<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ns3:NATVERFAHREN xmlns:ns3="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/natverfahren2016.xsd" xmlns="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/euverfahrenR209.xsd" xmlns:ns2="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/national/V2016">
    <KATEGORIE>51</KATEGORIE>
    <VERGABERECHTSRAHMEN>5</VERGABERECHTSRAHMEN>
    <AUFTRAGSART>2</AUFTRAGSART>
    <VORINFORMATION>false</VORINFORMATION>
    <EU_VERFAHREN>false</EU_VERFAHREN>
    <THEMA>Umverlegung der 10 kV-Erdleitung zur Schachtschleuse</THEMA>
    <ERFUELLUNGSORT>Schachtschleuse Minden (Westfalen), 32425 Minden</ERFUELLUNGSORT>
    <LEISTUNGASCII>Es muss das 10 kV-Erdkabel zur Versorgung der Schachtschleuse Minden umverlegt werden. Im Rahmen dieser BaumaÃnahme soll dafÃ¼r ein 10 kV Erdkabel neu verlegt werden. Dazu soll das momentan in Betrieb befindliche Energiekabel im Kabelgraben am Anfang und am Ende der alten Kabeltrasse geschnitten und an das neu verlegte Energiekabel im neuen Kabelgraben angemufft werden.
Weiter mÃ¼ssen Kommunikationskabel (LWL/Kupfer) umverlegt werden.
Wesentliche Leistungen sind:
ca. 55 mÂ² 6-Eck Wabenverbundpflaster aufnehmen, sÃ¤ubern, innerhalb der Baustelle fÃ¶rdern
und anschlieÃend wieder in neuer Bettung verlegen
ca. 100 m Aspahltbefestigung trennen
ca. 50 mÂ² Aspahltbefestigung Abbrechen und Entsorgen
ca. 180 m Kabelgraben herstellen und verfÃ¼llen
ca. 180 m 10 kV-Erdleitung liefern und verlegen
ca. 150 m 2 x 50 mm Leerrohr fÃ¼r LWL Kabel verlegen
ca. 450 m LWL-AuÃenkabel liefern und verlegen
ca. 150 m Fernmeldekabel liefern und verlegen
ca. 50 mÂ² Asphalt herstellen.</LEISTUNGASCII>
    <CPVS/>
    <GESCHAEFTSZEICHEN>813W0125B048</GESCHAEFTSZEICHEN>
    <EINGANG_ANGEBOTE>27.04.2026 09:59</EINGANG_ANGEBOTE>
    <BINDEFRIST>27.05.2026</BINDEFRIST>
    <VERGABEART>101</VERGABEART>
    <FREIBERUFLICH>false</FREIBERUFLICH>
    <VETRAULICHKEIT>PUBLIC</VETRAULICHKEIT>
    <ns3:FORM_SECTION>
        <ns2:vob-2019-public>
            <ns2:general-information>
                <ns2:tender-object>Umverlegung der 10 kV-Erdleitung zur Schachtschleuse</ns2:tender-object>
                <ns2:reference-number>813W0125B048</ns2:reference-number>
                <ns2:contract-type>WORKS</ns2:contract-type>
                <ns2:confidentiality>PUBLIC</ns2:confidentiality>
            </ns2:general-information>
            <ns2:contracting-authority id="ca-36de2326-7f47-4052-bdb1-ce41fd99b403">
                <ns2:name>WasserstraÃen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal</ns2:name>
                <ns2:street-number>Ludwig-Winter-Str. 5</ns2:street-number>
                <ns2:zip-code>38120</ns2:zip-code>
                <ns2:town>Braunschweig</ns2:town>
                <ns2:phone>+49 531 866030</ns2:phone>
                <ns2:fax>+49 531 866031400</ns2:fax>
                <ns2:e-mail>vergabeservicestelle.wsa-mlk-esk@wsv.bund.de</ns2:e-mail>
                <ns2:internet-address>https://www.wsa-mittellandkanal-elbe-seitenkanal.wsv.de/</ns2:internet-address>
            </ns2:contracting-authority>
            <ns2:electronic-offer-and-no-electronic-procedure>
                <ns2:offers-electronic>
                    <ns2:without-electronic-signature/>
                </ns2:offers-electronic>
            </ns2:electronic-offer-and-no-electronic-procedure>
            <ns2:contract-type>PERFORMANCE</ns2:contract-type>
            <ns2:performance-place>
                <ns2:p>Schachtschleuse Minden (Westfalen), 32425 Minden</ns2:p>
            </ns2:performance-place>
            <ns2:type-and-scope>
                <ns2:p>Es muss das 10 kV-Erdkabel zur Versorgung der Schachtschleuse Minden umverlegt werden. Im Rahmen dieser BaumaÃnahme soll dafÃ¼r ein 10 kV Erdkabel neu verlegt werden. Dazu soll das momentan in Betrieb befindliche Energiekabel im Kabelgraben am Anfang und am Ende der alten Kabeltrasse geschnitten und an das neu verlegte Energiekabel im neuen Kabelgraben angemufft werden.</ns2:p>
                <ns2:p>Weiter mÃ¼ssen Kommunikationskabel (LWL/Kupfer) umverlegt werden.</ns2:p>
