<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
                     <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>http://www.bescha.bund.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>BrÃ¼hler StraÃe 3</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>t:0049228996100</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49 22899610-5012</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+49 2289961087-1000</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>B21.18@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>http://www.bundeskartellamt.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7004</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Kaiser-Friedrich-Str. 16</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>t:022894990</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49 2289499-0</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+49 2289499-163</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            </efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-de-2.1</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">237ac794-9b75-48e7-a09b-27dfb91220d0</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>a540cbf9-540c-4f88-9b14-20dd5289123c</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-03-12+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>09:36:44+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-03-12+01:00</cbc:RequestedPublicationDate>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">omu-bbeh-niedrig</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>vgv</cbc:ID>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">gem. Vergabeunterlagen</cbc:Description>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>B 21.18 - 0049/26/VV : 1</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">MehrgasmessgerÃ¤te</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">MehrgasmessgerÃ¤te MultiRAE Lite</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">EigenerklÃ¤rung zum Nichtvorliegen von AusschlussgrÃ¼nden
Ãffentliche AuftrÃ¤ge werden nicht an Unternehmen vergeben, bei denen AusschlussgrÃ¼nde gemÃ¤Ã Â§Â§ 123 oder 124 GWB vorliegen. Das Beschaffungsamt des BMI hat daher zu prÃ¼fen, ob zwingende oder fakultative AusschlussgrÃ¼nde vorliegen, die zum Ausschluss vom Verfahren fÃ¼hren kÃ¶nnen bzw. mÃ¼ssen. Hierzu dient das Formular "EigenerklÃ¤rung AusschlussgrÃ¼nde". FÃ¼r den Fall der Bildung von Bietergemeinschaften oder bei der Inanspruchnahme von KapazitÃ¤ten anderer Unternehmen (Eignungsleihe, UnterauftrÃ¤ge) wird auf Ziffer 3 der ABB verwiesen.

EigenerklÃ¤rung Sanktionen Russland
Mit der Verordnung EU Nr. 833/2014, wurden umfangreiche Sanktionen gegen die Russische FÃ¶deration in Kraft gesetzt. Danach dÃ¼rfen Ã¶ffentliche AuftrÃ¤ge nicht an Unternehmen vergeben werden, bei denen ein Ausschlussgrund nach Artikel 5k der Verordnung (EU) 833/2014 vorliegt. Das Beschaffungsamt des BMI hat zu prÃ¼fen, ob zwingende AusschlussgrÃ¼nde vorliegen, die zum Ausschluss vom Verfahren fÃ¼hren mÃ¼ssen. Hierzu dient das Formular "EigenerklÃ¤rung Sanktionen Russland".

