<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.bundesamtsozialesicherung.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesamt fÃ¼r Soziale Sicherung</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Friedrich-Ebert-Allee 38</cbc:StreetName><cbc:Department>Zentrale Vergabestelle</cbc:Department><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE450832239</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 228 619-0</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@bas.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>www.bundeskartellamt.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Kaiser-Friedrich- StraÃe 16</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>991-02380-92</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 228 9499-0</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-de-2.1</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">55c6ccad-a100-43ab-b23e-fcb2347113be</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>8e48d7d5-c85d-4e2c-97a8-56f22b8384d7</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-01-28+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>10:47:24+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>02</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-01-28+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">omu-bbeh-niedrig</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">EIGENERKLÃRUNG ZU AUSSCHLUSSGRÃNDEN
GEM: Â§ 42 VgV i.V.m.
Â§Â§ 123, 124 GWB
I. Ich erklÃ¤re/ wir erklÃ¤ren, dass wir in dem Staat, in dem wir niedergelassen sind,
zur BerufsausÃ¼bung berechtigt sind.
II. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir keine der zwingenden AusschlussgrÃ¼nde
nach Â§ 123 GWB erfÃ¼lle(n):
III. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir keine der fakultativen AusschlussgrÃ¼nde
nach Â§ 124 GWB erfÃ¼lle(n):
IV. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir nicht
aufgrund eines VerstoÃes gegen Vorschriften, der zu einem noch bestehenden,
nicht tilgungsreifen Eintrag im Gewerbezentralregister gefÃ¼hrt hat (z.B. VerstoÃ
nach Â§ 21 Mindestlohngesetz oder Â§ 21 Arbeitnehmerentsendegesetz), mit einer
Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90
TagessÃ¤tzen oder einer GeldbuÃe von wenigstens 2.500 â¬ belegt worden bin/sind.
Mir/Uns ist bekannt, dass der Auftraggeber auch im Falle der vorstehenden
ErklÃ¤rung jederzeit zusÃ¤tzliche AuskÃ¼nfte des Gewerbezentralregisters nach Â§
150a der Gewerbeordnung anfordern kann.
Mir/Uns ist ebenfalls bekannt, dass der Auftraggeber bei AuftrÃ¤gen ab einer HÃ¶he
von 30.000,-- â¬ inkl. USt. fÃ¼r die Bewerberin oder den Bewerber, die oder der den
Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem
Gewerbezentralregister nach Â§ 150a Abs. 1 Nr. 4 der Gewerbeordnung anfordert.
V. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir nicht
wegen eines rechtskrÃ¤ftig festgestellten VerstoÃes nach Â§ 24 Abs. 1 des Gesetzes
Ã¼ber die unternehmerischen Sorgfaltspflichten zur Vermeidung von
Menschenrechtsverletzungen in Lieferketten (LkSG) mit einer GeldbuÃe nach
MaÃgabe von Abs. 2 LkSG belegt worden sind.
VI. Ich /wir fÃ¼hren folgende Nachweise der Selbstreinigung gemÃ¤Ã Â§ 125 GWB
an:
VII. Ich verpflichte mich/Wir verpflichten uns, die vorstehende ErklÃ¤rung auch
von Nachunternehmern zu fordern und auf Verlangen bei der Vergabestelle
vorzulegen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Die nachfolgende ErklÃ¤rung gebe/n ich/wir
verbindlich ab (ggf. zugleich in Vertretung fÃ¼r die lt. Angebot Vertretenen auch
fÃ¼r diese):
1. Der / die Bewerber / Bieter gehÃ¶rt / gehÃ¶ren nicht zu den
in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 Ã¼ber restriktive
MaÃnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren in der jeweils gÃ¼ltigen Fassung, Art. 1 Ziff. 12 der Verordnung
(EU) 2022/879 des Rates vom 3. Juni 2022 und des Art. 1 Ziff. 15 der
Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022.
genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen,
a) durch die russische StaatsangehÃ¶rigkeit des Bewerbers/Bieters oder die
Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland,
b) durch die Beteiligung einer natÃ¼rlichen Person oder eines Unternehmens, auf
die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter Ã¼ber das
Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%,
c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von
Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b
zutrifft.
2. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren
KapazitÃ¤ten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in
Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des
Auftragswerts entfÃ¤llt, gehÃ¶ren ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten
Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift.
3. Es wird bestÃ¤tigt und sichergestellt, dass auch wÃ¤hrend der Vertragslaufzeit
keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren KapazitÃ¤ten
im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch
genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als
10 % des Auftragswerts entfÃ¤llt.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">1. Die Vertragsparteien
erklÃ¤ren ihren festen Willen, jeglicher Form von Korruption entgegenzuwirken.
2. Auftragnehmer oder ihre Beauftragten dÃ¼rfen Personen, die beim Auftraggeber
mit Aufgaben auf dem Gebiet der Planung oder Beschaffung betraut sind, weder
unmittelbar noch mittelbar Vorteile im Sinne der Â§Â§ 333 und 334 des
Strafgesetzbuches anbieten, versprechen oder gewÃ¤hren. Diese Verpflichtung gilt
auch fÃ¼r Nachunternehmer.
3. Handelt der Auftragnehmer der Verpflichtung nach Absatz 2 zuwider, steht
dem Auftraggeber ein besonderes RÃ¼cktritts- bzw. KÃ¼ndigungsrecht hinsichtlich
aller zwischen den Vertragsparteien bestehenden VertrÃ¤gen zu.
4. Handelt der Auftragnehmer der Verpflichtung nach Absatz 2 zuwider, hat er
dem Auftraggeber eine Vertragsstrafe in HÃ¶he von 10 v. H. des (nach
Zuwiderhandlung) vereinbarten Vertragspreises zu zahlen. Kommt es nach einer
Zuwiderhandlung zu weiteren AuftrÃ¤gen oder zu UnterauftrÃ¤gen, sind bei der
Berechnung der Vertragsstrafe auch alle weiteren AuftrÃ¤ge und UnterauftrÃ¤ge
innerhalb von fÃ¼nf Jahren einzurechnen.
5. Bei der Berechnung der Vertragsstrafe bleiben AuftrÃ¤ge auÃer Betracht,
â¢ bei denen der Auftragnehmer nachweist, dass die Zuwiderhandlung nach
allgemeiner Lebenserfahrung nicht geeignet war, den Auftrag oder die AuftrÃ¤ge
unmittelbar oder mittelbar zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang hat der
Auftraggeber dem Auftragnehmer auf Verlangen alle zur BeweisfÃ¼hrung
erforderlichen Unterlagen und Informationen aus ihrem Verantwortungsbereich
zur VerfÃ¼gung zu stellen.
â¢ die nach bekannt werden der Zuwiderhandlung erteilt werden.
6. Bei der Vergabe von UnterauftrÃ¤gen verpflichtet sich der Auftragnehmer, mit
dem Nachunternehmer die in den AbsÃ¤tzen 1 bis 5 enthaltenen Regelungen mit
der MaÃgabe zu vereinbaren, dass der Auftraggeber BegÃ¼nstigter des
Vertragsstrafenversprechens ist.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Wir erklÃ¤ren, dass
1. wir die deutschen Gesetze einhalten.
2. abweichende oder ergÃ¤nzende eigene Liefer-, Zahlungs- und
GeschÃ¤ftsbedingungen nicht zum Bestandteil des Vertrages werden und den
Ausschluss des Angebotes von der Wertung zur Folge haben kÃ¶nnen. Hiervon
ausgenommen sind die bei Auftragserteilung gÃ¼ltigen Lizenz- und Nutzungsbedingungen, die gemÃ¤Ã Leistungsbeschreibung (Anlage B1) zu
Ã¼bermitteln sind.
3. dem Angebot nur die eigenen Preisermittlungen zugrunde liegen und wir mit
anderen Bewerbern Vereinbarungen weder Ã¼ber die Preisbildung noch Ã¼ber die
GewÃ¤hrung von Vorteilen an Mitbewerber getroffen haben und auch nicht nach
Abgabe des Angebotes treffen werden.