                <ns2:p>Wesentliche Leistungen sind:</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 55 mÂ² 6-Eck Wabenverbundpflaster aufnehmen, sÃ¤ubern, innerhalb der Baustelle fÃ¶rdern</ns2:p>
                <ns2:p>und anschlieÃend wieder in neuer Bettung verlegen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 100 m Aspahltbefestigung trennen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 50 mÂ² Aspahltbefestigung Abbrechen und Entsorgen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 180 m Kabelgraben herstellen und verfÃ¼llen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 180 m 10 kV-Erdleitung liefern und verlegen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 150 m 2 x 50 mm Leerrohr fÃ¼r LWL Kabel verlegen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 450 m LWL-AuÃenkabel liefern und verlegen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 150 m Fernmeldekabel liefern und verlegen</ns2:p>
                <ns2:p>ca. 50 mÂ² Asphalt herstellen.</ns2:p>
            </ns2:type-and-scope>
            <ns2:lot-division isLotDivision="false"/>
            <ns2:execution-deadline>
                <ns2:completion-or-duration>innerhalb von 12 Wochen nach vorstehender Frist fÃ¼r den AusfÃ¼hrungsbeginn</ns2:completion-or-duration>
                <ns2:other-deadlines>
                    <ns2:p>Mit der AusfÃ¼hrung ist zu beginnen spÃ¤testens 4 Wochen nach Zugang des Auftragsschreibens.</ns2:p>
                </ns2:other-deadlines>
            </ns2:execution-deadline>
            <ns2:secondary-offers>NOT_AUTHORIZED</ns2:secondary-offers>
            <ns2:several-main-offers>NOT_AUTHORIZED</ns2:several-main-offers>
            <ns2:provision-tendering-documents-address>
                <ns2:documents-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=847968</ns2:documents-url>
                <ns2:additionally-required-documents>
                    <ns2:demanded-in-addition/>
                </ns2:additionally-required-documents>
            </ns2:provision-tendering-documents-address>
            <ns2:deadlines>
                <ns2:offer-deadline>2026-04-27T09:59:00.000</ns2:offer-deadline>
                <ns2:validity-period>2026-05-27</ns2:validity-period>
            </ns2:deadlines>
            <ns2:offer-address>
                <ns2:electronically-via>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=847968</ns2:electronically-via>
            </ns2:offer-address>
            <ns2:required-language>Deutsch (gilt auch fÃ¼r RÃ¼ckfragen und Schriftverkehr)</ns2:required-language>
            <ns2:awarding-criteria>
                <ns2:other>
                    <ns2:p>100 % Preis</ns2:p>
                </ns2:other>
            </ns2:awarding-criteria>
            <ns2:securities>
                <ns2:p>Auf Sicherheit fÃ¼r MÃ¤ngelansprÃ¼che und fÃ¼r die VertragserfÃ¼llung wird verzichtet.</ns2:p>
            </ns2:securities>
            <ns2:legal-form-requirement>
                <ns2:p>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmÃ¤chtigtem Vertreter</ns2:p>
            </ns2:legal-form-requirement>
            <ns2:selection-criteria>
                <ns2:form-reference>
                    <ns2:p>den Vergabeunterlagen beigefÃ¼gt</ns2:p>
                </ns2:form-reference>
                <ns2:proof-of-qualification>
                    <ns2:p>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=847968&amp;criteriaId=47959</ns2:p>
                </ns2:proof-of-qualification>
            </ns2:selection-criteria>
            <ns2:remedies>
                <ns2:p>Generaldirektion WasserstraÃen und Schifffahrt</ns2:p>
                <ns2:p>Dezernat U20</ns2:p>
                <ns2:p>- NachprÃ¼fungsstelle -</ns2:p>
                <ns2:p>Am Propsthof 51</ns2:p>
                <ns2:p>53121 Bonn</ns2:p>
                <ns2:p>Telefax: 0228/7090-9010</ns2:p>
                <ns2:p>gdws@wsv.bund.de</ns2:p>
            </ns2:remedies>
        </ns2:vob-2019-public>
    </ns3:FORM_SECTION>
</ns3:NATVERFAHREN>