Unternehmensdaten
Die Anlage "Unternehmensdaten" ist vollstÃ¤ndig auszufÃ¼llen und Ihrem Angebot beizufÃ¼gen. Die Angaben zur UnternehmensgrÃ¶Ãe dienen rein statistischen Zwecken. Die Ã¼brigen Angaben benÃ¶tigt das Beschaffungsamt des BMI fÃ¼r die vor dem Zuschlag einzuholende Registerauskunft nach Â§ 6 Wettbewerbsregistergesetz.
Bei Bietergemeinschaften und im Falle der Eignungsleihe ist die Anlage "Unternehmensdaten" fÃ¼r jedes beteiligte Unternehmen einzureichen.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38431100</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="DEU">Der genaue Lieferort wird dem Auftragnehmer nach Auftragserteilung mitgeteilt.</cbc:Description>
         <cac:Address>
            <cbc:CityName>Lviv</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>181121</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">UKR</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-supply</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Zum Nachweis der technischen und beruflichen LeistungsfÃ¤higkeit reichen Sie bitte eine Liste mit mindestens 1 geeignete Referenz in Bezug zur gegenstÃ¤ndlichen Leistung ein. Stellen Sie Ihre LeistungsfÃ¤higkeit fÃ¼r den Auftragsgegenstand und Ihre hierfÃ¼r relevanten Erfahrungen anhand der Referenzen dar. 
Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen:
â Beschreibung der ausgefÃ¼hrten Leistungen,
â Wert des Auftrages,
â Zeitraum der Leistungserbringung,
â Angabe der zustÃ¤ndigen Kontaktstelle bei der Auftraggeberin der Referenz mit Anschrift und Kontaktdaten. 
DarÃ¼ber hinaus gelten die folgenden Anforderungen an die benannten Referenzen:
â Die Referenzen dÃ¼rfen nicht Ã¤lter als drei Jahre sein (gerechnet vom Datum der letzten Leistungserbringung im jeweiligen Referenzprojekt bis zum Tag der Auftragsbekanntmachung/VerÃ¶ffentlichung). 
â Als gleichwertig werden Referenzen angesehen, die folgende Merkmale aufweisen: 
â Lieferung von mindestens 5 mobilen Mess-, Warn-, oder DetektionsgerÃ¤ten
â Die genannten Referenzprojekte mÃ¼ssen grundsÃ¤tzlich abgeschlossen sein. Ein nicht vollstÃ¤ndig abgeschlossenes Referenzprojekt kann mit entsprechender ErlÃ¤uterung benannt werden, wenn es mit seinem bereits abgeschlossenen Teil die Referenzanforderungen erfÃ¼llt. Sofern es sich um Referenzen handelt, die noch nicht abgeschlossen wurden, ist der bisher erreichte Leistungsstand anzugeben. Das Beschaffungsamt des BMI entscheidet sodann nach pflichtgemÃ¤Ãem Ermessen Ã¼ber die Anerkennung dieser Referenz. Noch nicht realisierte LeistungsstÃ¤nde kÃ¶nnen nicht berÃ¼cksichtigt werden.
â FÃ¼r die Referenzen ist das Formular "Vordruck Referenzen" zu verwenden. Nutzen Sie das Formular sofern erforderlich bitte mehrfach.
â Es ist nur 1 Referenz gefordert. Es ist Ihnen unbenommen, weitere Referenzen zu benennen. Da das Austauschen einer fehlerhaften Referenz durch eine nach Ende der Angebotsfrist nachgereichte bedingungsgemÃ¤Ãe Referenz nicht mÃ¶glich ist und in den entsprechenden FÃ¤llen den Ausschluss des Bieters nach sich zieht, empfiehlt das Beschaffungsamt des BMI, eine Liste von weiteren als bedingungsgemÃ¤Ã betrachteten Referenzen einzureichen.
Das Beschaffungsamt des BMI behÃ¤lt sich darÃ¼ber hinaus vor, die angegebenen Referenzen durch RÃ¼ckfrage bei den in den Referenzen genannten Ansprechpersonen zu verifizieren. Angaben, die einer NachprÃ¼fung nicht standhalten, kÃ¶nnen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren fÃ¼hren.
Sofern Sie aus berechtigten GeheimhaltungsgrÃ¼nden geforderte Angaben nicht machen kÃ¶nnen, teilen Sie diese GrÃ¼nde mit dem Angebot dem Beschaffungsamt des BMI mit und legen Sie einen anderen geeigneten Nachweis der technischen und beruflichen LeistungsfÃ¤higkeit vor. Das Beschaffungsamt des BMI entscheidet sodann nach pflichtgemÃ¤Ãem Ermessen Ã¼ber die Anerkennung des Alternativnachweises. Ein Nachfordern und Beibringen eines anderen (geeigneteren) Nachweises ist nach dem Ende der Angebotsfrist aus vergaberechtlichen GrÃ¼nden nicht mehr mÃ¶glich. Bitte berÃ¼cksichtigen Sie, dass Sie sofern es Ihnen z. B. aus GeheimhaltungsgrÃ¼nden nicht mÃ¶glich ist, den konkreten Auftragswert anzugeben, den Wert des Auftrags auch in Margen angeben kÃ¶nnen (bspw. &gt; 100.000 â¬ oder zwischen 100.000 und 200.000 â¬).</cbc:Description>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:StrategicProcurement>
                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                     </efac:StrategicProcurement>
                     <efac:StrategicProcurement>
                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                     </efac:StrategicProcurement>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode>
         <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
         <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:OfficialLanguages>
                           <cac:Language>
                              <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
                           </cac:Language>
                        </efac:OfficialLanguages>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:ID>TenderDoc</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=844857</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
               <cbc:Description languageID="DEU">Siehe Vergabeunterlagen</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>50.00</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="DEU">gem. Vergabeunterlagen</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Bewertungskriterien</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>50.00</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="DEU">gem. Vergabeunterlagen</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cbc:EndpointID>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=844857</cbc:EndpointID>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:TenderValidityPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">76</cbc:DurationMeasure>
         </cac:TenderValidityPeriod>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschÃ¼tzenden Bestimmungen Ã¼ber das Vergabeverfahren gegenÃ¼ber dem Ã¶ffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI (BeschA). 

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der VerstoÃ innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gegenÃ¼ber dem BeschA zu rÃ¼gen (Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen WettbewerbsbeschrÃ¤nkungen (GWB)). VerstÃ¶Ãe, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, mÃ¼ssen spÃ¤testens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenÃ¼ber dem BeschA gerÃ¼gt werden (Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB). 

Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner RÃ¼ge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die MÃ¶glichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf NachprÃ¼fung bei der Vergabekammer zu stellen (Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). 

Bieter, deren Angebote fÃ¼r den Zuschlag nicht berÃ¼cksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemÃ¤Ã Â§ 134 Abs. 1 GWB darÃ¼ber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Ãbermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege betrÃ¤gt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA. 

Ein Antrag auf NachprÃ¼fung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-StraÃe 16, 53113 Bonn zu richten. 

Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines NachprÃ¼fungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und GeschÃ¤ftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und GeschÃ¤ftsgeheimnisse zu behandeln sind.</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-7004</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:PostAwardProcess>
            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
         </cac:PostAwardProcess>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2026-04-15+02:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>11:30:00+02:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:OpenTenderEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2026-04-15+02:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>11:31:00+02:00</cbc:OccurrenceTime>
         </cac:OpenTenderEvent>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">MehrgasmessgerÃ¤te</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">40 StÃ¼ck MehrgasmessgerÃ¤te
40 StÃ¼ck Tragekoffer
8 StÃ¼ck PrÃ¼fgasflasche Cl2
8 StÃ¼ck PrÃ¼fgasflasche 4-Gase
8 StÃ¼ck PrÃ¼fgasflasche Isobuten
8 StÃ¼ck Druckminderer
Transport in die Ukraine
Optional: Schulung</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cbc:Note languageID="DEU">#Besonders auch geeignet fÃ¼r:other-sme#</cbc:Note>
         <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38431100</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Der genaue Lieferort wird dem Auftragnehmer nach Auftragserteilung mitgeteilt.</cbc:Description>
            <cac:Address>
               <cbc:CityName>Lviv</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>181121</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">UKR</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
         </cac:PlannedPeriod>
         <cac:ContractExtension>
            <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Schulung in PrÃ¤senz in Deutschland und virtuelle Online-Schulung</cbc:OptionsDescription>
         </cac:ContractExtension>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>