<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier schemeName="notice-id-ref">866aea91-6df6-4960-8f38-be4d0aa5b6f4-02</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.bfs.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesamt fÃ¼r Strahlenschutz</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Willy-Brandt-StraÃe 5</cbc:StreetName><cbc:Department>ZD 1.2 Beschaffung</cbc:Department><cbc:CityName>Salzgitter</cbc:CityName><cbc:PostalZone>38226</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE912</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>991-07256-14</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>ZD 1.2 Beschaffung</cbc:Name><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>einkauf-service@bfs.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundeskartellamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Villemombler StraÃe 76</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53123</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>12345</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 228-94990</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 228-9499400</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-de-2.1</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">4963715c-6ee2-43bf-b7bb-7e6f39ddc766</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>67f79b38-1248-4ebf-a78a-879841d41c29</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-03-18+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>15:24:05+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-03-18+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">omu-bbeh-niedrig</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Bitte entnehmen Sie alle Angaben zu den AusschlussgrÃ¼nden in diesem Verfahren den verÃ¶ffentlichten Vergabeunterlagen; hier insbesondere Dokument 001. Bewerbungsbedingungen sowie der Anlage A - Sammelanlage BWB.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1412/25-001</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Vertrag Ã¼ber die Unterhalts- und Glasreinigung am Standort Berlin
Los 2 Glasreinigung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das BfS am Standort Berlin-Karlshorst benÃ¶tigt fÃ¼r 3 Jahre Leistungen zur
Unterhaltsreinigung sowie zur Glas-, Rahmen- und Fensterreinigung in dem den
Vertragsunterlagen zu entnehmenden Umfang. Die Aufteilung des Auftrags
erfolgt dabei in zwei Losen. Die Leistungen fÃ¼r die Unterhaltsreinigung Los 1 unter der Verfahrensnummer 1145/25, erfolgen dabei auf Basis eines Vertrages, der im Schwerpunkt werkvertraglich
geprÃ¤gt ist, daneben jedoch auch dienstvertragliche Elemente beinhaltet. Eine
Besonderheit stellt die vertragliche Pflicht zur Erbringung der angebotenen
Stundenzahlen durch den Bieter dar. Die Leistungen fÃ¼r die Glas-, Rahmen- und
Fensterreinigung Los 2 erfolgen dabei auf Basis eines Rahmenabrufvertrags. Die
SchÃ¤tzmengen sind 2 Abrufe pro Kalenderjahr, jeweils im FrÃ¼hjar und Herbst.

