</ns2:e-mail>
                </ns2:contracting-authority>
                <ns2:issuing-authority>
                    <ns2:like-contracting-authority id="iaa" refid="ca-db803e22-5131-40eb-9851-b6dcad318325"/>
                </ns2:issuing-authority>
            </ns2:contracting-issuing-authority>
            <ns2:general-information>
                <ns2:reference-number>26/N/0142/MD</ns2:reference-number>
            </ns2:general-information>
            <ns2:tendering-documents-information>
                <ns2:tendering-documents-confidentiality>
                    <ns2:documents-public/>
                    <ns2:documents-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=884386</ns2:documents-url>
                </ns2:tendering-documents-confidentiality>
                <ns2:tendering-documents-access>
                    <ns2:tendering-documents-only-electronic/>
                </ns2:tendering-documents-access>
                <ns2:tendering-documents-address>
                    <ns2:deadline>2026-09-10T10:00:00.000</ns2:deadline>
                    <ns2:address>
                        <ns2:like-contracting-authority id="tda" refid="ca-db803e22-5131-40eb-9851-b6dcad318325"/>
                    </ns2:address>
                </ns2:tendering-documents-address>
            </ns2:tendering-documents-information>
            <ns2:type-scope>
                <ns2:description>
                    <ns2:p>Kauf und Installation neuer Backuphardware für die Standorte Magdeburg und Halle identisch zur Replikation</ns2:p>
                    <ns2:p>.</ns2:p>
                    <ns2:p>Magdeburg:</ns2:p>
                    <ns2:p>1x Dell POWEREDGE R6715 SERVER</ns2:p>
                    <ns2:p>1x Dell POWEREDGE R7715 SERVER (Speicher 576TB)</ns2:p>
                    <ns2:p>.</ns2:p>
                    <ns2:p>Halle (Saale):</ns2:p>
                    <ns2:p>1x Dell POWEREDGE R6715 SERVER</ns2:p>
                    <ns2:p>1x Dell POWEREDGE R7715 SERVER (Speicher 576TB)</ns2:p>
                    <ns2:p>.</ns2:p>
                    <ns2:p>Der Kauf von Servertechnik ist im Namen und auf Rechnung des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt geplant. Als Vertragstyp wird der EVB-IT Kaufvertrag eingesetzt. Die geforderte Hardware und Ausstattung ergibt sich aus der vorhandenen Expertise und den ermittelten Ressourcen für den Betrieb der geplanten Dienste.Der Auftragnehmer liefert die ausgeschriebenen Komponenten an die angegebenen Lieferadressen und übernimmt die betriebsfertige physische Installation der Hardware vor Ort. Die betriebsfertige Installation umfasst insbesondere:</ns2:p>
                    <ns2:p>- Anlieferung der ausgeschriebenen Komponenten an die jeweilige Lieferadresse,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Auspacken und Überprüfung der gelieferten Komponenten auf offensichtliche Transportschäden,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Einbau der Server und sonstigen hierfür vorgesehenen Komponenten in die vorhandenen Serverschränke bzw. Racks einschließlich der erforderlichen Befestigungs- und Montagematerialien,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Herstellung der erforderlichen Stromversorgung innerhalb der vorhandenen Infrastruktur,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Herstellung der erforderlichen Netzwerk- und Managementverkabelung,</ns2:p>
                    <ns2:p>- fachgerechte Kabelführung sowie Anschluss der Komponenten,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Anschluss und Inbetriebnahme der integrierten Hardware-Managementschnittstellen, insbesondere Dell iDRAC,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Einrichtung der Managementschnittstellen entsprechend den Vorgaben des Auftraggebers,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Herstellung der Erreichbarkeit der iDRAC-Managementschnittstellen über das hierfür vorgesehene Managementnetz des Auftraggebers,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Durchführung einer grundlegenden Funktionsprüfung der verbauten Hardware einschließlich Prüfung der Erreichbarkeit der Managementschnittstellen,</ns2:p>
                    <ns2:p>- Übergabe der Hardware in einem physisch installierten und für die anschließende softwareseitige Inbetriebnahme durch den Auftraggeber vorbereiteten Zustand.</ns2:p>
                </ns2:description>
                <ns2:cpv-code>
                    <ns2:main-code>48822000-6</ns2:main-code>
                </ns2:cpv-code>
                <ns2:cpv-code>
                    <ns2:main-code>30211200-3</ns2:main-code>
                </ns2:cpv-code>
                <ns2:cpv-code>
                    <ns2:main-code>30234000-8</ns2:main-code>
                </ns2:cpv-code>
                <ns2:cpv-code>
                    <ns2:main-code>51610000-1</ns2:main-code>
                </ns2:cpv-code>
                <ns2:place>
                    <ns2:p>39104 Magdeburg und 06132 Halle (Saale)</ns2:p>
                </ns2:place>
            </ns2:type-scope>
            <ns2:secondary-offer>NOT_AUTHORIZED</ns2:secondary-offer>
            <ns2:deadlines>
                <ns2:p>Anlieferung ab 01.10.2026;</ns2:p>
                <ns2:p>Ende der Ausführung 15.12.2026</ns2:p>
            </ns2:deadlines>
            <ns2:financial-conditions>
