<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ns3:NATVERFAHREN xmlns:ns3="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/natverfahren2016.xsd" xmlns="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/euverfahrenR209.xsd" xmlns:ns2="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/national/V2016">
    <KATEGORIE>66</KATEGORIE>
    <VERGABERECHTSRAHMEN>9</VERGABERECHTSRAHMEN>
    <AUFTRAGSART>1</AUFTRAGSART>
    <VORINFORMATION>false</VORINFORMATION>
    <EU_VERFAHREN>false</EU_VERFAHREN>
    <THEMA>FKZ 3726 23 201 0 - Altersbestimmung des Grundwassers zur Untersuchung der Wirkung von MaÃnahmen zur Reduzierung der Nitratbelastung in Deutschland - Machbarkeitsstudie</THEMA>
    <ERFUELLUNGSORT>Ort der Leistungserbringung ist Dessau-RoÃlau.</ERFUELLUNGSORT>
    <LEISTUNGASCII>ReFoPlan 2026: âAltersbestimmung des Grundwassers zur Untersuchung der Wirkung von MaÃnahmen zur Reduzierung der Nitratbelastung in Deutschland - Machbarkeitsstudieâ
Im Rahmen des vorliegenden Projektes soll ein Mess-, Analyse- und Standortauswahlkonzept entwickelt werden, das erlaubt, die Wirkung von MaÃnahmen zur Reduzierung der Nitratbelastung des Grundwassers in Deutschland mittels Grundwasseraltersbestimmung messstellenbezogen zu untersuchen. Das auszuarbeitende Konzept soll dabei beantworten, welche Grundwassermessstellen fÃ¼r eine Untersuchung der Wirkung von immissionsmindernden MaÃnahmen herangezogen werden sollten und anhand welcher Kriterien die Auswahl erfolgen sollte.
Ein weiteres Ziel des Vorhabens ist es, die konzeptionellen Ãberlegungen zu Messungen und Auswertungen in (zusammen mÃ¶glichst reprÃ¤sentativen) Testgebieten exemplarisch anzuwenden und auf ihre DurchfÃ¼hrbarkeit und Aussagekraft zu Ã¼berprÃ¼fen. Die gewonnenen Erkenntnisse bilden die Grundlage fÃ¼r eine deutschlandweit anwendbare und auf der Analyse des Grundwasseralters basierende Herangehensweise. Diese ermÃ¶glicht eine zeitliche Einordnung und Bewertung der Wirkung von MaÃnahmen zur Reduktion der Nitratbelastung im Grundwasser. Ferner sollen daraus Schlussfolgerungen fÃ¼r unter-schiedliche Regionen Deutschlands und bundesweit ableitbar sein.</LEISTUNGASCII>
    <CPVS/>
    <GESCHAEFTSZEICHEN>FKZ 3726 23 201 0 // AZ 25 105/00426</GESCHAEFTSZEICHEN>
    <EINGANG_ANGEBOTE>28.04.2026 10:00</EINGANG_ANGEBOTE>
    <BINDEFRIST>29.05.2026</BINDEFRIST>
    <VERGABEART>101</VERGABEART>
    <FREIBERUFLICH>false</FREIBERUFLICH>
    <VETRAULICHKEIT>PUBLIC</VETRAULICHKEIT>
    <ns3:FORM_SECTION>
        <ns2:uvgo-open>
            <ns2:contracting-issuing-authority>
                <ns2:contracting-authority id="ca-b5ea351f-7253-49ec-8a51-5dc61e32006e">
                    <ns2:name>Umweltbundesamt, Referat Z 1.5</ns2:name>
                    <ns2:street-number>WÃ¶rlitzer Platz 1</ns2:street-number>
                    <ns2:zip-code>06844</ns2:zip-code>
                    <ns2:town>Dessau-RoÃlau</ns2:town>
                    <ns2:e-mail>refoplan@uba.de</ns2:e-mail>
                </ns2:contracting-authority>
                <ns2:issuing-authority>
                    <ns2:like-contracting-authority refid="ca-b5ea351f-7253-49ec-8a51-5dc61e32006e"/>
                </ns2:issuing-authority>
            </ns2:contracting-issuing-authority>
            <ns2:general-information>
                <ns2:reference-number>FKZ 3726 23 201 0 // AZ 25 105/00426</ns2:reference-number>
            </ns2:general-information>
            <ns2:tendering-documents-information>