4. wir die vom Auftraggeber beschriebenen und zu erbringenden Leistungen als
alleinverbindlich anerkennen.
5. wir mit der Speicherung und Verarbeitung der von uns mitgeteilten
personenbezogenen Daten fÃ¼r das Vergabeverfahren einverstanden sind.
6. keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen uns als Bieter vorliegen
und uns eine solche Eintragung auch nicht droht.
7. die Haftungssummen gem. Ziffer 6.2.1 der Bewerbungsbedingungen (Anlage
A1) pro Versicherungsjahr zur VerfÃ¼gung stehen werden bzw. bei Bedarf die
Deckungssummen wiederhergestellt werden.
8. dass die Voraussetzungen fÃ¼r einen Ausschluss gem. den Â§Â§ 21 Abs. 1 und Abs.
3 i.V.m. 23 Abs. 2 und Abs. 3 Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) nicht
vorliegen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">6.2 Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfÃ¤higkeit (Â§ 45
VgV)
Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen LeistungsfÃ¤higkeit hat der
Bieter
folgende EigenerklÃ¤rungen abzugeben bzw. Unterlagen mit dem Angebot
einzureichen:
6.2.1 Betriebshaftpflichtversicherung
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe den folgenden Nachweis vorlegen:
Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung zur Deckung von
Personen-,
Sach- und VermÃ¶gensschÃ¤den in HÃ¶he von 200.000 Euro pro Schadensfall. Bei
Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis durch alle Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Reichen Sie zum Nachweis der Versicherung
eine
BestÃ¤tigung ihres Versicherers ein. Diese darf nicht Ã¤lter als 6 Monate sein.
Der Nachweis ist dem Angebotsvordruck als Anlage D10 beizufÃ¼gen.
EigenerklÃ¤rung, dass die Haftungssummen pro Versicherungsjahr zur VerfÃ¼gung
stehen werden bzw. bei Bedarf die Deckungssummen wiederhergestellt werden.
(mit
Angebotsabgabe):
Die EigenerklÃ¤rung ist vom Bieter durch seine Unterschrift / digitale Signatur in
Anlage D9
Sonstige EigenerklÃ¤rungen zu bestÃ¤tigen
6.2.2 Eintragung im Gewerbezentralregister
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende EigenerklÃ¤rung durch
Unterschrift /digitale
Signatur des Formulars D9 Sonstige EigenerklÃ¤rungen abgeben:
EigenerklÃ¤rung des Bieters, dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister
gegen ihn vorliegen und ihm eine solche Eintragung auch nicht droht. Die
EigenerklÃ¤rung ist vom Bieter durch seine Unterschrift im Angebotsformular D1
zu
bestÃ¤tigen.
Gewerbezentralregisterauszug (nach separater Aufforderung): Die Vergabestelle
behÃ¤lt sich vor, sich nach Abschluss der AngebotsprÃ¼fung einen aktuellen
amtlichen
Auszug, welcher zum Zeitpunkt der Einreichung nicht Ã¤lter als 6 Monate sein darf, aus
dem Gewerbezentralregister vorlegen zu lassen. Der Nachweis kann als Kopie
vorgelegt werden. Sofern der Auszug nicht auf Verlangen vorgelegt wird, kann das
BAS den geforderten Auszug eigenstÃ¤ndig beim Bundesamt fÃ¼r Justiz abfragen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Eintrag
im Berufs, Handels-, Partnerschafts- oder Vereinsregister sowie im
Wettbewerbsregister (sofern erforderlich)
Der Bieter muss mit Angebotsabgabe den folgenden Nachweis vorlegen:
EigenerklÃ¤rung, dass der Bieter in ein Handels-, Partnerschafts- oder
Vereinsregister
sowie im Wettbewerbsregister des Staats seiner Niederlassung eingetragen ist,
sofern
er eintragungspflichtig ist, oder auf andere Weise die erlaubte BerufsausÃ¼bung
nachweisen kann.
