Küchenlüftung 2.400 m3/h
Kompakt-Lüftungsgerät VEX160CFH für Innenmontage,
horizontal, 2500 m³/h, 450 Pa, thermischer
Übertragungsgrad der WRG: 82.4 %.
Minimale Luftmenge: 1053 m³/h bei 250 Pa extern
Maximale Luftmenge: 4702 m³/h bei 250 Pa extern
Die VEX100CF Geräteserie ist durch die europäische
Eurovent, sowie dem deutschen RLT-Verband
zertifiziert. Die Konstruktion entspricht den
Anforderungen der deutschen Hygiene-Richtlinie VDI
6022.
Gerätegehäuse:
Die Gehäuse aller VEX100CF Lüftungsgeräte sind gemäß
DIN EN 13053 und nach gleichem Grundprinzip rahmenlos
mit isolierten Paneelen konstruiert.
Gehäuseklassifizierung gemäß DIN EN 1886
- Wandstärke: 50 mm
- Filter-Bypass-Leckage: F9
- Kanalanschlussstutzen: 500 mm, rund
Die Gehäusewände sind als doppelwandige Paneele
ausgeführt und bestehen aus Stahlblech mit einer Alu-
Zink-Beschichtung (AZ 185) in der
Korrosionsschutzklasse C4. Sie sind mit einer
innenliegenden 50 mm Mineralwolle isoliert, was sowohl
für eine gute Wärmedämmung als auch Schalldämmung
(Abstrahlgeräusch) sorgt.
Die Dämmung entspricht DIN 4102 Baustoffklasse A1 und
ist nicht brennbar. Die Wände sind doppelschalig,
luftdicht und bündig eingesetzt. Die Innenflächen sind
vollkommen glatt. Die Türen lassen sich, für leichten
Zugang bei Inspektionen und Wartungsarbeiten, in einem
Winkel von 180° öffnen.
Ausführungen gemäß Auslegung:
- mit integriertem Elektro-Heizregister
- mit Regelung, Automatik EXact
- Das aufgeführte VEX160CF wird ohne Fortluftsektion
geliefert. Regelung des externen Abluftventilators
wird über externen Bus (Modbus) gesteuert.
Filterelement:
Die eingebauten Filter besitzen eine große
Filterfläche, wodurch eine hohe Staubspeicherkapazität
verbunden mit einer vergleichbar längeren Betriebszeit
gewährleistet wird. Die Filterpaneele sind mit
recyclebarem Kunststoffrahmen versehen und vollständig
veraschbar. Die Filter sind nach DIN EN ISO16890
produziert und geprüft, haben keinen Abrieb von
Mediumfasern und sind geeignet für Temperaturen bis
96°C und kurzzeitig 100% relative Feuchte. Sie sind
Eurovent zertifiziert sowie hygienekonform nach VDI
6022. Brandschutzklasse F1, nach DIN 53438.
Wärmerückgewinnung:
Die Wärmerückgewinnung besteht aus einem
hocheffizienten Gegenstrom-Plattenwärmetauscher aus
seewasserbeständigem Aluminium. Es können
Rückwärmzahlen von über 90 % erreicht werden. Der
Gegenstromtauscher entspricht der Klasse H1 gemäß EN
13053 und besser.
Der Wärmetauscher ist leicht zu reinigen und
entspricht den Vorgaben der VDI 6022.
Die VEX100CF Geräte verfügen über eine Bypass-
Enteisung.
Kondensatwanne:
Die Kondensatwanne besteht aus Edelstahl und ist mit
einer seitlich angebrachten Ablauföffnung DN32 mit
innenliegender Gummidichtung zur direkten Aufnahme
eines PVC-Rohrs versehen.
Motor- / Ventilatoreinheit:
Die in den VEX100CF Geräten eingebauten Ventilatoren
sind direkt angetriebene, einfachsaugende
Zentrifugalventilatoren, ohne Ventilatorgehäuse und
mit rückwärts gekrümmten Zentrifugallaufrädern. Die
Ventilatoren verfügen über jeweils einen EC-Motor der
Klasse IE5 (Ultra Premium Efficiency) mit niedrigem
Energieverbrauch. Die Regelung der Motoren erfolgt
stufenlos über die Motorregelung MC und sorgt in
dieser Kombination für einen optimalen
Gesamtwirkungsgrad. Motor und Laufrad sind in einer
Ventilatoraufhängung mit Schwingungsdämpfern
angebracht, welche über Schienenprofile für Reinigung
und Wartung herausgezogen werden können.
Durch die schwingungsgedämpfte Aufhängung der
Motoreinheiten im Gerät wird eine Körperschall-
übertragung auf das Gerätegehäuse nahezu komplett
ausgeschlossen.
Steuerung und Regelung:
Die EXact-Automatik ist eine vollintegrierte, komplett
verdrahtete Regelungseinheit inkl. Hauptschalter und
Sicherungselementen für sämtliche, auf das
Lüftungsgerät abgestimmte, Steuerungs- und
Regelungsfunktionen. Die Hauptplatine ist in einem
leicht zugängliche Anschlusskasten montiert, der
einfachen Zugang für Anschluss und Einstellung
gewährleistet.
Die Regelungskomponenten sind vor Umwelteinflüssen
geschützt im Gehäuse integriert. Eine leichte
Erweiterbarkeit durch Zusatzmodule ist möglich. Die
elektrische Sicherheit der Automatik entspricht EN
60204-1:2006 / A1:2009 und EMV Richtlinie 2014/30/EU.
Die komfortable EXact2-Steuerung verfügt in der
Grundausstattung über folgende Funktionen:
- Druckabhängige Filterüberwachung MPTF durch 2
werkseitig montierte Druckmesswertumformer,
Filterdruckdifferenz ablesbar in der Bedieneinheit
HMI, gemäß VDI 6022 u. ERP Bei Überschreitung der
einstellbaren max. Druckdifferenz wird am Display ein
Alarm angezeigt.
- Mehrere Betriebsebenen zur Anpassung der Lüftung an
den aktuellen Bedarf
- Temperaturfühler im Abluftstutzen, zum Messen oder
Regeln der Abluft- bzw. Raumtemperatur
- Temperaturfühler im Außenluftstutzen, zum Messen der
Außentemperatur zur Nachtkühlung und Kompensierung der
Außenlufttemperatur
- Temperaturfühler im Zuluftstutzen, zum Messen und
Regeln der Zulufttemperatur
- Stufenlose Ansteuerung der Bypassklappe, je nach
Bedarf der Wärme- bzw. Kälterückgewinnung zur
Aufrechterhaltung der Soll-Zulufttemperatur, sowie zur
Enteisungsfunktion
- Überhitzungsschutz bei eingebautem Elektro-
Heizregister (optionales Zubehör)
- Überstromschutz der EC-Motoren
- Möglichkeit für individuelle Anpassung von bis zu 5
Betriebsebenen (beispielsweise Komfort, Standby und
Economy)
- Betriebsstundenzähler für die Ventilatoren
- Zulufttemperaturregelung, bzw. Abluft- und
Raumtemperaturregelung (hierbei mit externem Fühler,
Zubehör) möglich
- Kompensierung der Außentemperatur, Zulufttemperatur,
Winterkompensierung, Sommerkompensierung
- Nachtkühlfunktion zur Gebäudeabkühlung während der
Nacht
- Eingebaute Wochenuhr mit mehreren Profilen zum
Einstellen der gewünschten Zeitpunkte für einen
Wechsel zwischen den Betriebsebenen sowie für die
Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit
- Schließen und Öffnen externer, optionaler
Absperrklappen
- Abschaltung oder Umschaltung auf Bedarfszu- und
Abluft über Brandmelde-Eingang
- Alarmrelais, als Schaltrelais zur Sammelstörmeldung
- Stillstandschutz für Pumpen und 3-Wege-Ventile
Die Automatikfunktionen sind durch separates Zubehör
erweiterbar:
-Anlage über Bacnet
- Anschlussmöglichkeit an eine externe (GLT) -Anlage
über Bacnet, Webserver als Basis ist hierfür zwingend
notwendig.
- wireless access point WAP, zur kabellosen Verbindung
zwischen der EXact-Automatik und einem mobilen Gerät,
wie Handy oder Tablett. Der Web-Server ist für diese
Funktion notwendig
- Optional, Druckregelung mit Drucksensoren für einen
konstanten Vordruck im nachgelagerten Zu- bzw.
Abluftkanal
- Optional, Steuerung des Ventilationsniveaus von
einem externen 0 - 10 V-Signal, z.B. CO2-, VOC oder
Feuchtefühler
- Optional, Steuersignale an externe Kühlanlage
(Start/Stopp sowie 0-10 V)
- Optional, Hygrostat, Präsensmelder oder Thermostat
zur Anpassung der Betriebsstufe auf Komfort
- Optional, Rauchmelder oder Brandthermostat
- Optional, BSK-Modul zur Ansteuerung von mehreren
Brandschutzklappen und/oder Rauchmeldern
Integriertes Elektro-Nachheizregister, mit einer
modulierenden Stufe leistungsgeregelt, bei
Lüftungsgeräten mit EXHAUSTO Automatik.
Geräteausführung und Lieferumfang siehe nachfolgende
technische Spezifikation.
Technische Daten:
Definierter Nennbetriebspunkt mit Einhaltung der ErP-
Verordnung (EU) 1253/2014 Lüftungsgeräte NWLA Stufe 1
(2018):
EU 1253/2014 erfüllt mit SVLint: ErP18
f) Thermischer Übertragungsgrad der WRG: 82 %
g) Nenn-Luftvolumenstrom (ZU / AB) 0.694 / 0.694 m/s
h) Tatsächliche elektrische Eingangsleistung (ZU / AB)
1.049 / 0.747 kW
i) SVLint 783 W/(m³/s)
j) Anströmgeschwindigkeit (ZU / AB) bei Auslegungs-
Luftvolumenstrom 1.27 / 1.27 m/s
k) Nennaußendruck Delta ps,ext (AUL+ZUL / ABL+FOL) 450
/ 450 Pa
l) Innerer Druckabfall der Lüftungsbauteile Delta
ps,int (ZU / AB) 239 / 206 Pa
m) Zusätzlicher innerer Druckabfall Delta ps,add (ZU /
AB) 96 / 30 Pa
n) Statischer Wirkungsgrad Ventilator EU 327/2011 (ZU
/ AB) 59.3 / 71.5 %
o) Definierte maximale externe Leckage Rate ±400 Pa
0.8 %
o) Definierte maximale interne Leckage Rate 3.0 %
p) Energieeinstufung der Filter E / E
q) Beschreibung der optischen Filterwarnung Druckdose
r) Gehäuse-Schallleistungspegel (Lwa) 61 dB
Zuluft
Luftmenge Eintritt 2400 m³/h
Filter
Filter F7 - Panelfilter
1 pc. (700x838x96) -ePM1 55%
V - Klasse (EN 13053) V1
Wärmetauscher
Typ Wärmetauscher: Gegenstrom
Ergebnisse, Winter
Temperatur Zuluft, ein -12.0 °C
Temperatur Zuluft, aus 17.1 °C
Ablufttemperatur - Eintritt 22.0 °C
Ablufttemperatur - Austritt -2.3 °C
Wärmerückgewinnung 24.44 kW
rel. Luftfeuchte Zuluft, ein 90 %
rel. Luftfeuchte Zuluft, aus 11 %
rel. Luftfeuchte Abluft, ein 30 %
rel. Luftfeuchte Abluft, aus 95 %
Zuluft Temperaturwirkungsgrad 82.4 %
Ergebnisse, Sommer
Temperatur Zuluft, ein 32.0 °C
Temperatur Zuluft, aus 27.1 °C
Ablufttemperatur - Eintritt 26.0 °C
Ablufttemperatur - Austritt 31.0 °C
Kälterückgewinnung
rel. Luftfeuchte Zuluft, ein 50 %
rel. Luftfeuchte Zuluft, aus 66 %
rel. Luftfeuchte Abluft, ein 50 %
rel. Luftfeuchte Abluft, aus 37 %
Zuluft - Temperaturwirkungsgrad 81.9 %
EN 308
Temperaturwirkungsgrad trocken 82.4 %
Leistungszahl COP (e) 33.2
energetischer Wirkungsgrad (se) 80.0 %
H-Klasse (EN 13053) H1
Integriertes Elektro-Nachheizregister, mit einer
modulierenden Stufe leistungsgeregelt, bei
Lüftungsgeräten mit EXHAUSTO Automatik.
Leistung: 14.40 kW
Max. Phasenstrom: 20.8 A
Luftmenge: 2400 m³/h
Eintrittstemperatur: 12.1 °C
Austrittstemperatur: 22.0 °C
Leistung: 8.31 kW
Ventilator
Typ EXstream60EC
Wirkungsgrad bei statischem Druck 52.6 %
Wirkungsgrad bei Gesamtdruck 54.1 %
Luftmenge Eintritt 2400 m³/h
K-Faktor 151 m³/h
el. Leistungsaufnahme (Psys) 1.049 kW
ErP Konformität 2015 / integrated VSD
P-Klasse (EN 13053) P1
SFP 0.386 W/(m³/h)
SFP Klasse SFP 3
Abluft
Luftmenge Eintritt 2400 m³/h
Filter
Filter M5 - Panelfilter
1 pc. (700x838x96) -ISO Coarse 85%
V - Klasse (EN 13053) V1
Ventilator
Typ BESB50041EC2OD
Wirkungsgrad bei statischem Druck 63.8 %
Wirkungsgrad bei Gesamtdruck 63.8 %
Luftmenge Eintritt 2400 m³/h
K-Faktor 0 m³/h
el. Leistungsaufnahme (Psys) 0.747 kW
ErP Konformität 2015 / integrated VSD
P-Klasse (EN 13053) P1
SFP 0.290 W/(m³/h)
SFP Klasse SFP 2
Schalldaten
Schallleistungspegel
Okatavband 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Gesamt
Aussenluft 81 73 63 65 61 51 39 28 dB 66 dB(A)
Zuluft 78 69 69 74 75 70 63 55 dB 78 dB(A)
Abluft 105 87 83 71 85 70 56 40 dB 86 dB(A)
Fortluft 77 75 83 74 79 64 59 47 dB 81 dB(A)
Umgebung 69 65 64 57 54 50 46 34 dB 61 dB(A)
Gehäusedaten gemäß EUROVENT Zertifizierung EN 1886:
Wärmeverluste über Gehäusewände: Gehäuseklasse T2 (M)
Wärmebrücken des Gehäuses: Gehäuseklasse TB3 (M)
Durchbiegung des Gehäuses: Gehäuseklasse D2 (M)
Luftdichtheit des Gehäuses bei -400 Pa:
Dichtheitsklasse L1 (M)
Luftdichtheit des Gehäuses bei +700 Pa:
Dichtheitsklasse L1 (M)
Geräteabmessungen:
Höhe: 1646 mm (zzgl. 105 mm für integrierten
Anschlusskasten und Automatikbauteilen) ohne
Montagesockel [Zubehör]
Länge: 1820 mm (o.Stutzen, L =62mm)
Tiefe: 940 mm
Gewicht betriebsbereit: 420 kg
Umgebungstemperatur (Betrieb): -30°C bis +50°C
Medium Temperatur (Luft): -40°C bis +40°C
Elektrische Leistungsdaten:
Versorgungsspannung 3x400V+N+PE ~50Hz
Max. Phasenstrom: 30.5 A
Motordaten:
Motortyp: EC-Motor mit integ.
Überhitzungsschutz u. stufenloser Regelung
Motorklasse gem. IEC 60034-30-2: IE5
Leistungsaufnahme bei Max.-Betriebspunkt: 2.40 kW
Spannungseingang: El_3X400V
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: VEX160CFH