Eine Objektbesichtigung wird empfohlen. Terminanfragen sind per E-Mail unter Angabe der Verfahrensnummer 1412/25-
001 an angebote@bfs.de bis spÃ¤testens zum 03. MÃ¤rz 2026 zu richten.
Die Besichtigung wird am Freitag, den 06.03.2026 um 9:30 Uhr fÃ¼r ca. eine Stunde angeboten. Es kÃ¶nnen aufgrund von
Verwaltungs- oder sonstiger Vorschriften keine Ersatztermine angeboten werden.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Die Verfahrensinformationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90911200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Bundesamt fÃ¼r Strahlenschutz</cbc:StreetName><cbc:AdditionalStreetName>KÃ¶penicker-Allee 120-130</cbc:AdditionalStreetName><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10318</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Der Bieter hat das Nichtvorliegen von AusschlussgrÃ¼nden nach Â§Â§123,124 GWB
in Form einer EigenerklÃ¤rung der Anlage A - BWB zu erklÃ¤ren.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-ins</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Nachweis als VersicherungsbestÃ¤tigung mit den einzelnen Deckungssummen
Ã¼ber den Abschluss einer Betriebsshaftpflichtversicherung mit einer aktuellen
GÃ¼ltigkeit. Diese sollte nicht Ã¤lter als 3 Monate seit Bekanntmachung der
Ausschreibung sein.
GemÃ¤Ã Â§ 45 Abs. 4 VgV ist eine Kopie der bestehenden Betriebs-
/Berufshaftpflichtversicherung den Angebotsunterlagen beizufÃ¼gen. Die
Versicherung muss pro Vertragsjahr eine Deckungszusage fÃ¼r PersonenschÃ¤den
und SachschÃ¤den in HÃ¶he von mindestens dem doppelten der hier genannten
BetrÃ¤ge enthalten. Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten
Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine
Betriebshaftpflichtversicherung bestehen, so kann alternativ auch eine
EigenerklÃ¤rung vorgelegt werden, in der der Bieter sich verpflichtet im
Zuschlagsfalle eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung
abzuschlieÃen bzw. die Deckungssummen entsprechend erhÃ¶hen zu lassen.
Der Nachweis gilt als erbracht, wenn eine Kopie der bestehenden Betriebs-
/Berufshaftpflichtversicherung und die aktuelle (letzte) Beitragsrechnung den
Angebotsunterlagen beigefÃ¼gt werden. Alternativ ist eine Bescheinigung des
Versicherers Ã¼ber die geforderten Leistungsbestandteile unter Mitteilung
bezahlter VersicherungsprÃ¤mien (nicht Ã¤lter als 3 Monate, seit
Auftragsbekanntmachung) einzureichen. Sollte der Versicherungsvertrag die
erforderlichen Deckungssummen und Klauseln derzeit nicht enthalten oder noch
keine Police bestehen, so kann alternativ auch eine EigenerklÃ¤rung vorgelegt
werden, in der der Bieter sich verpflichtet im Zuschlagsfalle eine entsprechende
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung abzuschlieÃen bzw. diese entsprechend
anzupassen. Ferner ist er verpflichtet bei Nichtbestehen einer
Versicherungspolice, nach Auftragserteilung, unverzÃ¼glich
VerhandlungsgesprÃ¤che mit einem geeigneten Versicherer aufzunehmen.
MÃ¶glicherweise geforderte Mindeststandards
Die Haftung des Auftragnehmers fÃ¼r entstandene SchÃ¤den ergibt sich im
Einzelnen pro Schadensfall wie folgt:
PersonenschÃ¤den (fÃ¼r die einzelne Person): 3.500.000 â¬
SachschÃ¤den: 1.500.000 â¬
SchlÃ¼sselverlustschÃ¤den: 250.000 â¬
VermÃ¶gensschÃ¤den, sowie SchÃ¤den aufgrund des Bundesdatenschutz-gesetzes:
250.000 â¬</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Die technische und berufliche LeistungsfÃ¤higkeit der Bietenden ist durch die
Angabe von 2 ReferenzauftrÃ¤gen mit vergleichbaren Leistungen innerhalb der
letzten 3 GeschÃ¤ftsjahre nachzuweisen. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn
diese mit der in der Leistungsbeschreibung enthaltenen Aufgabe nach Art und
Umfang (Leistungsprogramm) vergleichbar ist. Eine der beiden nachgewiesenen
Referenzen muss zudem eine zu reinigende GrundflÃ¤che von mindestens 70%
des Auftrags aufweisen. Alternativ ist der Nachweis Ã¼ber die 70% der
GrundflÃ¤che ebenfalls erbracht, wenn zeitgleich mehrere vergleichbare Objekte
gereinigt wurden, die in Summe dem geforderten Wert entsprechen. Die zu
reinigenden FlÃ¤chen betragen 4.881,27 mÂ².</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-yrly-avg-mp</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">EigenerklÃ¤rung, aus der die durchschnittliche jÃ¤hrliche BeschÃ¤ftigtenzahl des
Unternehmens und die Zahl seiner FÃ¼hrungskrÃ¤fte in den letzten drei Jahren
ersichtlich sind.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-tech-work</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Die EigenerklÃ¤rung bestÃ¤tigt, dass zum Zeitpunkt der AuftragsausfÃ¼hrung
genÃ¼gend qualifiziertes Personal zur AuftragserfÃ¼llung zur VerfÃ¼gung stehen
wird. DarÃ¼ber hinaus erklÃ¤rt der Auftragnehmer, dass er ebenfalls zum
AusfÃ¼hrungszeitpunkt Ã¼ber die notwendigen Maschinen, Werkzeuge und
Materialien verfÃ¼gt, um die ausgeschriebene Leistung sachgerecht und unter
Einhaltung notwendiger Sicherheitsbestimmungen ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">nyk</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:OfficialLanguages><cac:Language><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language></efac:OfficialLanguages></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ID>838997-1</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=838997</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="DEU">Bitte entnehmen Sie dies aus GrÃ¼nden der Ãbersichtlichkeit und Stringenz den Vergabeunterlagen - Dokument: 001. Bewerbungsbedingungen</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-some</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabestelle behÃ¤lt sich vor, im vergaberechtlich zulÃ¤ssigen Umfang fehlende Unterlagen und Angaben aller Art einschlieÃlich fehlender Unterschriften nachzufordern.
Sie behÃ¤lt sich auÃerdem vor, bei Bedarf AufklÃ¤rungsgesprÃ¤che zum Angebotsinhalt mit den Bietenden zu fÃ¼hren.
Es wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Unterlagen oder Angaben nicht nachgefordert werden kÃ¶nnen (bspw. wesentliche Preisangaben) und in diesem Fall das betroffene Angebot ausgeschlossen werden muss.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="DEU">Der Auftragnehmer verpflichtet sich zum Abschluss und zur Einhaltung der
Vorgaben eines Abgrenzungsvertrags gemÃ¤Ã Â§ 25 Strahlenschutzgesetz
(StrlSchG) nach Zuschlagserteilung.
Diese Bedingung ist fÃ¼r den Einsatz von Reinigungspersonal in LaborrÃ¤umen des BfS gesetzlich vorgeschrieben.

