<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ns3:NATVERFAHREN xmlns:ns3="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/natverfahren2016.xsd" xmlns="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/euverfahrenR209.xsd" xmlns:ns2="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/national/V2016">
    <KATEGORIE>51</KATEGORIE>
    <VERGABERECHTSRAHMEN>5</VERGABERECHTSRAHMEN>
    <AUFTRAGSART>2</AUFTRAGSART>
    <VORINFORMATION>false</VORINFORMATION>
    <PROJEKT>
        <PROJEKTID>8732</PROJEKTID>
        <PROJEKTNAME>Klimaprojekt</PROJEKTNAME>
        <PROJEKTBESCHREIBUNG>Nachhaltige gartendenkmalpflegerische Sanierungen und Entwicklungen im und am WÃ¶rlitzer Park</PROJEKTBESCHREIBUNG>
    </PROJEKT>
    <EU_VERFAHREN>false</EU_VERFAHREN>
    <THEMA>Sanierung der Ufereinfassungen</THEMA>
    <ERFUELLUNGSORT>WÃ¶rlitzer Park
06786 Oranienbaum WÃ¶rlitz, OT WÃ¶rlitz</ERFUELLUNGSORT>
    <LEISTUNGASCII>Alle Einzelheiten zu Art und Umfang der Leistung entnehmen Sie bitte dem Leistungsverzeichnis (Anlage 1).</LEISTUNGASCII>
    <CPVS/>
    <GESCHAEFTSZEICHEN>04-26-03</GESCHAEFTSZEICHEN>
    <EINGANG_ANGEBOTE>20.04.2026 10:00</EINGANG_ANGEBOTE>
    <BINDEFRIST>20.05.2026</BINDEFRIST>
    <VERGABEART>101</VERGABEART>
    <FREIBERUFLICH>false</FREIBERUFLICH>
    <VETRAULICHKEIT>PUBLIC</VETRAULICHKEIT>
    <ns3:FORM_SECTION>
        <ns2:vob-2019-public>
            <ns2:general-information>
                <ns2:tender-object>Sanierung der Ufereinfassungen</ns2:tender-object>
                <ns2:reference-number>04-26-03</ns2:reference-number>
                <ns2:contract-type>WORKS</ns2:contract-type>
                <ns2:confidentiality>PUBLIC</ns2:confidentiality>
            </ns2:general-information>
            <ns2:contracting-authority id="ca-1c124e9b-94d7-4e96-877e-0418b72b8d6d">
                <ns2:name>Kulturstiftung Dessau-WÃ¶rlitz</ns2:name>
                <ns2:street-number>Ebenhanstr. 8</ns2:street-number>
                <ns2:zip-code>06846</ns2:zip-code>
                <ns2:town>Dessau-RoÃlau</ns2:town>
                <ns2:phone>+49 340 6461515</ns2:phone>
                <ns2:e-mail>evergabe@gartenreich.de</ns2:e-mail>
            </ns2:contracting-authority>
            <ns2:electronic-offer-and-no-electronic-procedure>
                <ns2:offers-electronic>
                    <ns2:without-electronic-signature/>
                    <ns2:with-advanced-electronic-signature/>
                    <ns2:with-advanced-qualified-signature/>
                </ns2:offers-electronic>
            </ns2:electronic-offer-and-no-electronic-procedure>
            <ns2:contract-type>PERFORMANCE</ns2:contract-type>
            <ns2:performance-place>
                <ns2:p>WÃ¶rlitzer Park</ns2:p>
                <ns2:p>06786 Oranienbaum WÃ¶rlitz, OT WÃ¶rlitz</ns2:p>
            </ns2:performance-place>
            <ns2:type-and-scope>
                <ns2:p>Alle Einzelheiten zu Art und Umfang der Leistung entnehmen Sie bitte dem Leistungsverzeichnis (Anlage 1).</ns2:p>
            </ns2:type-and-scope>
            <ns2:lot-division isLotDivision="false"/>
            <ns2:execution-deadline>
                <ns2:beginning>2026-05-15</ns2:beginning>
                <ns2:completion-or-duration>18.12.2026</ns2:completion-or-duration>
            </ns2:execution-deadline>
            <ns2:secondary-offers>NOT_AUTHORIZED</ns2:secondary-offers>