1 Stück
Externer Abluftventilator BESB50041EC2OD, für
Außenmontage, 2400 m³/h.
Die BESB-Boxventilatoren verfügen über ein kompaktes
Gehäuse, bestehend aus korrosionsbeständigem,
doppelwandigem Aluzinkblech (AZ 185-C4). Das Gehäuse
ist mit einer innenliegenden 50 mm starken Schall- und
Wärmedämmung versehen.
BESB-Boxventilatoren entsprechen den Anforderungen der
Ökodesign-Richtlinie EC327/2011 für 2015.
Ventilatortyp:
EC-Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
mit Gehäuse
Das Zentrifugallaufrad mit rückwärtsgekrümmten
Schaufeln besteht aus Gussaluminium.
Der BESB-Boxventilatoren sind mit einem
Druckmessstutzen ausgerüstet.
Das Laufrad und das Ventilatorgehäuse sind leicht zu
reinigen und mit einer großen Tür zur Wartung
ausgestattet, welche sich zur leichteren Einbringung
über Stiftscharniere demontieren lässt.
Der Ventilator ist mit einem energiesparenden,
außerhalb des Volumenstromes liegenden Motor
ausgestattet und ist unter anderem zum Einsatz in der
zentralen Wohnraumentlüftung sowie zur Absaugung der
Küchenabluft gewerblicher Küchenhauben geeignet.
Die Anschlussstutzen sind mit Gummidichtungen
ausgestattet und auf der Fortluftseite speziell für
minimale Druckverluste ausgeformt.
Die Lieferung erfolgt einschl. Montageschienen mit
Schwingungsdämpfern.
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: BESB50041EC2OD.
1 Stück
Gerätezubehör/mechanisches Zubehör
Montagesockel für VEX160/VEX160CF-Horizontal
Montagesockel für VEX160/VEX160CF, für Lüftungsgeräte
in horizontaler Bauform, bestehend aus einer
Rahmenkonstruktion aus Aluzink-Profil, mit vier
höhenverstellbaren Füßen, zum Ausgleich von
Bodenunebenheiten, sowie zur Außenmontage.
Einstellbereich: 130 - 160 mm
Einstellbereich: 105 - 135 mm
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: MSV160H
1 Stück
Zusätzliche Kondensatwanne vom Typ V100CFCONTUBE als
Zubehörbauteil, bei erhöhter Abluftfeuchte, wie z.B.
in Duschräumen oder befeuchteten Räumen. Die zweite
Kondensatwanne ist werkseitig hinter dem
Gegenstromtauscher montiert.
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: V100CFCONTUBE
1 Stück

Motorische Außenluft- bzw. Fortluft mit Federrücklauf.

Außenluft- bzw. Fortluftklappe mit
Federrücklaufklappe, als motorgetriebene
Absperrklappe, DN500, einschl. Belimo-Stellmotor, 24 V.

Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: LSR50024
2 Stück

Flexible Verbindungen
Flexible Verbindungen, als Segeltuchstutzen, zum
Anschluss an Ventilatoren, Zu- und Abluftgeräte, zur
Vermeidung von Körperschallübertragung, einschließlich
Spannband, DN500
Länge = 130mm
Temperatur-Einsatzbereich: -55°C bis +260°C
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: FLF500
4 Stück

Sondersiphon saugseitig
Sondersiphon saugseitig zur Entwässerung von RLT-
Anlagen. Der Siphon ist selbstfüllend und
selbstschließend. Er wird inkl. Rückschlagkugel zur
Verhinderung von Falschluftansaugung geliefert.
Rohrlänge angepasst zur Verwendung von EXHAUSTO
Lüftungsgeräten. Einfacher Anschluss an Kondensat
Leitungen durch Gummimanschette 40/20+40/30. Max.
Unterdruck 900 Pa.
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ SIPHONUP
1 Stück
Regelungs-/Automatikzubehör
Kommunikationspaket WEBE
Webserver mit Datenlogging, zur Überwachung und
Einstellung über Internet (TCP/IP)
Anschlussmöglichkeit an eine externe BMS-Anlage über
BACnet MSTP/IP und Modbus RTU durch integrierten
Webserver als Standard möglich.
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: WEBE
1 Stück
Bedieneinheit
Bedieneinheit HMI-350, 3,5", mit Touch-Display und 2m A
nschlusskabel, zur Steuerung und Überwachung von EXHAUS
TO-Lüftungsgeräten mit der integrierten Komplettautomat
ik EXact2.
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: HMI2350TOUCH
1 Stück

Luftkanalrauchmelder 230V mit DIBt-Zulassung Z-78.6-200
Luftkanalrauchmelder 230V mit DIBt-Zulassung Z-78.6-
200, der Kanalrauchmelder O-KRM-DZ016 wurde zur
Rauchdetektion in Lüftungskanälen entwickelt. Er
stellt die Kombination eines Rauchmelders mit einem
Adaptersystem dar, dessen Messrohr und Gehäuse
speziell für einen optimalen Luftstrom durch den
Rauchmelder angepasst wurden.
Das Mehrkammer-Messrohr im Luftkanal transportiert die
Luft innerhalb des Luftkanals auf der gesamten Länge
des Rohres über die Melderkammer wieder zurück in den
Luftkanal. Bei
Erkennung von Rauch reagiert der Melder sofort und
löst einen Alarm aus.
Im Laufe der Zeit verschmutzt der Melder. Wegen der
Alarmschwellennachführung bleibt die Empfindlichkeit
bis zur Totalverschmutzung gleich. Ab 70 %
Verschmutzung löst der Melder
aus und signalisiert dies durch Blinken. Wenn der
Melder nicht ausgetauscht wird, kommt ab 99 %
Verschmutzung Rauchalarm.
Der Verschmutzungsgrad wird in einer zweizeiligen LED-
Anzeige signalisiert, bei > 70 % blinkt diese und das
Relais -Schmutz- fällt ab.
Um die Funktionsfähigkeit nachzuweisen, ist das Gerät
mit einer elektronischen Luftstromüberwachung
ausgestattet, die bei< 1 m s eine blaue LED leuchten
lässt. Die Störungs-LED leuchtet, wenn der Rauchmelder
oder die Elektronik defekt ist sowie bei fehlendem
Rauchmelder.
Mit dem Resettaster muss der Rauchalarm entriegelt
werden.
Mit der gleichen Taste ist auch der Funktionstest
möglich.
Die Betätigung wirkt wie Rauchalarm.
- 230V Spannungsversorgung
- potentialfreier Alarm-Wechselkontakt
- LED Display: Verschmutzung in %
- LED rot: Alarm Reset-Taste; Verschmutzung über 99%
- LED grün: Betriebsmeldung
- LED gelb: Störung
- LED blau: Luftströmung< 1m s
- Schutzart IP65 mit O-WDG-X (Zubehör) IP65
Umgebungstemperatur: -20 bis +50°C
DIBt Zulassung: Beantragt
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: O-KRM-DZ-X016
1 Stück
Konsole für Luftkanalrauchmelder O-KRM-X016 und O-KRM-
DZ-X016 zur Montage
an runde oder isolierte Lüftungskanäle.
Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: O-KS
1 Stück
Reparaturschalter am Gerät montiert
2-Polig, 230 V, KG10 T202/D-A021 KS51
Typ: REPU-2POLIG
1 Stück
Flexible Verbindung FLF Ø500 mm
Typ: FLF500
2 Stück

Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: VEX160CFH inkl. Zubehör, sowie

Fabrikat: EXHAUSTO
Typ: BESB50041EC2OD inkl. Zubehör

Das Gerät wird komplett betriebsfertig auf dem Boden
montiert.
Die Inbetriebnahme des Gerätes ist unter Sonstiges
separat mit dem Werkskundendienst und der
Gebäudeautomation ausgeschrieben.

1000 m3/h Deckengerät
DUPLEX Vent 1000 inkl. Bypass und Montagesatz

Das Gerät ist standardmäßig mit
runden Stutzen (Ø315 mm) ausgestattet.

Das DUPLEX Vent 1000 ist ein
dezentrales Komfort-Lüftungsgerät
mit hoher Wärmerückgewinnung nach VDI 6022.

Das extrem leise Gerät erzeugt
bei Nennleistung lediglich einen
Schallpegel von <= 35 dB(A).
Bei 80% Leistung beträgt der
Schallpegel <= 30 dB(A).

Geräteaufbau:

Das Gehäuse besteht aus
verzinktem Stahlblech, außen
pulverbeschichtet.
Innen ist es mit einer wärme- und
schalldämmender Isolation
ausgestattet.

Der Gegenstromwärmetauscher aus
Aluminium ist nach DIN EN 308
geprüft und anerkannt.
Der Wärmebereitstellungsgrad
beträgt bis zu 95%.
(85% nach EN 308, trocken).

- 4 separate Module zu einfachen
Montage
- 4-teiliger Gehäusedeckel mit
einfacher Öffnung für den Filterwechsel
- variabel einstellbare Einblasgitter in
der Zuluft
- Ventilatoren mit rückwärtsgekrümmten
Schaufeln
- Gegenschallmodule zur Geräusch-
reduktion
- teilweise variable Stutzenanordnung

Luftförderung über zwei
geräuscharme, energiesparende
und wartungsfreie EC-Motoren. Die
Ansteuerung erfolgt stufenlos.

Um Zugerscheinungen bei
abgeschaltetem Gerät zu vermeiden
ist in der Außenluft und in Fortluft
eine motorische Klappe installiert.
Diese können bei Bedarf auch mit
einer automatischen Rückstell-
Funktion ausgerüstet werden.

Die integrierte Bypass-Klappe
steuert in Abhängigkeit der einge-
stellten Zulufttemperatur und dient
zur Umgehung des Wärmetauschers.

Das Gerät ist standardmäßig mit
einer Kondensatwanne inkl.
Schwimmer ausgestattet.
Bei Umgebungen, wo mit erhöhtem
Kondensatanfall zu rechnen ist,
empfehlen wir eine Kondensatpumpe.

Montage:

Die Montage soll an der Decke erfolgen.
Das Gerät kann dabei voll sichtbar,
sowie teilweise oder komplett in
der Zwischendecke integriert
werden.
Der jeweils sichtbare Bereich wird
durch Dekor-Paneelen (RAL 9010)
verkleidet (Zubehör).

Regelung: Airlinq P

Die vollautomatische Regelung
sorgt für einen intelligenten und
energieeffizienten Betrieb, mit einer
Vielzahl an Bedienmöglichkeiten.


Die Hauptfunktionen:
- Überwachung Konstant-
Volumenstrom, Filter, Kondensat
und Ventilatoren.
- Alarme werden angezeigt und bei
Bedarf an die GLT weitergeleitet.
- Automatische Nachtauskühlung
- Einfach zu bedienende
Wochenschaltuhr mit 7 individuell
konfigurierbaren Zeitprogrammen.
(Luftmenge, Einblastemperatur,
Tage, Zeiten, Nachtauskühlung, etc.)
- Automatische Steuerung der
Bypass- und Verschlussklappen
- Regelung von Vor- und
Nachheizregister (Elektro/Wasser)
- Regelung von Kühlregister
- Intelligenter Frostschutz
- Hardware-Schnittstelle zur
externen Regelung von
Betriebszeiten, Luftmenge und
Einblastemperatur
- Kontinuierliches Speichern aller
wesentlichen Betriebsdaten
(Datenlogging)
- Notaus-Kontakt zur kontrollierten
Abschaltung des Gerätes
(Ventilatoren aus, Klappen zu)
durch Brandmelder, Rauchmelder, etc.
- 3 analoge und 3 digitale Sensor-
Eingänge zur bedarfsgerechten
Steuerung des Gerätes. Die
Eingänge können für einen
vollautomatischen Betrieb
individuell programmiert werden.
- Folgendes Bus-Modul soll installiert werden: BACnet
IP.
- Betriebsstundenzähler

Technische Daten:
Max. Volumenstrom: 1.050 m³/h
bei 35 dB(A) und 950 m³/h bei 30 dB(A)

Spannungsversorgung:
3~230 V, 50 Hz, N+PE

Max Leistungsaufnahme: 305 W
Stromaufnahme: 2,2 A

Geräteabmessungen (B/ H/ T):
2.325 x 561 x 1.283 mm

Gerätegewicht: 301,5 kg
- Schwerstes Einzelmodul: 91 kg
DUPLEX Vent S 1000
Ausführungsvariante:

Fortluft horizontal/ Außenluft horizontal

DUPLEX Vent S 1000
Ausführungsvariante:

Zuluft/ Abluft obere Reihe

DUPLEX Vent S 1000 Zuluftgitter
motorbetrieben verstellbar,
zentrale Version

DUPLEX Vent S 1000 Paneelsatz
komplett, obere/ mittlere/ untere Reihe

DUPLEX Vent S 1000 Außen-/ Abluftfilter
ePM10 - 50% (M5)

DUPLEX Vent S 1000 Außenluftfilter
ePM1 - 55%

(zuvor: DV S 1000 Außenluftfilter F7)


Die Einstellung kann direkt über das
intuitiv bedienbare Touch-Display,
oder über die integrierte USB-
Schnittstelle via PC erfolgen.

Mit der kostenlosen Software (User
Tool) können mittels PC sehr
übersichtlich und detailliert auf alle
Daten zugegriffen werden.
Darüber hinaus gibt es eine
Software für den Servicetechniker
(Service Tool) um eine schnelle und
kostengünstige Inbetriebnahme und
Auswertung durchzuführen.