                <ns2:tendering-documents-confidentiality>
                    <ns2:documents-public/>
                    <ns2:documents-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=846073</ns2:documents-url>
                </ns2:tendering-documents-confidentiality>
                <ns2:tendering-documents-access>
                    <ns2:tendering-documents-only-electronic/>
                </ns2:tendering-documents-access>
                <ns2:tendering-documents-address>
                    <ns2:deadline>2026-04-28T10:00:00.000</ns2:deadline>
                    <ns2:address>
                        <ns2:like-contracting-authority refid="ca-b5ea351f-7253-49ec-8a51-5dc61e32006e"/>
                    </ns2:address>
                </ns2:tendering-documents-address>
            </ns2:tendering-documents-information>
            <ns2:type-scope>
                <ns2:description>
                    <ns2:p>ReFoPlan 2026: âAltersbestimmung des Grundwassers zur Untersuchung der Wirkung von MaÃnahmen zur Reduzierung der Nitratbelastung in Deutschland - Machbarkeitsstudieâ</ns2:p>
                    <ns2:p>Im Rahmen des vorliegenden Projektes soll ein Mess-, Analyse- und Standortauswahlkonzept entwickelt werden, das erlaubt, die Wirkung von MaÃnahmen zur Reduzierung der Nitratbelastung des Grundwassers in Deutschland mittels Grundwasseraltersbestimmung messstellenbezogen zu untersuchen. Das auszuarbeitende Konzept soll dabei beantworten, welche Grundwassermessstellen fÃ¼r eine Untersuchung der Wirkung von immissionsmindernden MaÃnahmen herangezogen werden sollten und anhand welcher Kriterien die Auswahl erfolgen sollte.</ns2:p>
                    <ns2:p>Ein weiteres Ziel des Vorhabens ist es, die konzeptionellen Ãberlegungen zu Messungen und Auswertungen in (zusammen mÃ¶glichst reprÃ¤sentativen) Testgebieten exemplarisch anzuwenden und auf ihre DurchfÃ¼hrbarkeit und Aussagekraft zu Ã¼berprÃ¼fen. Die gewonnenen Erkenntnisse bilden die Grundlage fÃ¼r eine deutschlandweit anwendbare und auf der Analyse des Grundwasseralters basierende Herangehensweise. Diese ermÃ¶glicht eine zeitliche Einordnung und Bewertung der Wirkung von MaÃnahmen zur Reduktion der Nitratbelastung im Grundwasser. Ferner sollen daraus Schlussfolgerungen fÃ¼r unter-schiedliche Regionen Deutschlands und bundesweit ableitbar sein.</ns2:p>
                </ns2:description>
                <ns2:place>
                    <ns2:p>Ort der Leistungserbringung ist Dessau-RoÃlau.</ns2:p>
                </ns2:place>
            </ns2:type-scope>
            <ns2:lot-division-information>
                <ns2:lots-description>
                    <ns2:p>Die Gesamtleistung bildet ein Los.</ns2:p>
                </ns2:lots-description>
            </ns2:lot-division-information>
            <ns2:secondary-offer>NOT_AUTHORIZED</ns2:secondary-offer>
            <ns2:deadlines>
                <ns2:p>Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 29 Monaten und beginnt unmittelbar nach Zuschlagserteilung.</ns2:p>
            </ns2:deadlines>
            <ns2:financial-conditions>
                <ns2:p>Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung fÃ¼r Leistungen Teil B (VOL/B)</ns2:p>
            </ns2:financial-conditions>
            <ns2:suitability>
                <ns2:p>Zur Bearbeitung dieses Vorhabens mÃ¼ssen Anbieter die erforderliche Fachkunde, LeistungsfÃ¤higkeit und ZuverlÃ¤ssigkeit besitzen.</ns2:p>