Der Nachweis ist dem Angebotsvordruck als Anlage D8 Bieterprofil beizufÃ¼gen.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">ZVS-206/2026</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">AbonnementverlÃ¤ngerungen fÃ¼r Atlassian Confluence, Jira und Jira Service
Management sowie diverser Apps fÃ¼r Confluence und Jira [2026-2028]</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Bundesamt fÃ¼r Soziale Sicherung beabsichtigt die Beschaffung von
AbonnementverlÃ¤ngerungen fÃ¼r Atlassian Confluence, Jira und Jira Service
Management
sowie diverser Apps fÃ¼r Confluence und Jira. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den
anliegenden Vergabeunterlagen fÃ¼r zwei Jahre.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">550000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Friedrich-Ebert-Allee 38</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">EIGENERKLÃRUNG ZU AUSSCHLUSSGRÃNDEN
GEM: Â§ 42 VgV i.V.m.
Â§Â§ 123, 124 GWB

I. Ich erklÃ¤re/ wir erklÃ¤ren, dass wir in dem Staat, in dem wir niedergelassen
sind, zur BerufsausÃ¼bung berechtigt sind.
II. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir keine der zwingenden
AusschlussgrÃ¼nde nach Â§ 123 GWB erfÃ¼lle(n):
III. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir keine der fakultativen
AusschlussgrÃ¼nde nach Â§ 124 GWB erfÃ¼lle(n):
IV. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir nicht
aufgrund eines VerstoÃes gegen Vorschriften, der zu einem noch
bestehenden, nicht tilgungsreifen Eintrag im Gewerbezentralregister gefÃ¼hrt
hat (z.B. VerstoÃ nach Â§ 21 Mindestlohngesetz oder Â§ 21
Arbeitnehmerentsendegesetz), mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei
Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 TagessÃ¤tzen oder einer
GeldbuÃe von wenigstens 2.500 â¬ belegt worden bin/sind.
Mir/Uns ist bekannt, dass der Auftraggeber auch im Falle der vorstehenden
ErklÃ¤rung jederzeit zusÃ¤tzliche AuskÃ¼nfte des Gewerbezentralregisters nach
Â§ 150a der Gewerbeordnung anfordern kann.
Mir/Uns ist ebenfalls bekannt, dass der Auftraggeber bei AuftrÃ¤gen ab einer
HÃ¶he von 30.000,-- â¬ inkl. USt. fÃ¼r die Bewerberin oder den Bewerber, die
oder der den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlagserteilung eine
Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach Â§ 150a Abs. 1 Nr. 4 der
Gewerbeordnung anfordert.
V. Ich erklÃ¤re/wir erklÃ¤ren, dass ich/wir nicht
wegen eines rechtskrÃ¤ftig festgestellten VerstoÃes nach Â§ 24 Abs. 1 des von Menschenrechtsverletzungen in Lieferketten (LkSG) mit einer
GeldbuÃe nach MaÃgabe von Abs. 2 LkSG belegt worden sind.
VI. Ich /wir fÃ¼hren folgende Nachweise der Selbstreinigung gemÃ¤Ã Â§ 125
GWB an:
VII. Ich verpflichte mich/Wir verpflichten uns, die vorstehende ErklÃ¤rung
auch von Nachunternehmern zu fordern und auf Verlangen bei der
Vergabestelle vorzulegen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">EigenerklÃ¤rung Unternehmen mit Bezug zur russischen
FÃ¶deration
Beschreibung: Die nachfolgende ErklÃ¤rung gebe/n ich/wir verbindlich ab
(ggf. zugleich in Vertretung fÃ¼r die lt. Angebot Vertretenen auch fÃ¼r diese):
1. Der / die Bewerber / Bieter gehÃ¶rt / gehÃ¶ren nicht zu den
in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 Ã¼ber restriktive
MaÃnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der
Ukraine destabilisieren in der jeweils gÃ¼ltigen Fassung, Art. 1 Ziff. 12 der
Verordnung (EU) 2022/879 des Rates vom 3. Juni 2022 und des Art. 1 Ziff.
15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022.
genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im
Sinne der Vorschrift aufweisen,
a) durch die russische StaatsangehÃ¶rigkeit des Bewerbers/Bieters oder die
Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland,
b) durch die Beteiligung einer natÃ¼rlichen Person oder eines Unternehmens,
auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter
Ã¼ber das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%,
c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung
von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und
/oder b zutrifft.
2. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen,
deren KapazitÃ¤ten im Zusammenhang mit der Erbringung des
Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten
Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfÃ¤llt, gehÃ¶ren
ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem
Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift.
3. Es wird bestÃ¤tigt und sichergestellt, dass auch wÃ¤hrend der
Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder
Unternehmen, deren KapazitÃ¤ten im Zusammenhang mit der Erbringung des
Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten
Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts
entfÃ¤llt.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Bezeichnung: AntikorruptionserklÃ¤rung
Beschreibung: 1. Die Vertragsparteien erklÃ¤ren ihren festen Willen,
jeglicher Form von Korruption entgegenzuwirken. 2. Auftragnehmer oder ihre Beauftragten dÃ¼rfen Personen, die beim
Auftraggeber mit Aufgaben auf dem Gebiet der Planung oder Beschaffung
betraut sind, weder unmittelbar noch mittelbar Vorteile im Sinne der Â§Â§ 333
und 334 des Strafgesetzbuches anbieten, versprechen oder gewÃ¤hren. Diese
Verpflichtung gilt auch fÃ¼r Nachunternehmer.
3. Handelt der Auftragnehmer der Verpflichtung nach Absatz 2 zuwider,
steht dem Auftraggeber ein besonderes RÃ¼cktritts- bzw. KÃ¼ndigungsrecht
hinsichtlich aller zwischen den Vertragsparteien bestehenden VertrÃ¤gen zu.
4. Handelt der Auftragnehmer der Verpflichtung nach Absatz 2 zuwider, hat
er dem Auftraggeber eine Vertragsstrafe in HÃ¶he von 10 v. H. des (nach
Zuwiderhandlung) vereinbarten Vertragspreises zu zahlen. Kommt es nach
einer Zuwiderhandlung zu weiteren AuftrÃ¤gen oder zu UnterauftrÃ¤gen, sind
bei der Berechnung der Vertragsstrafe auch alle weiteren AuftrÃ¤ge und
UnterauftrÃ¤ge innerhalb von fÃ¼nf Jahren einzurechnen.
5. Bei der Berechnung der Vertragsstrafe bleiben AuftrÃ¤ge auÃer Betracht,
â¢ bei denen der Auftragnehmer nachweist, dass die Zuwiderhandlung nach
allgemeiner Lebenserfahrung nicht geeignet war, den Auftrag oder die
AuftrÃ¤ge unmittelbar oder mittelbar zu beeinflussen. In diesem
Zusammenhang hat der Auftraggeber dem Auftragnehmer auf Verlangen
alle zur BeweisfÃ¼hrung erforderlichen Unterlagen und Informationen aus
ihrem Verantwortungsbereich zur VerfÃ¼gung zu stellen.
â¢ die nach bekannt werden der Zuwiderhandlung erteilt werden.
6. Bei der Vergabe von UnterauftrÃ¤gen verpflichtet sich der Auftragnehmer,
mit dem Nachunternehmer die in den AbsÃ¤tzen 1 bis 5 enthaltenen
Regelungen mit der MaÃgabe zu vereinbaren, dass der Auftraggeber
BegÃ¼nstigter des Vertragsstrafenversprechens ist.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-suit-reg-prof</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Bezeichnung: Eintrag im Berufs, Handels-, Partnerschafts- oder
Vereinsregister sowie im
Wettbewerbsregister (sofern erforderlich)
Beschreibung: Der Bieter muss mit Angebotsabgabe den folgenden
Nachweis vorlegen:
EigenerklÃ¤rung, dass der Bieter in ein Handels-, Partnerschafts- oder
Vereinsregister
sowie im Wettbewerbsregister des Staats seiner Niederlassung eingetragen
ist, sofern
er eintragungspflichtig ist, oder auf andere Weise die erlaubte
BerufsausÃ¼bung
nachweisen kann.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Bezeichnung: Betriebshaftpflichtversicherung
Beschreibung: Der Bieter muss mit Angebotsabgabe den folgenden
Nachweis vorlegen:
Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung zur Deckung von
Personen-,
Sach- und VermÃ¶gensschÃ¤den in HÃ¶he von 200.000 Euro pro Schadensfall.