Funktionen, Eigenschaften
- Einstellen der Zuluftmenge und
Temperatur
- Einstellen der Zeitprogramme
einschließlich der Nachtauskühlung
- Manueller Start/Stopp des Gerätes
oder einer ganzen Gruppe von
Geräten
- Warnhinweise und Alarme in
Textform
- Integrierter Datenlogger
- Automatische Bediensperre
- Bildschirmsperre mit
Sicherheitscode
- Urlaubsmodus für Basislüftung
- Anzeige des CO2-Gehaltes bei
installiertem Sensor

Abmessungen:
82 x 82 x 14 mm

Im Lieferumfang des Displays ist
ein Anschlusskabel (6,5 m) enthalten.

DUPLEX Vent 1000
Elektrovorheizregister

2.300 W / 10 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C

Das integrierte Elektrovorheizregister
erhöht die Außenlufttemperatur
auf den gewünschten Wert.
DUPLEX Vent 1000
Elektronachheizregister

1.500 W / 6,5 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C

Das integrierte Elektronachheizregister
erhöht die Zulufttemperatur auf den
gewünschten Wert.
DUPLEX Vent S 1000
Automatische Rückstellfunktion
für motorische Außen- und
Fortluftklappe
CO2 Sensor, im Gerät verbaut,
für DUPLEX Vent S 1000

DUPLEX Vent Netzwerkmodul
BACnetT IP
Version P

Die EDE-Liste ist Bestandteil der Lieferung.

DUPLEX Vent 1000 Kondensatpumpe

Max. Fördermenge 10 l/h
Max. Förderhöhe 6 m
Ablaufschlauch Gerät,
Durchmesser innen/außen: 6/9 mm
Geräuschpegel 20,2 dBA
Geräuschpegel 20,2 dBA

Fabrikat : Airflow
Typ : DV 1000 HHBB oder HHTB

Das Gerät wird komplett betriebsfertig unter die Decke
montiert.
Die Inbetriebnahme des Gerätes ist unter Sonstiges
separat mit dem Werkskundendienst und der
Gebäudeautomation ausgeschrieben.
Die Geräte werden ohne Display geliefert.

800 m3/h Deckengerät
DUPLEX Vent P 800 H Inkl. Bypass

Außen-/Fortluft horizontal

Das Gerät ist standardmäßig mit
runden Stutzen (Ø315 mm) ausgestattet.

Die Anschlüsse befinden sich an
der Geräterückseite.

Das DUPLEX Vent 800 ist ein
dezentrales Komfort-Lüftungsgerät
mit hoher Wärmerückgewinnung nach VDI6022.

Das extrem leise Gerät erzeugt
bei Nennleistung 650 m3/h lediglich einen
Schallpegel von <= 35 dB(A).
Bei 80% Leistung beträgt der
Schallpegel <= 30 dB(A).

Geräteaufbau:

Das Gehäuse besteht aus
verzinktem Stahlblech, außen
pulverbeschichtet.
Innen ist es mit einer wärme- und
schalldämmender Isolation
ausgestattet.

Die Wartung und der Filterwechsel
erfolgen über die von unten
zugängige Revisionsklappe.

Der Gegenstromwärmetauscher aus
Aluminium ist nach DIN EN 308
geprüft und anerkannt.
Der Wärmebereitstellungsgrad
beträgt bis zu 95%.
(85% nach EN 308, trocken).

Luftförderung über zwei
geräuscharme, energiesparende
und wartungsfreie EC-Motoren. Die
Ansteuerung erfolgt stufenlos.

Um Zugerscheinungen bei
abgeschaltetem Gerät zu vermeiden
ist in der Außenluft und in Fortluft
eine motorische Klappe installiert.
Diese können bei Bedarf auch mit
einer automatischen Rückstell-
Funktion ausgerüstet werden.

Das Gerät ist standardmäßig mit einer
Kondensatwanne inkl. Schwimmer und
Ablaufstutzen ausgestattet.
Kondensatablauf Ø 6/9mm

Montage:

Die Montage erfolgt über Winkel an der Decke.
Das Gerät kann dabei voll sichtbar,
sowie teilweise oder komplett in
der Zwischendecke integriert
werden.
Der jeweils sichtbare Bereich wird
durch Dekor-Paneelen (RAL 9010)
verkleidet.

Regelung: Airlinq P

Die vollautomatische Regelung
sorgt für einen intelligenten und
energieeffizienten Betrieb, mit einer
Vielzahl an Bedienmöglichkeiten.

Die Hauptfunktionen:
- Überwachung Konstant-
Volumenstrom, Filter, Kondensat
und Ventilatoren.
- Alarme werden angezeigt und bei
Bedarf an die GLT weitergeleitet.
- Automatische Nachtauskühlung
- Einfach zu bedienende
Wochenschaltuhr mit 7 individuell
konfigurierbaren Zeitprogrammen.
(Luftmenge, Einblastemperatur,
Tage, Zeiten, Nachtauskühlung, etc.)
- Automatische Steuerung der
Bypass- und Verschlussklappen
- Regelung von Vor- und
Nachheizregister (Elektro/Wasser)
- Regelung von Kühlregister
- Intelligenter Frostschutz
- Hardware-Schnittstelle zur
externen Regelung von
Betriebszeiten, Luftmenge und
Einblastemperatur
- Kontinuierliches Speichern aller
wesentlichen Betriebsdaten
(Datenlogging)
- Notaus-Kontakt zur kontrollierten
Abschaltung des Gerätes
(Ventilatoren aus, Klappen zu)
durch Brandmelder, Rauchmelder, etc.
- 3 analoge und 3 digitale Sensor-
Eingänge zur bedarfsgerechten
Steuerung des Gerätes. Die
Eingänge können für einen
vollautomatischen Betrieb
individuell programmiert werden.
- Folgendes Bus-Modul soll installiert werden: BACnet
IP.
- Betriebsstundenzähler

Technische Daten:
Max. Volumenstrom: 725 m³/h
Volumenstrom bei 30 dB(A)
Schallpegel: 650 m3/h

Wurfweite / Eindringtiefe
bei 520 m3/h: 6,7 m
bei 650 m3/h: 7,7 m
bei 725 m3/h: 8,3 m

Stromanschluss:
1~230 V, 50 Hz, N+PE

Max Leistungsaufnahme: 156 W

Geräteabmessungen:
- Gerätelänge (mm): 1.910
- Gerätebreite (mm): 916
- Gerätehöhe (mm): 474
- Gerätegewicht (kg): 157
DUPLEX Vent 800 Paneelsatz,
obere oder mittlere Reihe, mit Zuluftgitter

Außen pulverbeschichtet in weiss
(RAL 9010).

DUPLEX Vent 800 Paneelsatz,
mittlere Reihe

Außen pulverbeschichtet in weiss
(RAL 9010).

DUPLEX Vent 800 Paneelsatz,
untere Reihe, mit Abluftgitter

Außen pulverbeschichtet in weiss
(RAL 9010).

DUPLEX Vent 800 Abluftfilter/1000 Außenluftfilter
S1S2, ePM10 - 50% (zuvor: M5)
DUPLEX Vent 800 H Außenluftfilter
ePM1 - 55%
für Modell H

(zuvor: DV 800 H Außenluftfilter F7)

Die Einstellung kann direkt über das
intuitiv bedienbare Touch-Display,
oder über die integrierte USB-
Schnittstelle via PC erfolgen.

Mit der kostenlosen Software (User
Tool) können mittels PC sehr
übersichtlich und detailliert auf alle
Daten zugegriffen werden.
Darüber hinaus gibt es eine
Software für den Servicetechniker
(Service Tool) um eine schnelle und
kostengünstige Inbetriebnahme und
Auswertung durchzuführen.

Funktionen, Eigenschaften
- Einstellen der Zuluftmenge und
Temperatur
- Einstellen der Zeitprogramme
einschließlich der Nachtauskühlung
- Manueller Start/Stopp des Gerätes
oder einer ganzen Gruppe von
Geräten
- Warnhinweise und Alarme in
Textform
- Integrierter Datenlogger
- Automatische Bediensperre
- Bildschirmsperre mit
Sicherheitscode
- Urlaubsmodus für Basislüftung
- Anzeige des CO2-Gehaltes bei
installiertem Sensor

Abmessungen:
82 x 82 x 14 mm

DUPLEX Vent Montagewinkel
für Deckenmontage, inkl. Schrauben
(VE: 4 Stück)

Montageschiene und Befestigungs-
material sind bauseitig zu stellen.

DUPLEX Vent 500-900
Automatische Rückstellfunktion für
motorische Außen- und Fortluftklappe
DUPLEX Vent 800 Elektrovorheizregister
1.500 W / 6,5 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C

Das integrierte Elektrovorheizregister
erhöht die Außenlufttemperatur auf
den gewünschten Wert.

DUPLEX Vent 800 Elektronachheizregister

1.000 W / 4,4 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C


Das integrierte Elektronachheizregister
erhöht die Zulufttemperatur auf den
gewünschten Wert.

CO2 Sensor, im Gerät verbaut,
für DUPLEX Vent P 800

DUPLEX Vent 800 Kondensatpumpe
Max. Fördermenge 10 l/h
Max. Förderhöhe 6 m
Ablaufschlauch Gerät, Durchmesser innen/außen: 6/9 mm
Geräuschpegel 20,2 dBA

Fabrikat : Airflow
Typ : DV 800 HHBB oder HHTB

Das Gerät wird komplett betriebsfertig unter die Decke
montiert.
Die Inbetriebnahme des Gerätes ist unter Sonstiges
separat mit dem Werkskundendienst und der
Gebäudeautomation ausgeschrieben.
Die Geräte werden ohne Display geliefert.

