<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ns3:NATVERFAHREN xmlns:ns3="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/natverfahren2016.xsd" xmlns="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/euverfahrenR209.xsd" xmlns:ns2="http://evergabe.bescha.bund.de/tendering/forms/xsd/national/V2016">
    <KATEGORIE>51</KATEGORIE>
    <VERGABERECHTSRAHMEN>5</VERGABERECHTSRAHMEN>
    <AUFTRAGSART>2</AUFTRAGSART>
    <VORINFORMATION>false</VORINFORMATION>
    <EU_VERFAHREN>false</EU_VERFAHREN>
    <THEMA>Errichtung einer Pumptrack-Anlage in Wimmelburg</THEMA>
    <ERFUELLUNGSORT>GelÃ¤nde angrenzend "Platz der LPG"
06313 Wimmelburg</ERFUELLUNGSORT>
    <LEISTUNGASCII>1377 mÂ² GelÃ¤ndebearbeitung, Oberboden abtragen, Planum hestellen
1289 mÂ² BÃ¶schung und GrÃ¼nflÃ¤chen anlegen
1377 mÂ² Unterbau Pumptrack Schotter 0/32 FSS, StÃ¤rke 35 cm
1.514,70 t Befestigte FlÃ¤chen, Schotter hÃ¤ndisch, gewellte Form
616 mÂ³ Befestigte FlÃ¤chen, Asphalteinbau AC 8 DN, hÃ¤ndische Verarbeitung, Mischgut 8-10 cm (840 mÂ²)
150 m Befestigte FlÃ¤che Asphaltversiegelung durch DickschlÃ¤mme
150 m Befestigte FlÃ¤che Asphaltversiegelung durch DickschlÃ¤mme im Kantenbereich
78 t Wasserbauliche Anlagen, Sickergrube a 5 mÂ² schachten
8 St. Wasserbauliche Anlagen, Sickergrube a 5 mÂ² anlegen mit Kies und Vlies als Trennschicht</LEISTUNGASCII>
    <CPVS/>
    <GESCHAEFTSZEICHEN>2026-04-005-001</GESCHAEFTSZEICHEN>
    <EINGANG_ANGEBOTE>04.03.2026 12:00</EINGANG_ANGEBOTE>
    <BINDEFRIST>31.03.2026</BINDEFRIST>
    <VERGABEART>101</VERGABEART>
    <FREIBERUFLICH>false</FREIBERUFLICH>
    <VETRAULICHKEIT>PUBLIC</VETRAULICHKEIT>
    <ns3:FORM_SECTION>
        <ns2:vob-2019-public>
            <ns2:general-information>
                <ns2:tender-object>Errichtung einer Pumptrack-Anlage in Wimmelburg</ns2:tender-object>
                <ns2:reference-number>2026-04-005-001</ns2:reference-number>
                <ns2:contract-type>WORKS</ns2:contract-type>
                <ns2:confidentiality>PUBLIC</ns2:confidentiality>
            </ns2:general-information>
            <ns2:contracting-authority id="ca-4640913a-2e5a-4dce-81a9-dcf1c85ff4ab">
                <ns2:name>Gemeinde Wimmelburg Ã¼ber Verbandsgemeinde Mansfelder Grund- Helbra</ns2:name>
                <ns2:street-number>An der HÃ¼tte, 1</ns2:street-number>
                <ns2:zip-code>06311</ns2:zip-code>
                <ns2:town>Helbra</ns2:town>
                <ns2:phone>+49 34772 500</ns2:phone>
                <ns2:fax>+49 34772 27231</ns2:fax>
                <ns2:e-mail>vergabestelle@verwaltungsamt-helbra.de</ns2:e-mail>
                <ns2:internet-address>www.verwaltungsamt-helbra.de</ns2:internet-address>
            </ns2:contracting-authority>
            <ns2:electronic-offer-and-no-electronic-procedure>
                <ns2:tendering-not-electronic/>
            </ns2:electronic-offer-and-no-electronic-procedure>
            <ns2:contract-type>PERFORMANCE</ns2:contract-type>
            <ns2:performance-place>
                <ns2:p>GelÃ¤nde angrenzend "Platz der LPG"</ns2:p>
                <ns2:p>06313 Wimmelburg</ns2:p>
            </ns2:performance-place>
            <ns2:type-and-scope>
                <ns2:p>1377 mÂ² GelÃ¤ndebearbeitung, Oberboden abtragen, Planum hestellen</ns2:p>
                <ns2:p>1289 mÂ² BÃ¶schung und GrÃ¼nflÃ¤chen anlegen</ns2:p>
                <ns2:p>1377 mÂ² Unterbau Pumptrack Schotter 0/32 FSS, StÃ¤rke 35 cm</ns2:p>
                <ns2:p>1.514,70 t Befestigte FlÃ¤chen, Schotter hÃ¤ndisch, gewellte Form</ns2:p>
                <ns2:p>616 mÂ³ Befestigte FlÃ¤chen, Asphalteinbau AC 8 DN, hÃ¤ndische Verarbeitung, Mischgut 8-10 cm (840 mÂ²)</ns2:p>
                <ns2:p>150 m Befestigte FlÃ¤che Asphaltversiegelung durch DickschlÃ¤mme</ns2:p>
                <ns2:p>150 m Befestigte FlÃ¤che Asphaltversiegelung durch DickschlÃ¤mme im Kantenbereich</ns2:p>
                <ns2:p>78 t Wasserbauliche Anlagen, Sickergrube a 5 mÂ² schachten</ns2:p>