Bei
Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis durch alle Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Reichen Sie zum Nachweis der
Versicherung eine
BestÃ¤tigung ihres Versicherers ein. Diese darf nicht Ã¤lter als 6 Monate sein. Der Nachweis ist dem Angebotsvordruck als Anlage D10 beizufÃ¼gen.
EigenerklÃ¤rung, dass die Haftungssummen pro Versicherungsjahr zur
VerfÃ¼gung
stehen werden bzw. bei Bedarf die Deckungssummen wiederhergestellt
werden. (mit
Angebotsabgabe):
Die EigenerklÃ¤rung ist vom Bieter durch seine Unterschrift / digitale
Signatur in Anlage D9
Sonstige EigenerklÃ¤rungen zu bestÃ¤tigen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende
EigenerklÃ¤rung durch Unterschrift /digitale
Signatur des Formulars D9 Sonstige EigenerklÃ¤rungen abgeben:
â¢ EigenerklÃ¤rung des Bieters, dass keine Eintragungen im
Gewerbezentralregister
gegen ihn vorliegen und ihm eine solche Eintragung auch nicht droht. Die
EigenerklÃ¤rung ist vom Bieter durch seine Unterschrift im
Angebotsformular D1 zu
bestÃ¤tigen.
â¢ Gewerbezentralregisterauszug (nach separater Aufforderung): Die
Vergabestelle
behÃ¤lt sich vor, sich nach Abschluss der AngebotsprÃ¼fung einen aktuellen
amtlichen
Auszug, welcher zum Zeitpunkt der Einreichung nicht Ã¤lter als 6 Monate
sein darf, aus
dem Gewerbezentralregister vorlegen zu lassen. Der Nachweis kann als
Kopie
vorgelegt werden. Sofern der Auszug nicht auf Verlangen vorgelegt wird,
kann das
BAS den geforderten Auszug eigenstÃ¤ndig beim Bundesamt fÃ¼r Justiz
abfragen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-ratio</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Bezeichnung: Angaben zum Unternehmen/Bieterprofil
Beschreibung: Die Angaben sind in dem Formular D8 Bieterprofil
einzutragen und dem Angebot beizufÃ¼gen.
Die Angaben zum Unternehmen enthalten im Wesentlichen die folgenden
Punkte:
Firmenangaben,
Kontaktdaten,
Beschreibung der Organisationsstruktur,
Beschreibung der technischen AusrÃ¼stung,
Anzahl der BeschÃ¤ftigten im aktuellen GeschÃ¤ftsjahr (bezogen auf die
ausgeschriebene Leistungsart): Diese Anforderung ist nicht als
Mindestanforderung an
die technische und berufliche LeistungsfÃ¤higkeit zu verstehen. Das
Unternehmen des
Bieters muss nicht seit mindestens drei Jahren existent und/oder
geschÃ¤ftstÃ¤tig
gewesen sein.
DarÃ¼ber hinaus ist in dem Formular D8 Bieterprofil die Ansprechperson fÃ¼r RÃ¼ckfragen
einzutragen, an die sich die Vergabestelle im Falle von notwendigen
Nachforderungen und /
oder AufklÃ¤rungen im Sinne des Â§ 56 Abs. 2 S.1 VgV wenden kann.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Der Bieter muss mit Angebotsabgabe die folgende
EigenerklÃ¤rung durch Unterschrift / digitaler
Signatur in Anlage D9 Sonstige EigenerklÃ¤rungen abgeben. Er erklÃ¤rt, dass
er die deutschen Gesetze einhÃ¤lt.
abweichende oder ergÃ¤nzende eigene Liefer-, Zahlungs- und
GeschÃ¤ftsbedingungen
nicht zum Bestandteil des Vertrages werden. Hiervon ausgenommen sind
die bei
Auftragserteilung gÃ¼ltigen Lizenz- und Nutzungsbedingungen, die der
Auftragnehmer
gemÃ¤Ã Leistungsbeschreibung (Anlage B1) Ã¼bermittelt.