500 m3/h Deckengerät
DUPLEX Vent P 500 H Inkl. Bypass

Außen-/Fortluft horizontal

Das Gerät ist standardmäßig mit
runden Stutzen (Ø250 mm) ausgestattet.

Das DUPLEX Vent 500 ist ein
dezentrales Komfort-Lüftungsgerät
mit hoher Wärmerückgewinnung.

Das extrem leise Gerät erzeugt
bei Nennleistung 495 m3/h lediglich einen
Schallpegel von <= 35 dB(A).
Bei 80% Leistung beträgt der
Schallpegel <= 30 dB(A).

Geräteaufbau:

Das Gehäuse besteht aus
verzinktem Stahlblech, außen
pulverbeschichtet.
Innen ist es mit einer wärme- und
schalldämmender Isolation
ausgestattet.

Die Wartung und der Filterwechsel
erfolgen über die von unten
zugängige Revisionsklappe.

Der Gegenstromwärmetauscher aus
Aluminium ist nach DIN EN 308
geprüft und anerkannt.
Der Wärmebereitstellungsgrad
beträgt bis zu 95%.
(85% nach EN 308, trocken).

Luftförderung über zwei
geräuscharme, energiesparende
und wartungsfreie EC-Motoren. Die
Ansteuerung erfolgt stufenlos.

Um Zugerscheinungen bei
abgeschaltetem Gerät zu vermeiden
ist in der Außenluft und in Fortluft
eine motorische Klappe installiert.
Diese können bei Bedarf auch mit
einer automatischen Rückstell-
Funktion ausgerüstet werden.

Das Gerät ist standartmäßig mit einer Kondensatwanne
inkl.
Schwimmer und Ablaufstutzen
ausgestattet.
Kondensatablauf Ø 6/9mm

Montage:

Die Montage erfolgt über Winkel
an der Decke.
Das Gerät kann dabei voll sichtbar,
sowie teilweise oder komplett in
der Zwischendecke integriert
werden.
Der jeweils sichtbare Bereich wird
durch Dekor-Paneelen (RAL 9010)
verkleidet (Zubehör).

Regelung: Airlinq P

Die vollautomatische Regelung
sorgt für einen intelligenten und
energieeffizienten Betrieb, mit einer
Vielzahl an Bedienmöglichkeiten.

Die Hauptfunktionen:
- Überwachung Konstant-
Volumenstrom, Filter, Kondensat
und Ventilatoren.
- Alarme werden angezeigt und bei
Bedarf an die GLT weitergeleitet.
- Automatische Nachtauskühlung
- Einfach zu bedienende
Wochenschaltuhr mit 7 individuell
konfigurierbaren Zeitprogrammen.
(Luftmenge, Einblastemperatur,
Tage, Zeiten, Nachtauskühlung, etc.)
- Automatische Steuerung der
Bypass- und Verschlussklappen
- Regelung von Vor- und
Nachheizregister (Elektro/Wasser)
- Regelung von Kühlregister
- Intelligenter Frostschutz
- Hardware-Schnittstelle zur
externen Regelung von
Betriebszeiten, Luftmenge und
Einblastemperatur
- Kontinuierliches Speichern aller
wesentlichen Betriebsdaten
(Datenlogging)
- Notaus-Kontakt zur kontrollierten
Abschaltung des Gerätes
(Ventilatoren aus, Klappen zu)
durch Brandmelder, Rauchmelder, etc.
- 3 analoge und 3 digitale Sensor-
Eingänge zur bedarfsgerechten
Steuerung des Gerätes. Die
Eingänge können für einen
vollautomatischen Betrieb
individuell programmiert werden.
- Folgendes Bus-Modul ist zu installieren:
BACnet IP.

- Betriebsstundenzähler

Technische Daten:
Max. Volumenstrom: 550 m³/h
Volumenstrom bei 30 dB(A)
Schallpegel: 430 m3/h

Wurfweite / Eindringtiefe
bei 344 m3/h: 4,8 m
bei 440 m3/h: 6,0 m
bei 550 m3/h: 7,5 m

Stromanschluss:
1~230 V, 50 Hz, N+PE

Max. Leistungsaufnahme: 132 W

Geräteabmessungen:
- Gerätelänge (mm): 1.600
- Gerätebreite (mm): 779
- Gerätehöhe (mm): 439
- Gerätegewicht (kg): 108
DUPLEX Vent 500 B
Zuluft, untere Reihe

DUPLEX Vent 500 Paneelsatz,
untere Reihe, mit Zu- und Abluftgitter

Außen pulverbeschichtet in weiss
(RAL 9010)

DUPLEX Vent 500 Abluftfilter
ePM10 - 50% (M5)

DUPLEX Vent 500 H Außenluftfilter
ePM1 - 55%
für Modell H

Die Einstellung kann direkt über das
intuitiv bedienbare Touch-Display,
oder über die integrierte USB-
Schnittstelle via PC erfolgen.

Mit der kostenlosen Software (User
Tool) können mittels PC sehr
übersichtlich und detailliert auf alle
Daten zugegriffen werden.
Darüber hinaus gibt es eine
Software für den Servicetechniker
(Service Tool) um eine schnelle und
kostengünstige Inbetriebnahme und
Auswertung durchzuführen.

Funktionen, Eigenschaften
- Einstellen der Zuluftmenge und
Temperatur
- Einstellen der Zeitprogramme
einschließlich der Nachtauskühlung
- Manueller Start/Stopp des Gerätes
oder einer ganzen Gruppe von
Geräten
- Warnhinweise und Alarme in
Textform
- Integrierter Datenlogger
- Automatische Bediensperre
- Bildschirmsperre mit
Sicherheitscode
- Urlaubsmodus für Basislüftung
- Anzeige des CO2-Gehaltes bei
installiertem Sensor

Abmessungen:
82 x 82 x 14 mm

Im Lieferumfang des Displays ist
ein Anschlusskabel (6,5 m) enthalten.

DUPLEX Vent 500-900
Automatische Rückstellfunktion für
motorische Außen- und Fortluftklappe
DUPLEX Vent 500 H Elektrovorheizregister

1.000 W / 4,4 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C

Das integrierte Elektrovorheizregister
erhöht die Außenlufttemperatur auf
den gewünschten Wert.

DUPLEX Vent 500 Elektronachheizregister

630 W / 2,6 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C

Das integrierte Elektronachheizregister
erhöht die Zulufttemperatur auf den
gewünschten Wert.

CO2 Sensor, im Gerät verbaut,
für DUPLEX Vent P 500

DUPLEX Vent Netzwerkmodul
BACnetT IP
Version P

Die EDE-Liste ist Bestandteil der
Lieferung.

DUPLEX Vent 500 Kondensatpumpe
Max. Fördermenge 10 l/h
Max. Förderhöhe 6 m
Ablaufschlauch Gerät, Durchmesser innen/außen: 6/9 mm
Geräuschpegel 20,2 dB(A)

Fabrikat : Airflow
Typ : DV 500 HHBB oder HHTB

Das Gerät wird komplett betriebsfertig unter die Decke
montiert.
Die Inbetriebnahme des Gerätes ist unter Sonstiges
separat mit dem Werkskundendienst und der
Gebäudeautomation ausgeschrieben.Die Geräte werden
ohne Display geliefert.

150 m3/h Deckengerät
Lüftungsgerät DUPLEX Vent 150 H
inkl. Bypass

Geräteaufbau:
Das Gehäuse besteht aus verzinktem
Stahlblech, außen pulverbeschichtet.
Innen ist es mit einer wärme- und
schalldämmender Isolation ausgestattet.

Die Wartung und der Filterwechsel erfolgen
über die von unten zugängige
Revisionsklappe.

Der Gegenstromwärmetauscher aus
Aluminium ist nach DIN EN 308 geprüft
und anerkannt.
Der Wärmebereitstellungsgrad beträgt
bis zu 95%. (85% nach EN 308, trocken).

Luftförderung über zwei geräuscharme,
energiesparende und wartungsfreie
EC-Motoren.
Die Ansteuerung erfolgt stufenlos.

Um Zugerscheinungen bei abgeschaltetem
Gerät zu vermeiden ist in der Außenluft
und in der Fortluft eine motorische Klappe
installiert.

Das Gerät ist standardmäßig mit einer
Kondensatwanne inkl. Schwimmer und
Ablaufstutzen (Ø 16 mm) ausgestattet.

Montage:
Die Montage erfolgt über den beigefügten
Wandrahmen. Die Dekor-Paneelen sind in
RAL 9010. Es kann zwischen der Variante
"Abluft rechts" oder "Abluft links" gewählt
werden.

Regelung: Airlinq L

Die vollautomatische Regelung sorgt für
einen intelligenten und energieeffizienten
Betrieb, mit einer Vielzahl an
Bedienmöglichkeiten.

