<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ns3:NATVERFAHREN xmlns:ns3="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/natverfahren2016.xsd" xmlns="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/euverfahrenR209.xsd" xmlns:ns2="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/national/V2016">
    <KATEGORIE>6</KATEGORIE>
    <VERGABERECHTSRAHMEN>3</VERGABERECHTSRAHMEN>
    <AUFTRAGSART>1</AUFTRAGSART>
    <VORINFORMATION>false</VORINFORMATION>
    <PROJEKT>
        <PROJEKTID>8770</PROJEKTID>
        <PROJEKTNAME>Ehemaliger Chemiegroßhandel Gubelas Magdeburg</PROJEKTNAME>
        <PROJEKTBESCHREIBUNG>Überwachung LHKW-Grundwasserschaden</PROJEKTBESCHREIBUNG>
    </PROJEKT>
    <EU_VERFAHREN>false</EU_VERFAHREN>
    <THEMA>Fachtechnische Begleitung, Auswertung und Durchführung des Grundwassermonitorings</THEMA>
    <ERFUELLUNGSORT>ehem. Chemiegroßhandel Gubelas Magdeburg, OT Sudenburg</ERFUELLUNGSORT>
    <LEISTUNGASCII>Erstellung von Arbeitsplänen für das Monitoring
Durchführung von Stichtagsmessungen (STM) der Grundwasserstände
Probenahmen Wasser (Grundwasser als Pumpprobenahme, Oberflächenwasserprobenahme),
Analytische Untersuchungen von Wasserproben auf LHKW
Dokumentation: Übergabe der Daten und Ergebnisse zu Probenahme und Analytik in definierten Formaten.
QS-Prüfung der Ergebnisse
Erstellung von Jahresberichten</LEISTUNGASCII>
    <CPVS/>
    <GESCHAEFTSZEICHEN>A26 000065</GESCHAEFTSZEICHEN>
    <EINGANG_ANGEBOTE>20.08.2026 10:00</EINGANG_ANGEBOTE>
    <BINDEFRIST>22.10.2026</BINDEFRIST>
    <VERGABEART>101</VERGABEART>
    <FREIBERUFLICH>false</FREIBERUFLICH>
    <VETRAULICHKEIT>PUBLIC</VETRAULICHKEIT>
    <ns3:FORM_SECTION>
        <ns2:uvgo-open>
            <ns2:contracting-issuing-authority>
                <ns2:contracting-authority id="ca-eb102ddb-5563-4043-afc8-cce4aa35f4da">
                    <ns2:name>MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH</ns2:name>
                    <ns2:street-number>Greppiner Str. 25</ns2:street-number>
                    <ns2:zip-code>06766</ns2:zip-code>
                    <ns2:town>Bitterfeld-Wolfen</ns2:town>
                    <ns2:phone>+49 3494 6656157</ns2:phone>
                    <ns2:fax>+49 3494 6656101</ns2:fax>
                    <ns2:e-mail>m.kansy@mdse.de</ns2:e-mail>
                    <ns2:internet-address>http://www.mdse.de</ns2:internet-address>
                </ns2:contracting-authority>
                <ns2:issuing-authority>
                    <ns2:like-contracting-authority id="iaa" refid="ca-eb102ddb-5563-4043-afc8-cce4aa35f4da"/>
                </ns2:issuing-authority>
            </ns2:contracting-issuing-authority>
            <ns2:general-information>
                <ns2:reference-number>A26 000065</ns2:reference-number>
            </ns2:general-information>
            <ns2:tendering-documents-information>
                <ns2:tendering-documents-confidentiality>
                    <ns2:documents-public/>
                    <ns2:documents-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=879083</ns2:documents-url>
                </ns2:tendering-documents-confidentiality>
                <ns2:tendering-documents-access>
                    <ns2:tendering-documents-only-electronic/>
                </ns2:tendering-documents-access>
                <ns2:tendering-documents-address>
                    <ns2:deadline>2026-08-20T10:00:00.000</ns2:deadline>
                    <ns2:address>
                        <ns2:like-contracting-authority id="tda" refid="ca-eb102ddb-5563-4043-afc8-cce4aa35f4da"/>