            <ns2:several-main-offers>NOT_AUTHORIZED</ns2:several-main-offers>
            <ns2:provision-tendering-documents-address>
                <ns2:documents-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=847827</ns2:documents-url>
                <ns2:additionally-required-documents>
                    <ns2:partly-demanded>
                        <ns2:p>Fehlende, unvollstÃ¤ndige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen (insbesondere ErklÃ¤rungen, Angaben oder Nachweise) werden mit Setzung einer angemessenen Frist nachgefordert. Nachreichungen dÃ¼rfen nicht zu einer Ãnderung des Angebots fÃ¼hren. Deshalb werden leistungs- bzw. auftragsbezogene Unterlagen nicht nachgefordert. Eine durch Nachreichungen verursachte Ãnderung des Angebots fÃ¼hrt zum Ausschluss desselben.</ns2:p>
                    </ns2:partly-demanded>
                </ns2:additionally-required-documents>
            </ns2:provision-tendering-documents-address>
            <ns2:deadlines>
                <ns2:offer-deadline>2026-04-20T10:00:00.000</ns2:offer-deadline>
                <ns2:validity-period>2026-05-20</ns2:validity-period>
            </ns2:deadlines>
            <ns2:offer-address>
                <ns2:electronically-via>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=847827</ns2:electronically-via>
            </ns2:offer-address>
            <ns2:required-language>Deutsch (gilt auch fÃ¼r RÃ¼ckfragen und Schriftverkehr)</ns2:required-language>
            <ns2:awarding-criteria>
                <ns2:tendering-documents/>
            </ns2:awarding-criteria>
            <ns2:selection-criteria>
                <ns2:form-reference>
                    <ns2:p>Bieter weisen nach, dass sie bereits vergleichbare Leistungen ausgefÃ¼hrt haben.</ns2:p>
                    <ns2:p>Dazu gehÃ¶rt einerseits der Nachweis eines Mindestumsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen GeschÃ¤ftsjahren (2023, 2024, 2025) in HÃ¶he von durchschnittlich jÃ¤hrlich 200.000 â¬ brutto fÃ¼r Leistungen des Wasserbaus.</ns2:p>
                    <ns2:p>Dazu gehÃ¶rt andererseits der Nachweis von mindestens zwei Referenzprojekten aus den letzten 10 Jahren mit ausgefÃ¼hrten Ufereinfassungen aus Holz (unabhÃ¤ngig von der Bauart) eines Ã¶ffentlich zugÃ¤nglichen GewÃ¤ssers in denkmalgeschÃ¼tzten Bereichen oder UNESCO-WelterbestÃ¤tten bzw. in Bereichen mit besonderer denkmalpflegerischer Bedeutung.</ns2:p>
                    <ns2:p>ZusÃ¤tzliche Mindestanforderung: Eine der beiden Referenzen (oder eine dritte Referenz) aus den letzten 10 Jahren mit ausgefÃ¼hrten Ufereinfassungen aus Holz (unabhÃ¤ngig von der Bauart) eines Ã¶ffentlich zugÃ¤nglichen GewÃ¤ssers von mind. 200 m LÃ¤nge.</ns2:p>
                    <ns2:p>Im Ãbrigen weisen Bieter ihre Eignung durch Abgabe der EigenerklÃ¤rung (Anlage 4) nach.</ns2:p>
                </ns2:form-reference>
            </ns2:selection-criteria>
            <ns2:remedies>
                <ns2:p>Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt</ns2:p>
                <ns2:p>Vergabekammern 1, 2 u. 3</ns2:p>
                <ns2:p>Ernst-Kamieth-Str. 2</ns2:p>
                <ns2:p>06112 Halle (Saale)</ns2:p>
                <ns2:p>vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de</ns2:p>
            </ns2:remedies>
        </ns2:vob-2019-public>
    </ns3:FORM_SECTION>
</ns3:NATVERFAHREN>