Hauptfunktionen:

- Überwachung Filter, Kondensat und
Ventilatoren
- Alarmanzeige
- Automatische Nachtauskühlung
- Einfach zu bedienende Wochenschaltuhr
mit 7 individuell konfigurierbaren
Zeitprogrammen.
(Luftmenge, Einblastemperatur, Tage,
Zeiten, etc.)
- Automatische Steuerung der Bypass-
und Verschlussklappen
- Regelung von Vor- und Nacheizregister
(Elektro/Wasser)
- Intelligenter Frostschutz
- Hardware-Schnittstelle zur externen
Regelung von Betriebszeiten,
Luftmenge und Einblastemperatur
- Kontinuierliches Speichern aller
wesentlichen Betriebsdaten (Datenlogging)
- Notaus-Kontakt zur kontrollierten
Abschaltung des Gerätes
(Ventilatoren aus, Klappen zu) durch
Brandmelder, Rauchmelder, etc.
- 2 Eingänge (analog/digital) zur
bedarfsgerechten Steuerung des Gerätes.
Die Eingänge können für einen
vollautomatischen Betrieb individuell
programmiert werden.
- Folgendes Bus-Modul soll installiert werden: BACnet
IP.
- Energiezähler

Technische Daten:

Max. Volumenstrom: 147 m³/h Volumenstrom bei 35 dB(A)
und
115 m³/h bei 30 dB(A)

Wurfweite / Eindringtiefe
- bei 147 m³/h 3,4 m
- bei 115 m³/h 2,6 m

Stromanschluss: 1~230 V, 50 Hz, N+PE
Max. Leistungsaufnahme: 40 W

Geräteabmessungen:
Länge: 1.170 mm
Breite: 572 mm
Höhe: 262 mm
Variante: Fortluft/ Außenluft horizontal;
Zuluft/ Abluft unten (HHBB)

DUPLEX Vent 150 Außen-/ Abluftfilter, ePM10 - 50% (M5)
DUPLEX Vent 100/150 Außenluftfilter
ePM1 - 55%

(zuvor: DV 100/150 Außenluftfilter F7)

Die Einstellung kann direkt über das
intuitiv bedienbare Touch-Display,
oder über die integrierte USB-
Schnittstelle via PC erfolgen.

Mit der kostenlosen Software (User
Tool) können mittels PC sehr
übersichtlich und detailliert auf alle
Daten zugegriffen werden.
Darüber hinaus gibt es eine
Software für den Servicetechniker
(Service Tool) um eine schnelle und
kostengünstige Inbetriebnahme und
Auswertung durchzuführen.

Funktionen, Eigenschaften
- Einstellen der Zuluftmenge und
Temperatur
- Einstellen der Zeitprogramme
einschließlich der Nachtauskühlung
- Manueller Start/Stopp des Gerätes
oder einer ganzen Gruppe von
Geräten
- Warnhinweise und Alarme in
Textform
- Integrierter Datenlogger
- Automatische Bediensperre
- Bildschirmsperre mit
Sicherheitscode
- Urlaubsmodus für Basislüftung
- Anzeige des CO2-Gehaltes bei
installiertem Sensor

Abmessungen:
82 x 82 x 14 mm

Im Lieferumfang des Displays ist
ein Anschlusskabel (6,5 m) enthalten.

Keine Hauptklappe, Fortluft/Außenluft VV
DUPLEX Vent 150 Elektronachheizregister
mit Vorheizfunktion (VPH)

500 W / 2,17 A
Thermosicherung:
aut. Reset 50°C / man. Reset 75°C

Das integrierte Elektronachheizregister
erhöht die Zulufttemperatur auf den
gewünschten Wert.
CO2 Sensor, im Gerät verbaut,
für DUPLEX Vent 150

DUPLEX Vent Netzwerkmodul BACnet IP
Version L

Die EDE-Liste ist Bestandteil der Lieferung.

DUPLEX Vent 150 Kondensatpumpe
Max. Fördermenge 10 l/h
Max. Förderhöhe 6 m
Ablaufschlauch Gerät, Durchmesser innen/außen: 6/9 mm
Geräuschpegel 20,2 dBA

Fabrikat : Airflow
Typ : DV 150 HHBB

Das Gerät wird komplett betriebsfertig unter die Decke
montiert.
Die Inbetriebnahme des Gerätes ist unter Sonstiges
separat mit dem Werkskundendienst und der
Gebäudeautomation ausgeschrieben.
Die Geräte werden ohne Display geliefert.

Steuerungsdisplay

Innovatives Touch-Display zur
komfortablen Einstellung aller
Betriebsparameter.
Die Einstellung kann direkt über das
intuitiv bedienbare Touch-Display,
oder über die integrierte USB-
Schnittstelle via PC erfolgen.

Durch das hochauflösende
Farbdisplay können alle Daten
übersichtlich dargestellt und
verändert werden.

Mit der kostenlosen Software (User
Tool) können mittels PC sehr
übersichtlich und detailliert auf alle
Daten zugegriffen werden.
Darüber hinaus gibt es eine
Software für den Servicetechniker
(Service Tool) um eine schnelle und
kostengünstige Inbetriebnahme und
Auswertung durchzuführen.

Funktionen, Eigenschaften
- Einstellen der Zuluftmenge und
Temperatur
- Einstellen der Zeitprogramme
einschließlich der Nachtauskühlung
- Manueller Start/Stopp des Gerätes
oder einer ganzen Gruppe von
Geräten
- Warnhinweise und Alarme in
Textform
- Integrierter Datenlogger
- Automatische Bediensperre
- Bildschirmsperre mit
Sicherheitscode
- Urlaubsmodus für Basislüftung
- Anzeige des CO2-Gehaltes bei
installiertem Sensor

Abmessungen:
82 x 82 x 14 mm
Fabrikat : Airflow
Typ : Airling P
Art.-Nr. : 78431

Im Lieferumfang des Displays ist
ein Anschlusskabel (6,5 m) enthalten.
Von der Stadt Aachen ist die Lieferung eines Displays
zur Einstellung der Parameter vor Ort gewünscht. Das
Display kann an alle Airflow Deckengeräte
angeschlossen werden und entsprechend eingestellt
werden.

560 m3/h Wandgerät
Zentrales Kompakt-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
zur Wand-Montage.
Dieses Gerät ist für die Komfortlüftung aller Arten
von Wohn- und öffentlichen Gebäuden entwickelt worden
und strahlt sehr geringe Umgebungsgeräusche ab.
Der Einsatz liegt vor allem in Niedrigenergie- und
Passivhäusern, wo eine Lüftung notwendig ist.
Das Gerät erfüllt sowohl die Verordnung 1253/2014 der
EU-Kommission (Ökodesign) gültig ab 2018 (ErP2018) als
auch die Energieklasse nach EU-Kommissionsverordnung
1253/2014 A+ (für mittlere Klimazonen).
Der Luftstrom wird von Radialventilatoren mit hohem
Wirkungsgrad erzeugt. Das Gerät ist mit ausziehbaren
Luftfiltern in der Zu- und Abluft ausgestattet. Um
einen Filterwechsel vorzunehmen, kann dieser ohne das
Öffnen der Revisionstür geschehen.
Hierfür sind speziell entwickelte Filtereinschübe in
der Revisionstür vorhanden, welche den Austausch
erleichtern.
Bei diesem Lüftungsgerät handelt es sich um eine
vertikale Stutzenanordnung von Außenluft, Zuluft.
Abluft und Fortluft. Das Gehäuse des Gerätes ist als
Sandwichpaneel-Konstruktion ausgeführt und besteht aus
einem verzinkten, lackierten Außenblech (RAL 9010) -
einer Wärme- und Schalldämmung (Mineralwolle, 30 mm
dick, Baustoffklasse A2/A1) und einem verzinkten
Innenblech.
Anzahl der Kondensatstutzen: 1
Typ der Kondensatableitung:
Die 1-teilige Revisionstür mit Scharnieren, erlaubt
freien Zugang zu allen eingebauten Aggregaten, dem
Wärmetauscher, den Filtereinschüben, den Ventilatoren,
etc.
Jedes Gerät wird vor Auslieferung geprüft und einem
ausführlichen Testlauf unterzogen.
Anlieferung und Aufstellung: Das Gerät wird in einem
Stück geliefert. Eine Teilung vor Ort ist nicht
möglich.
Maße des Geräte-Gehäuses (ohne Anbauten):
Länge: 1070 mm
Höhe: 1000 mm
Tiefe: 526 mm
Gewicht: 100 kg (inkl. Zubehör)
Komponenten in Luftrichtung - Zuluft:
Außenluftfilter:
Filtertyp: Coarse 90% (G4) Kassetten-filter Maße:
215x460x48 mm Anzahl: 1 Stück
Zusätzlich wird dem Gerät eine F7-Ersatzfilterkassette
beigelegt.
Bypass-Klappe:
Die Bypass-Klappe ist werksseitig montiert und dient
der Umgehung der Wärmerückgewinnung. Dadurch wird im
Sommer ein unnötiges Aufheizen der Räume vermieden
(Sommerbypass). Zudem kann sie zur freien
Nachtauskühlung genutzt werden.