                    </ns2:address>
                </ns2:tendering-documents-address>
            </ns2:tendering-documents-information>
            <ns2:type-scope>
                <ns2:description>
                    <ns2:p>Erstellung von Arbeitsplänen für das Monitoring</ns2:p>
                    <ns2:p>Durchführung von Stichtagsmessungen (STM) der Grundwasserstände</ns2:p>
                    <ns2:p>Probenahmen Wasser (Grundwasser als Pumpprobenahme, Oberflächenwasserprobenahme),</ns2:p>
                    <ns2:p>Analytische Untersuchungen von Wasserproben auf LHKW</ns2:p>
                    <ns2:p>Dokumentation: Übergabe der Daten und Ergebnisse zu Probenahme und Analytik in definierten Formaten.</ns2:p>
                    <ns2:p>QS-Prüfung der Ergebnisse</ns2:p>
                    <ns2:p>Erstellung von Jahresberichten</ns2:p>
                </ns2:description>
                <ns2:place>
                    <ns2:p>ehem. Chemiegroßhandel Gubelas Magdeburg, OT Sudenburg</ns2:p>
                </ns2:place>
            </ns2:type-scope>
            <ns2:secondary-offer>NOT_AUTHORIZED</ns2:secondary-offer>
            <ns2:suitability>
                <ns2:p>- Eintragungen im Formblatt 124 LD Eigenerklärung zur Eignung; Mindestumsatz zu vergleichbaren Leistungen der letzten drei Jahre jeweils nicht unter 20T€ (PN und Analytik)</ns2:p>
                <ns2:p>- Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht im Auftragsfall Mindestdeckungssumme von 200.000 € für Personen- und Sachschäden (jeweils!) sowie Vermögens- und Umweltschäden von 200.000 EUR (jeweils!). Die Gesamthaftung innerhalb eines Jahres für alle Schadensbereiche darf nicht &lt;0,4 Mio. € liegen. - Erklärung (Eigenerklärung) über den jährlichen Umsatz des Unternehmens bzgl. der besonderen Leistungsart (netto), welche Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre</ns2:p>
                <ns2:p>- Qualitätsmanagement (QM) nach EN ISO 9000 ff. und 14001 oder vergleichbare Nachweise</ns2:p>
                <ns2:p>- Nachweis der Sachkunde gem. DGUV-Regel 101-004 (nur Bestbieter)</ns2:p>
                <ns2:p>- Nachweis der Akkreditierung des Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025</ns2:p>
                <ns2:p>- mindestens 2 Referenzen zu vergleichbaren Leistungen [Monitoring mit mind.15 GWM; leichtflüchtige Schadstoffe; nicht älter als 5a] und Nachweis der Teilnahme an mind. 1 Ringversuch zu leichtflüchtigen Stoffen nicht älter als 5a (weitere Detailanforderungen siehe FBL Eignungskrit. - Wertungskrit.)</ns2:p>
            </ns2:suitability>
            <ns2:awarding-criteria>
                <ns2:p>100% Preis</ns2:p>
            </ns2:awarding-criteria>
            <ns2:offer-information>
                <ns2:offer-and-participationrequest-form>
                    <ns2:electronic-offer-and-participationrequest>
                        <ns2:without-electronic-signature/>
                        <ns2:with-advanced-electronic-signature/>
                        <ns2:with-advanced-qualified-signature/>
                    </ns2:electronic-offer-and-participationrequest>
                </ns2:offer-and-participationrequest-form>
                <ns2:deadlines>
                    <ns2:offer-deadline>2026-08-20T10:00:00.000</ns2:offer-deadline>
                    <ns2:validity-period>2026-10-22</ns2:validity-period>
                </ns2:deadlines>
                <ns2:required-language>deutsch</ns2:required-language>
            </ns2:offer-information>
        </ns2:uvgo-open>
    </ns3:FORM_SECTION>
</ns3:NATVERFAHREN>