                <ns2:p>Die Fachkunde der Anbieter und gegebenenfalls der Kooperationspartnerinnen und -partnern sind durch die Angabe von nachprÃ¼fbaren Referenzen in Form von EigenerklÃ¤rungen nachzuweisen.</ns2:p>
                <ns2:p>Die Anbietenden haben ihre / der Anbietende hat seine Fachkunde wie folgt nachzuweisen:</ns2:p>
                <ns2:p>1. Kriterium: Umfassende Kenntnisse in der laborseitigen Messung sowie in der Auswertung von Grundwasser-Isotopenanalysen zur Grundwasseraltersbestimmung, inklusive Jungwassertracern.</ns2:p>
                <ns2:p>Erforderliche NachweisfÃ¼hrung: Vorlage des Nachweises Ã¼ber die DurchfÃ¼hrung von mindestens fÃ¼nf einschlÃ¤gigen erfolgreich abgeschlossenen Projekten aus dem genannten Bereich in den vergangenen fÃ¼nf Jahren unter Angabe von Projekt, Laufzeit, Auftraggeber und dessen Ansprechpartnern sowie beteiligte Projektpartner.</ns2:p>
                <ns2:p>2. Kriterium: Sehr gute Kenntnisse in den Bereichen GrundwasserqualitÃ¤t (NÃ¤hr- und Schadstoffe), Hydrogeologie und in der Auswertung, Darstellung und Bewertung diesbezÃ¼glich relevanter Daten, Informationen und Methoden.</ns2:p>
                <ns2:p>Erforderliche NachweisfÃ¼hrung: Das vorgesehene Projektteam muss in Summe das genannte Kriterium erfÃ¼llen. Als Nachweis ist eine Referenzliste je Person mit Angabe von mindestens 2 einschlÃ¤gigen Projekten (Zeitraum, Auftraggeber, TÃ¤tigkeitsschwerpunkt) aus den letzten 5 Jahren vorzulegen.</ns2:p>
                <ns2:p>3. Kriterium: Erfahrung in der Zusammenarbeit mit BehÃ¶rden</ns2:p>
                <ns2:p>Erforderliche NachweisfÃ¼hrung: Vorlage des Nachweises Ã¼ber die DurchfÃ¼hrung von mindestens zwei einschlÃ¤gigen erfolgreich abgeschlossenen Projekten in den vergangenen drei Jahren unter Angabe von Projekt, Laufzeit, Auftraggeber und dessen Ansprechpartnern sowie beteiligte Projektpartner.</ns2:p>
                <ns2:p>Die ZuverlÃ¤ssigkeit ist durch Unterzeichnung der den Vergabeunterlagen beigefÃ¼gten EigenerklÃ¤rung zu bestÃ¤tigen.</ns2:p>
                <ns2:p>Der Anbieter bestÃ¤tigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er Ã¼ber die erforderliche LeistungsfÃ¤higkeit verfÃ¼gt, um das Vorhaben vertragsgemÃ¤Ã bearbeiten zu kÃ¶nnen.</ns2:p>
            </ns2:suitability>
            <ns2:awarding-criteria>
                <ns2:p>Die Zuschlagskriterien sind abschlieÃend in der Leistungsbeschreibung benannt.</ns2:p>
            </ns2:awarding-criteria>
            <ns2:other-information>
                <ns2:p>Die summierte GesamtgrÃ¶Ãe des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht Ã¼berschreiten.</ns2:p>
            </ns2:other-information>
            <ns2:offer-information>
                <ns2:offer-and-participationrequest-form>
                    <ns2:electronic-offer-and-participationrequest>
                        <ns2:without-electronic-signature/>
                        <ns2:with-advanced-electronic-signature/>
                        <ns2:with-advanced-qualified-signature/>
                    </ns2:electronic-offer-and-participationrequest>
                </ns2:offer-and-participationrequest-form>
                <ns2:deadlines>
                    <ns2:offer-deadline>2026-04-28T10:00:00.000</ns2:offer-deadline>
                    <ns2:validity-period>2026-05-29</ns2:validity-period>
                </ns2:deadlines>
            </ns2:offer-information>
        </ns2:uvgo-open>
    </ns3:FORM_SECTION>
</ns3:NATVERFAHREN>