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die fÃ¼r die AusfÃ¼hrung des Auftrags verantwortlich sind.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.</cbc:CalculationExpression><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Der fiktive Angebotspreis ermittelt sich Ã¼ber die Laufzeit von 4 Jahren. Hierbei wird unterstellt, dass aus dem Rahmenabrufvertrag 2 Abrufleistungen pro Jahr erbracht werden. FÃ¼r 2026 und 2030 wird nur ein Abruf unterstellt, damit die Gesamtsumme korrekt dargestellt wird. Der Gesamtangebotspreis ergibt sich aus der Addition vorderstehender Teilsummen A-E. Zum Zweck der Angebotsauswertung wird ein Angebotspreis ermittelt, welcher auf den Eintragungen in dem Angebotsformular Los 2 sowie dem Preis- und Leistungsverzeichnis basiert. Hierbei wird der im Angebotsformular Los 2 eingetragene Preis pro mÂ² sowie den im Preis- und Leistungsverzeichnis angegebenen Preisen mit den ab Vertragsbeginn bis Ende des Kalenderjahres 2030 tatsÃ¤chlich zu reinigenden FlÃ¤chen gem. Anlage 2 vom Vertrag multipliziert.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=720607</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="WEEK">12</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschÃ¼tzenden Bestimmungen Ã¼ber das Vergabeverfahren gegenÃ¼ber dem Ã¶ffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministeriums fÃ¼r Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, dieses vertreten durch das Bundesamt fÃ¼r Strahlenschutz.

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der VerstoÃ innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gegenÃ¼ber der Vergabestelle des BfS zu rÃ¼gen (Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). VerstÃ¶Ãe, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, mÃ¼ssen spÃ¤testens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenÃ¼ber dem BfS gerÃ¼gt werden (Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).

Teilt das BfS dem Unternehmen mit, seiner RÃ¼ge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die MÃ¶glichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf NachprÃ¼fung bei der Vergabekammer zu stellen (Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Bieter, deren Angebote fÃ¼r den Zuschlag nicht berÃ¼cksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemÃ¤Ã Â§ 134 Abs. 1 GWB darÃ¼ber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BfS geschlossen werden; bei Ãbermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege betrÃ¤gt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BfS.

Ein Antrag auf NachprÃ¼fung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler StraÃe 76, 53123 Bonn, zu richten.
Hinweis: Das BfS ist im Falle eines NachprÃ¼fungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und GeschÃ¤ftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und GeschÃ¤ftsgeheimnisse zu behandeln sind.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess><cac:SecurityClearanceTerm><cbc:Code listName="required">false</cbc:Code></cac:SecurityClearanceTerm></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-04-07+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>09:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2026-03-24+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>09:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-04-07+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>09:30:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cbc:Description languageID="DEU">Die Ãffnung der Angebote wird von mindestens 2 BeschÃ¤ftigten der AG'in unverzÃ¼glich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgefÃ¼hrt. Bietende sind nicht zugelassen.</cbc:Description><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="DEU">38226 Salzgitter</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1412/25-001</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Vertrag Ã¼ber die Unterhalts- und Glasreinigung am Standort Berlin
Los 2 Glasreinigung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das BfS am Standort Berlin-Karlshorst benÃ¶tigt fÃ¼r 3 Jahre Leistungen zur
Fensterglas- und Rahmenreinigung in dem den
Vertragsunterlagen zu entnehmenden Umfang.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">pollu-prev</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">other</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90911300</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Bundesamt fÃ¼r Strahlenschutz</cbc:StreetName><cbc:AdditionalStreetName>KÃ¶penicker-Allee 120-130</cbc:AdditionalStreetName><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10318</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">3</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="DEU">1 Jahr LaufzeitverlÃ¤ngerung durch den AG mÃ¶glich; siehe Vergabeunterlagen</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>