                <ns2:p>Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)</ns2:p>
            </ns2:financial-conditions>
            <ns2:suitability>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>11.1) EIGENERKLÄRUNGEN EIGNUNG:</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Fb 124 von nicht präqualifizierten Bietern und Nachunternehmern</ns2:p>
                <ns2:p>[+] PQ-Nachweis von präqualifizierten Bietern und Nachunternehmern</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Fb TVergG.11 von Bietern und Nachunternehmern</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Fb TVergG.14 von Bietern (auch wenn aktuell keine NU vorgesehen sind)</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>11.2) NACHWEISE UND ERKLÄRUNGEN GEMÄß FB124 / PQ:</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Umsatz</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Referenzen</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Arbeitskräfte, Leitungspersonal</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Berufsregister</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Steuersachen Finanzamt</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Berufsgenossenschaft</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>(Details zu den o.g. Anforderungen, siehe Formblätter. Die Formblätter liegen den Ausschreibungsunterlagen bei.)</ns2:p>
            </ns2:suitability>
            <ns2:awarding-criteria>
                <ns2:p>Preis 100%</ns2:p>
            </ns2:awarding-criteria>
            <ns2:other-information>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>[+] Allgemeine Informationen zum Verfahren:</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>1) Rechtzeitige Information:</ns2:p>
                <ns2:p>Es wird darauf hingewiesen, dass Interessenten und Bewerber sich unmittelbar über die Richtigkeit der Angebots- und Vergabeunterlagen zu vergewissern haben. Bestehen in den Angebots- und Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder Fehler, sind zusätzliche Informationen rechtzeitig anzufordern, um ein zügiges Verfahren zu gewährleisten. Eine Verlängerung der Angebotsfrist (gemäß §13 UVgO bzw. §10 VOB/A) ist nicht möglich, wenn die Information oder Änderung der Vergabeunterlagen nicht wesentlich ist. Bei einer Anforderung von Informationen, die spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgt, ist von einer rechtzeitigen Anforderung auszugehen.</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>2) Kommunikation:</ns2:p>
                <ns2:p>Sämtliche Kommunikation erfolgt in der eVergabe-Plattform über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Interessenten/ Bewerber/ Bieter sicherzustellen. Insofern sich ein Interessent für das Vergabeverfahren registriert hat, erhält er über die registrierte E-Mail-Adresse automatisch Informationen zu sämtlichen Veröffentlichungen der Vergabestelle zum Vergabeverfahren. Interessierte, welche sich nicht registrieren, werden nicht automatisch informiert. Daher ist zu beachten, dass diese sich regelmäßig über den oben benannten Link eigenständig (Holpflicht) zu informieren haben.</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>3) Infokatalog / Bieterfragen:</ns2:p>
                <ns2:p>Anfragen werden vom AG anonymisiert und die Antwort allen Interessierten per Fragen-Anworten-Informationen-Katalog über die eVergabe-Plattform zur Verfügung gestellt. Der Infokatalog wird fortgeschrieben. Dieser beinhaltet je nach Stand des Verfahrens Fragen von Interessierten/ Bewerbern/ Bietern, Antworten des AG sowie neue Informationen zum Verfahren (z. B. Aktualisierung von Unterlagen). Die Inhalte des Infokatalogs sind bei der Erstellung des Angebots zu beachten. Bei Erteilung des Zuschlages auf ein Angebot werden diese Vertragsbestandteil.</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>4) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>5) Für Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden Interessenten/ Bewerbern/Bietern keine Kosten erstattet.</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>6) Bei den verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter.</ns2:p>
                <ns2:p>.</ns2:p>
                <ns2:p>7) Über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihren hierzu bestehenden Rechten erhalten Sie Informationen unter https://lhw.sachsen-anhalt.de/datenschutzerklaerung</ns2:p>
            </ns2:other-information>
            <ns2:offer-information>
                <ns2:offer-and-participationrequest-form>
                    <ns2:electronic-offer-and-participationrequest>
                        <ns2:without-electronic-signature/>
                        <ns2:with-advanced-electronic-signature/>
                        <ns2:with-advanced-qualified-signature/>
                    </ns2:electronic-offer-and-participationrequest>
                </ns2:offer-and-participationrequest-form>
                <ns2:deadlines>
                    <ns2:offer-deadline>2026-09-10T10:00:00.000</ns2:offer-deadline>
                    <ns2:validity-period>2026-10-20</ns2:validity-period>
                </ns2:deadlines>
                <ns2:required-language>deutsch</ns2:required-language>
            </ns2:offer-information>
        </ns2:uvgo-open>
    </ns3:FORM_SECTION>
</ns3:NATVERFAHREN>