                <ns2:p>8 St. Wasserbauliche Anlagen, Sickergrube a 5 mÂ² anlegen mit Kies und Vlies als Trennschicht</ns2:p>
            </ns2:type-and-scope>
            <ns2:lot-division isLotDivision="false"/>
            <ns2:execution-deadline>
                <ns2:beginning>2026-03-30</ns2:beginning>
                <ns2:completion-or-duration>12.06.2026</ns2:completion-or-duration>
            </ns2:execution-deadline>
            <ns2:secondary-offers>NOT_AUTHORIZED</ns2:secondary-offers>
            <ns2:several-main-offers>NOT_AUTHORIZED</ns2:several-main-offers>
            <ns2:provision-tendering-documents-address>
                <ns2:documents-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=837167</ns2:documents-url>
                <ns2:additionally-required-documents>
                    <ns2:not-demanded/>
                </ns2:additionally-required-documents>
            </ns2:provision-tendering-documents-address>
            <ns2:deadlines>
                <ns2:offer-deadline>2026-03-04T12:00:00.000</ns2:offer-deadline>
                <ns2:validity-period>2026-03-31</ns2:validity-period>
            </ns2:deadlines>
            <ns2:offer-address>
                <ns2:written-to>
                    <ns2:like-contracting-authority refid="ca-4640913a-2e5a-4dce-81a9-dcf1c85ff4ab"/>
                </ns2:written-to>
            </ns2:offer-address>
            <ns2:required-language>Deutsch (gilt auch fÃ¼r RÃ¼ckfragen und Schriftverkehr)</ns2:required-language>
            <ns2:awarding-criteria>
                <ns2:other>
                    <ns2:p>Ãbersicht der Wertungskriterien</ns2:p>
                    <ns2:p>30 % Preis</ns2:p>
                    <ns2:p>25 % Inklusion und Barrierefreiheit</ns2:p>
                    <ns2:p>10 % Nachhaltigkeit und Umwelt</ns2:p>
                    <ns2:p>25 % Sicherheit und Aktivierung</ns2:p>
                    <ns2:p>10 % Projektsteuerung</ns2:p>
                </ns2:other>
            </ns2:awarding-criteria>
            <ns2:opening-date-and-place>
                <ns2:opening-date>2026-03-04T12:00:00.000</ns2:opening-date>
                <ns2:place>Vergabestelle</ns2:place>
                <ns2:participants>
                    <ns2:p>Keine Ã¶ffentliche Submission</ns2:p>
                </ns2:participants>
            </ns2:opening-date-and-place>
            <ns2:securities>
                <ns2:p>siehe Vergabeunterlagen</ns2:p>
            </ns2:securities>
            <ns2:financial-conditions>
                <ns2:p>gemÃ¤Ã Besondere Vertragsbedingungen</ns2:p>
            </ns2:financial-conditions>
            <ns2:legal-form-requirement>
                <ns2:p>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmÃ¤chtigtem Vertreter</ns2:p>
            </ns2:legal-form-requirement>
            <ns2:selection-criteria>
                <ns2:form-reference>
                    <ns2:p>Abgabe mit Angebot ausgefÃ¼lltes Formblatt FB 214 "EigenerklÃ¤rung zur Eignung" (FB ist beigefÃ¼gt)</ns2:p>
                </ns2:form-reference>
                <ns2:proof-of-qualification>
                    <ns2:p>Bieter die in engere Auswahl kommen haben zum Nachweis ihrer Eignung der Fachkunde, LeistungsfÃ¤higkeit und ZuverlÃ¤ssigkeit folgende Unterlagen erst auf Aufforderung vorzulegen:</ns2:p>
                    <ns2:p>FreistellungserklÃ¤rung Â§ 48b, UnbedenklichkeitserklÃ¤rung Finanzamt, UnbedenklichkeitserklÃ¤rung tarifliche Sozialkasse, Nachweise Krankenkasse u. BG, Anzahl der BeschÃ¤ftigten sowie Umsatz der letzten 3 Jahre</ns2:p>
                </ns2:proof-of-qualification>
            </ns2:selection-criteria>
            <ns2:remedies>
                <ns2:p>VergabeprÃ¼fstelle, Landkreis Mansfeld-SÃ¼dharz, Rudolf- Breitscheid- Str. 20/22, 06526 Sangerhausen</ns2:p>
            </ns2:remedies>
        </ns2:vob-2019-public>
    </ns3:FORM_SECTION>
</ns3:NATVERFAHREN>