dem Angebot nur die eigenen Preisermittlungen zugrunde liegen und mit
anderen
Bewerbern Vereinbarungen weder Ã¼ber die Preisbildung noch Ã¼ber die
GewÃ¤hrung von
Vorteilen an Mitbewerber getroffen wurden und auch nicht nach Abgabe des
Angebotes getroffen werden.
er die vom Auftraggeber beschriebenen und zu erbringenden Leistungen als
alleinverbindlich anerkennt.
er mit der Speicherung und Verarbeitung der von uns mitgeteilten
personenbezogenen
Daten fÃ¼r das Vergabeverfahren einverstanden ist.
keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen ihn als Bieter
vorliegen und eine
solche Eintragung auch nicht droht.
die Haftungssummen gem. Ziffer 6.2.1 der Bewerbungsbedingungen
(Anlage A1) pro
Versicherungsjahr zur VerfÃ¼gung stehen werden bzw. bei Bedarf die
Deckungssummen wiederhergestellt werden.
dass die Voraussetzungen fÃ¼r einen Ausschluss gem. den Â§Â§ 21 Abs. 1 und
Abs. 3
i.V.m. 23 Abs. 2 und Abs.3 Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) nicht
vorliegen.
Die Vergabestelle behÃ¤lt sich vor, sich nach Abschluss der AngebotsprÃ¼fung
einen aktuellen
Gewerbezentralregisterauszug oder eine gleichwertige Urkunde einer
zustÃ¤ndigen
VerwaltungsbehÃ¶rde des Herkunftslandes, welche zum Zeitpunkt der
Einreichung nicht Ã¤lter als 3 Monate ist, vorlegen zu lassen. Sofern der Auszug nicht auf Verlangen
vorgelegt wird,kann das BAS den geforderten Auszug eigenstÃ¤ndig beim
Bundesamt fÃ¼r Justiz abfragen. Der
Nachweis kann als Kopie vorgelegt werden (erst nach sperater
Aufforderung).
Die Bescheinigung kann als Kopie vorgelegt werden, selbst wenn auf den
Bescheinigungen vermerkt ist, dass sie nur im Original GÃ¼ltigkeit haben sollen.
DarÃ¼ber hinaus wird das BAS einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister
einholen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:FiscalLegislationDocumentReference><cbc:ID>n.a.</cbc:ID><cac:IssuerParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:IssuerParty></cac:FiscalLegislationDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:OfficialLanguages><cac:Language><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language></efac:OfficialLanguages></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ID>832902-1</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=832902</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Enthalten die Vergabeunterlagen (Dokumente
der Kategorie A, B, und C) nach Auffassung
des Bieters UnvollstÃ¤ndigkeiten, Unklarheiten oder Formulierungen oder
WidersprÃ¼che,
insbesondere solche, die im Widerspruch zu vergaberechtlichen
Bestimmungen stehen, so
hat der Bieter den AG vor Angebotsabgabe in Textform Ã¼ber die e-
Vergabeplattform des
Bundes (e-Vergabe) unverzÃ¼glich darauf hinzuweisen, spÃ¤testens jedoch bis
zum
17. Februar 2025, 12:00 Uhr.
Es gilt Â§ 20 Abs. 3 VgV.
Die Beantwortung von Bieterfragen erfolgt jeweils gegenÃ¼ber allen Bietern.
Soweit
mÃ¶glich referenzieren Sie bitte auf
â¢ das Dokument,
â¢ die Seite sowie
â¢ die Ãberschrift
auf die sich Ihre Frage bezieht.
Fragen und deren Beantwortung werden Bestandteile der
Vergabeunterlagen. Sie werden
allen Bietern Ã¼ber die e-Vergabe-Plattform zur VerfÃ¼gung gestellt.
Weisen die Ã¼bersandten Formulare zur Angebotserstellung (Dokumente der
Kategorie D
gemÃ¤Ã Seite 2 dieser Bewerbungsbedingungen) Fehler auf, so hat der Bieter
ebenso die
Vergabestelle unverzÃ¼glich in Textform Ã¼ber die e-Vergabe hinzuweisen.