Über den Sommerbypass kann zudem das Vereisen des
Plattenwärmetauschers (Bypass-Enteisung) verhindert
werden und es besteht im Bedarfsfall die Möglichkeit
einer intelligenten Kälterückgewinnung.
Rahmen aus verzinktem Metall (Klasse 10, Stärke 1 mm),
dicht schließende Jalousieklappen aus Aluminium.
Wärmerückgewinnung:
Der großflächige Gegenstromwärmetauscher-
Plattenwärmetauscher aus Polystyrol (hPS), bietet
einen hohen Wärmerückgewinnungsgrad und ist in hohem
Maße korrosionsbeständig. Zudem ist er chemisch
beständig in belasteter Luft bei vielen Anwendungen,
unempfindlich gegen Verschmutzung und kann in einem
Temperaturbereich von -25 °C bis +80 °C eingesetzt
werden. Er entspricht der Klasse H1 nach DIN 13779.
Winterbetrieb:
AUL-Eintritt: -10 °C / 90 % r.F. ZUL-Austritt: 17 °C /
12 % r.F. ABL-Eintritt: 20 °C / 40 % r.F. FOL-
Austritt: -1 °C / 100 % r.F.
WRG: 88,5 % / 4,6 kW Kondensat: 1,4 l/h
Sommerbetrieb:
AUL-Eintritt: 32 °C / 40 % r.F. ZUL-Austritt: 27 °C /
53 % r.F. ABL-Eintritt: 26 °C / 50 % r.F. FOL-
Austritt: 31 °C / 37 % r.F.
WRG: 82,0 % / 0,9 kW
Zuluftventilator: (500 m3/h - 150 Pa)
Stufenlos regulierbarer EC-Ventilator (IE4) mit
rückwärts gekrümmten Schaufeln.
- Spannung: 230 V/ 50 Hz - Schutzklasse: IP 54
Nenn-Werte: - Stromaufnahme: 0,78 A -
Leistungsaufnahme: 170 W - Drehzahl: 4100 U/min
Werte bei 500 m3/h zu 150 Pa externer Pressung -
Stromaufnahme: 0,8 A - Leistung: 115 W - Drehzahl:
0U/min - SFP-Wert: 831 Ws/m3 - SFP-Klasse: SFP3
Schallleistung LwA
Frequenz Total 63 125 250 500 1k 2k 4k
Lufteintritt 65 48 49 56 63 50 53 49 Luftaustritt 67
39 45 44 67 47 43 32 Gehäuseabstr. 50 46 36 33 47 34
31 <25
Schalldruck LpA beider Ventilatoren in 3 m Entfernung
Frequenz Total 63 125 250 500 1k 2k 4k Gehäuseabstr.
30 25 <25 <25 27 <25 <25 <25
Elektrisches Nachheizregister:
Das Elektro-Nacheizregister wird bauseits in den
Lüftungskanal eingebaut und dient zur Erwärmung der
Zulufttemperatur.
Er hat ein Heizelement aus nicht rostendem Material
und wird durch 2 Schutzfühler gegen Überhitzung
geschützt. Das Gehäuse für den Stromanschluss mit den
Schalt- und Steuerelementen ist direkt am Lufterhitzer
angebracht. Zum Lieferumfang gehören Sicherungen
einschließlich Abschaltrelais.
Typ: EPO-V 200/2,0 Maximale Leistung: 2,0 kW Benötigte
Leistung: 0,5 kW Spannungsversorgung: 230 V Nennstrom:
9,1 A Eintrittsstutzen: Ø 200 mm Austrittstutzen: Ø
200 mm
Temperatur vor dem Erhitzer: 17 °C Temperatur nach dem
Erhitzer: 20 °C Druckverlust: 6 Pa
Komponenten in Luftrichtung - Abluft:
Abluftfilter:
Filtertyp: Coarse 90% (G4) Kassetten-filter Maße:
215x460x48 mm Anzahl: 1 Stück
Wärmerückgewinnung:
Der großflächige Gegenstromwärmetauscher-Platten-
Wärmetauscher aus Polystyrol (hPS), bietet einen hohen
Wärmerückgewinnungsgrad und ist in hohem Maße
korrosionsbeständig. Zudem ist er chemisch beständig
in belasteter Luft bei vielen Anwendungen,
unempfindlich gegen Verschmutzung und kann in einem
Temperaturbereich von -25 °C bis +80 °C eingesetzt
werden.
Winterbetrieb:
AUL-Eintritt: -10 °C / 90 % r.F. ZUL-Austritt: 17 °C /
12 % r.F. ABL-Eintritt: 20 °C / 40 % r.F. FOL-
Austritt: -1 °C / 100 % r.F. WRG: 89 % / 4,6 kW
Kondensat: 1,4 l/h
Sommerbetrieb: AUL-Eintritt: 32 °C / 40 % r.F. ZUL-
Austritt: 27 °C / 53 % r.F. ABL-Eintritt: 26 °C / 50 %
r.F. FOL-Austritt: 31 °C / 37 % r.F. WRG: 82 % / 0,9 kW
Abluftventilator: (500 m3/h - 150 Pa)
Stufenlos regulierbarer EC-Ventilator (IE4) mit
rückwärts gekrümmten Schaufeln.
- Spannung: 230 V/ 50 Hz - Schutzklasse: IP 54
Nenn-Werte: - Stromaufnahme: 0,78 A - Leistung: 170 W -
Drehzahl: 4100 U/min
Werte bei 500 m3/h zu 150 Pa externer Pressung -
Stromaufnahme: 0,6 A - Leistung: 97 W - Drehzahl: 0
U/min - SFP-Wert: 701 Ws/m3 - SFP-Klasse: SFP2
Schallleistung LwA
Frequenz Total 63 125 250 500 1k 2k 4k Lufteintritt 53
38 40 47 51 44 40 <25 Luftaustritt 78 48 56 60 77 63
67 64
Schalldruck LpA beider Ventilatoren in 3 m Entfernung
Frequenz Total 63 125 250 500 1k 2k 4k Gehäuseabstr.
30 25 <25 <25 27 <25 <25 <25
Regelung: Digitale Regelung RD6
Digitale Steuerung RD6
Die intelligente RD6-Steuerung dient zur Regelung der
zentralen DUPLEX Lüftungsgeräte von AIRFLOW. Durch ein
modulares Hardwarekonzept und einer flexiblen
Softwarelogik bietet RD6 zahlreiche
Steuerungsmöglichkeiten, die passgenau auf die Nutzer
zugeschnitten werden können.
Die RD6-Regelung besteht immer aus einem
Hauptregelmodul sowie Auswahlmöglichkeiten aus einem
breiten Portfolio an Erweiterungsmodulen, je nach
Ausstattung und Zubehör der Lüftungsgeräte. Eine
moderne Benutzeroberfläche und profilorientierte
Struktur erlauben eine kinderleichte und
kundenintuitive Bedienung.
Steuerungsoptionen:
- Ein- und Ausschalten des Lüftungsgerätes
- getrennte und stufenlose Ansteuerung beider
Ventilatoren
- Kalenderfunktion mit programmierbaren Tages- und
Wochenprogrammen
- programmierbare Benutzerprofile
- Regelung wahlweise nach ZUL/ ABL/ RAUM
- Sommer- / Winterkompensation
- Freie Nachtauskühlung
-Filterüberwachung
-Reglung der modulierenden Bypassklappe
-Auswahl einer Bypassenteisung
-Reglung einer Umluftklappe
-Laufüberwachung der Ventilatoren
-Reglung der Verschlussklappen
-Digitaleingänge/Analogeingänge 0-10V
-Analogeingänge
-Programmierbare Ein- und Ausgänge
-automatische Erkennung von Erweiterungsmodulen
-Fernkommunikation über RS485 und Ethernet
-Kommunikation über ModBus
-Kommunikation über BACnet und offene API-Schnittstelle
-externer Freigabekontakt (Ein/Aus)
-Sammelstörmeldung
-integrierter Datenlogger
Benutzeroberflächen WEB, Mobile, Bedienteil und Cloud
-integrierter Webserver und Cloud-Anbindung
-Fernwartungsmöglichkeit
RD6-Cloud
Webserver zur Steuerung und Überwachung des DUPLEX
Lüftungsgerätes per LAN/Internet. Dadurch ist ein
einfaches Auslesen der Betriebsdaten oder die
komfortable Bedienung aller Menüpunkte
(Wochenprogramm, Temperatur, Betriebsarten, etc.) über
PC, Laptop, Tablet oder Smartphone möglich.
Inklusive Zusätzlichem Schnittstellenwandler
Der zusätzliche Schnittstellenwandler erlaubt
wahlweise die Anbindung an einen BACnet®-Bus. Der
Wandler ist als Gateway konzipiert, der über einen
bauseitigen Verteiler (Switch) bis zu 17 Geräte
ansteuern kann.
Bedieneinheit:
Bei dem RD6-Touch, handelt es sich um ein
selbsterklärendes und benutzerfreundliches
Bedientableau mit einem sensitiven Vollfarb-
Touchscreen mit hoher Auflösung, einem integrierten
Temperatursensor sowie zur Aufputz-Montage in einem
schmalen 10mm Design.
Es dient zur Einstellung und Überwachung aller
Regelungsparameter, zur Anzeige aller Betriebszustände
sowie zur Fehlervisualisierung. Die Bedieneinheit
stellt eine komfortable und intuitive
Benutzeroberfläche dar. Es ermöglicht außerdem eine
erweiterte Benutzerverwaltung und Display-
Passwortsperre.
Die Kabelkommunikation mit dem Lüftungsgerät erfolgt
über RS485.
Die eingebauten Regelmodule sind in einem Schaltkasten
verdrahtet. Dieser ist innen im Gerät montiert.
Interne Sensoren:
Außenlufttemperatursensor: ANS T1
Zulufttemperatursensor: ANS TM1
Ablufttemperatursensor: ANS T2
Fortlufttemperatursensor: ANS TM2 Externe Sensoren:
Kanal-Temperatursensor: ANS 120
Bypassklappe: CM24-R,24V, Auf-Zu, 3-Punkt

Fabrikat: Airflow
Typ: DUPLEXhome PT 560.RD6

Das Gerät wird komplett betriebsfertig an die Wand
montiert.
Die Inbetriebnahme des Gerätes ist unter Sonstiges
separat mit dem Werkskundendienst und der
Gebäudeautomation ausgeschrieben.