Sofern die Vergabestelle den Anpassungsbedarf an den Ã¼bersandten
Formularen zur
Angebotserstellung bestÃ¤tigt, nimmt die Vergabestelle eine Korrektur der
Dateien vor und
Ã¼bersendet diese an die Bieter. In dem Fall sind die bis dahin Ã¼bersandten
Formulare als
gegenstandslos anzusehen. FÃ¼r das Angebot sind ausschlieÃlich die
korrigierten
Formulare zu verwenden.
Der Auftraggeber wird im Einzelfall entscheiden, ob er auf der Grundlage
von Â§ 56 Abs. 2 VgV
ErklÃ¤rungen und Nachweise, die auf Anforderung bis zum Ablauf der
Angebotsfrist nicht auf
Basis der korrigierten Formulare vorgelegt wurden, bis zum Ablauf einer
Nachfrist nachfordert.
Angebote von Bietern, die die korrigierten Formulare fÃ¼r die von der
Vergabestelle geforderten
oder nachgeforderten ErklÃ¤rungen und Nachweise oder sonstige Angaben,
auch nach Ablauf
der Nachforderungsfrist, nicht oder nicht vollstÃ¤ndig enthalten, werden vom
Verfahren
ausgeschlossen.
Die Vergabestelle weist ausdrÃ¼cklich darauf hin, dass im Falle einer
Korrektur des
Preisblattes (D1_Angebotsformular) die Verwendung des bis dahin
Ã¼bersandten
Preisblattes zum Ausschluss des Angebotes von der Wertung fÃ¼hrt! Die
Nachforderung
des Preisblattes findet nicht statt.
Sollte der Bieter schon ein Angebot eingereicht haben, kann er dies
zurÃ¼ckziehen und bis zu
dem Ende der Angebotsfrist ein neues Angebot einreichen.Die
Vergabestelle behÃ¤lt sich zudem das Recht vor, die in den Vergabeunterlagen
vorgesehenen Verfahren und Regelungen im Rahmen des gesetzlich
ZulÃ¤ssigen zu Ã¤ndern
und / oder auÃer Kraft zu setzen. Ãnderungen jeglicher Art an den Vergabeunterlagen werden allen Bietern
zeitnah in Textform
Ã¼ber die e-Vergabe mitgeteilt.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Preis.</cbc:CalculationExpression></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=832902</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">44</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Ein NachprÃ¼fungsantrag ist gemÃ¤Ã Â§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulÃ¤ssig,
soweit mehr als
15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer RÃ¼ge nicht
abhelfen
zu wollen, vergangen sind.
Weiter wird auf die RÃ¼geobliegenheiten gemÃ¤Ã Â§ 160 Abs. 3 GWB verwiesen.
Ein Antrag auf NachprÃ¼fung ist schriftlich zu richten an:
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-StraÃe 16
53113 Bonn
Deutschland (DE)
Tel. +49 228/9499-0
Telefax +49 228/9499-400
vk@bundeskartellamt.bund.de
www.bundeskartellamt.de
Hinweis zum NachprÃ¼fungsverfahren:
Die ausschreibende Stelle ist im Falle eines NachprÃ¼fungsantrages verpflichtet, die
Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die
Vergabekammer
weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und
GeschÃ¤ftsgeheimnisse
zu wahren, machen Sie diese bitte entsprechend deutlich.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-03-02+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">ZVS-206/2026</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">AbonnementverlÃ¤ngerungen fÃ¼r Atlassian Confluence, Jira und Jira Service
Management sowie diverser Apps fÃ¼r Confluence und Jira [2026-2028]</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Bundesamt fÃ¼r Soziale Sicherung beabsichtigt die Beschaffung von
AbonnementverlÃ¤ngerungen fÃ¼r Atlassian Confluence, Jira und Jira Service
Management
sowie diverser Apps fÃ¼r Confluence und Jira. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den
anliegenden Vergabeunterlagen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Friedrich-Ebert-Allee 38</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">2</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>