Luftkanal mit eckigem Querschnitt
größte Kantenlänge 150 bis 600 mm

Luftkanal - Formteile für Bogen, Paß-, Übergangs-, Red-
und Abzweigstücke größte Kantenlänge 150 bis 600 mm

Revisionsöffnung in Lüftungskanal erstellen. Die
Öffnung ist mit einem luft- und fettdichtem Deckel zu
versehen.
Größe : ca. 40 x 20cm

Wickelfalzrohr DN 500

Wickelfalzrohr DN 315

Wickelfalzrohr DN 250

Wickelfalzrohr DN 200

Wickelfalzrohr DN 160

Wickelfalzrohr DN 100

Wickelfalzrohr - Bogen DN 500, aller Winkelgrade

Wickelfalzrohr - Bogen DN 315, aller Winkelgrade kurze
Bauform

Wickelfalzrohr - Bogen DN 250, aller Winkelgrade

Wickelfalzrohr - Bogen DN 200, aller Winkelgrade

Wickelfalzrohr - Bogen DN 160, aller Winkelgrade

Wickelfalzrohr - Bogen DN 100, aller Winkelgrade

Wickelfalzrohr-Abzweig-Stück DN 500

Wickelfalzrohr-Abzweig-Stück DN 315

Wickelfalzrohr-Abzweig-Stück DN 250

Wickelfalzrohr-Abzweig-Stück DN 200

Wickelfalzrohr-Abzweig-Stück DN 160

Wickelfalzrohr-Red-Stück DN 500

Wickelfalzrohr-Red-Stück DN 315

Wickelfalzrohr-Red-Stück DN 250

Wickelfalzrohr-Red-Stück DN 200

Wickelfalzrohr-Red-Stück DN 160

Wickelfalzrohr-End-Deckel DN 100

Wickelfalzrohr-Bundkragen DN 500

Wickelfalzrohr-Bundkragen DN 315

Wickelfalzrohr-Bundkragen DN 250

Wickelfalzrohr-Bundkragen DN 200

Wickelfalzrohr-Bundkragen DN 160

Wickelfalzrohr-Bundkragen DN 100

Wickelfalzrohr-Revisionsöffnung mit Deckel
DN 500

Tellerventil Zuluft DN 100

Tellerventil Abluft DN 100

Flexrohr DN 100

Wetterschutzgitter
Außenluftansaug- bzw. Abluftgitter mit feststehenden,
regenabweisenden
Lamellen und hintergebautem Maschendrahtgitter
zum Einbau in die Holzfassade

- Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech, mit
Maschendrahtgitter
aus verzinktem Stahl.

Größe : 400 x 345 mm BxH
Luftmenge : 100 m3/h bis 400 m3/h
Farbe : Farbton nach RAL,
vorläufige Bemusterung RAL 7048 Perlmausgrau
vor Bestellung ist der RAL-Farbton mit dem Bauherrn
abzustimmen.
Gitter liefern und betriebsfertig montieren.

Wetterschutzgitter
Außenluftansaug- bzw. Abluftgitter mit feststehenden,
regenabweisenden
Lamellen und hintergebautem Maschendrahtgitter
zum Einbau in die Holzfassade

- Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech, mit
Maschendrahtgitter
aus verzinktem Stahl.

Größe : 800 x 345 mm BxH
Luftmenge : 650 m3/h bis 1000 m3/h
Farbe : Farbton nach RAL,
vorläufige Bemusterung RAL 7048 Perlmausgrau
vor Bestellung ist der RAL-Farbton mit dem Bauherrn
abzustimmen.
Gitter liefern und betriebsfertig montieren.

Wetterschutzgitter
Außenluftansaug- bzw. Abluftgitter mit feststehenden,
regenabweisenden
Lamellen und hintergebautem Maschendrahtgitter
zum Einbau in die Holzfassade

- Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech, mit
Maschendrahtgitter
aus verzinktem Stahl.

Größe : 600 x 1005 mm BxH
Luftmenge : 650 m3/h bis 1000 m3/h
Farbe : Farbton nach RAL,
vorläufige Bemusterung RAL 7048 Perlmausgrau
vor Bestellung ist der RAL-Farbton mit dem Bauherrn
abzustimmen.
Gitter liefern und betriebsfertig montieren.

Geräteanschlussstutzen aus verz. Blechkanal ca.
400x300x400 mm (BxHxL)
Im Stutzen ist ein Ausschnitt für einen Bundkragen
DN160 zu erstellen. Die Stutzen sind hinter die
Wetterschutzgitter genau auf Maß zu setzen und mit 19
mm Isolierung zu versehen. Stutzen sind für die 150
m3/h-Geräte.

Geräteanschlussstutzen aus verz. Blechkanal ca.
400x300x400 mm (BxHxL)
Im Stutzen ist ein Ausschnitt für einen Bundkragen
DN200 zu erstellen. Die Stutzen sind hinter die
Wetterschutzgitter genau auf Maß zu setzen und mit 19
mm Isolierung zu versehen. Stutzen sind für das 500
m3/h-Wand-Gerät.

Geräteanschlussstutzen aus verz. Blechkanal ca.
600x1000x500 mm (BxHxL)
Im Stutzen ist ein Ausschnitt für einen Bundkragen
DN500 zu erstellen. Die Stutzen sind hinter die
Wetterschutzgitter genau auf Maß zu setzen und mit 19
mm Isolierung zu versehen. Stutzen sind für das
Küchenlüftungs-Gerät.

Geräteanschlussstutzen aus verz. Blechkanal als Knie
ca. 400 x 300 Ausgang/450 Eingang x 580 mm (BxHxL)
Im Stutzen ist ein Ausschnitt für einen Bundkragen
DN200 zu erstellen. Die Stutzen sind hinter die
Wetterschutzgitter genau auf Maß zu setzen und mit 19
mm Isolierung zu versehen. Stutzen sind für die 500
m3/h-Geräte.

Geräteanschlussstutzen aus verz. Blechkanal als Knie
ca. 800 x 300 Ausgang/450 Eingang x 580 mm (BxHxL)
Im Stutzen ist ein Ausschnitt für einen Bundkragen
DN315 zu erstellen. Die Stutzen sind hinter die
Wetterschutzgitter genau auf Maß zu setzen und mit 19
mm Isolierung zu versehen. Stutzen sind für die 800
und 1000 m3/h-Geräte.

Rohr-Schalldämpfer mit 50 mm Isolierung.
Dämpfungsmaterial Rockwool, abgedeckt mit
Polyestervlies und Streckmetall.
Akustische Werte gemäß ISO 7235, einschließlich aller
Dichtungen, Verbindungen und Befestigungen.

Luftdurchsatz : ca. 500 m3/h
Länge : 900 mm
Durchmesser : 200 mm
Dämmung : 50 mm
Dämpfung bei 250 Hz: 11 dB
Größe : DN200

liefern und betriebsfertig montieren.

Starrer Schalldämpfer mit 100mm Schalldämmung und
eingesetzter Kulisse in strömungsoptimierter Bauform.
Außenrohr als verzinktes Spiralfalzrohr, Innenrohr und
Kulisse aus verzinktem, perforiertem Blech mit
zwischenliegender Steinwollepackung, mit abriebfester
Abdeckung zum Luftstrom. Lieferbar ab NW 315,
Anschlußstutzen ab NW 400 werden lose als Nippel
mitgeliefert.
Ausführung nach DIN EN 12237 und DIN EN 1506 in
Dichtheitsklasse D bzw. ATC2 gemäß DIN EN 16798-3,
unabhängig durch Eurovent zertifiziert.
Steckverbindungen mit werksseitig fest montierter
Doppellippendichtung Lindab SAFE aus
alterungsbeständigem EPDM-Gummi, temperaturbeständig
von -30 bis +100° C.
Nennweiten 500 mit selbstsicherndem Stecksystem
(Click) zur weitestgehend schraubenlosen Verbindung.
Material: verzinktes Stahlblech.

Luftdurchsatz : ca. 2400 m3/h
Länge : 900 mm
Durchmesser innen : 500 mm
Durchmesser außen : 725 mm
Dämpfung bei 250 Hz: 12 dB
Größe : DN500

inkl. je 2 Nippel NPU liefern und betriebsfertig
montieren.

Zu- und Abluft Dralldurchlass

Der Dralldurchlass besteht aus verzinktem Stahlblech.
Die Konstruktion des Dralldurchlass mit Drallerzeugung
im Anschlusskasten sorgt für einen Coanda-Effekt
(Deckenhaftung des Luftstromes) und einen rotierenden
Luftstrahl. Dieser rotierende Luftstrahl sorgt für
eine hervorragende Vermischung mit der Raumluft und
für homogene Klimabedingungen im Aufenthaltsbereich.
Der öffenbare zentrale Teller mit glatter Oberfläche
gewährleistet eine einfache Reinigung gemäß VDI 6022.
Ideal für Bereiche mit variablem Luftvolumenstrom und
für Lufttemperierung (Heizung und Kühlung) mit großem
Luftwechsel für Räume, bei denen große
Temperaturunterschiede in niedrigen Räumen
erforderlich sind.

Die Befestigung des Anschlusskastens erfolgt mithilfe
von 3 Aufhängungslaschen. Die Ausführung für
Rasterdecken wird fertig montiert geliefert. Bei der
Ausführung für Gipskartondecken bzw. Sichtmontage wird
der Durchlass und der Anschlusskasten vormontiert
geliefert und kann durch Lösen von 3 seitlichen
Schrauben demontiert werden. Die Befestigung des
Durchlasses am Anschlusskasten erfolgt mithilfe einer
Mittelschraube.

Technische Beschreibung:
- Ausführung für Zuluft und Abluft
- Luftleistungsbereich: 150 - 650 m³/h
- quadratischer Design-Dralldurchlass für
Rasterdecken, 600 x 600 mm bzw. 625 x 625 mm
- runder Design-Dralldurchlass für
Gipskartondecken oder Sichtmontage
- Anschlussstutzen in Ø200 mm mit
Lippendichtung
- Höhe des Anschlusskastens: 298 mm
- Dichtheitsklasse C
- VDI 6022 zertifiziert
- Standardausführung in RAL 9010 matt

Rasterdecke 600 x 600 mm,
Zuluft / Abluft,
Farbe: RAL 9010

liefern und betriebsfertig auf Abhangdeckenhöhe
(Rasterdecke 600x600mm) montieren.

··Kulissenschalldämpfer 600x500x1000
wie vor beschrieben.

Techn. Daten:

Breite: 600 mm
Höhe: 500 mm
Länge: 1000 mm
Kulissendicke: 200 mm
Kulissenanzahl: mind. 2
Anschlußrahmen: Luftkanalprofil
Kulissenoberfläche: Glasgewebe

V: 2400 m³/h
DE bei 250 Hz: mind. 12 db

für die Küchenabluft geeigneter Schalldämpfer
liefern und betriebsfertig montieren.

Luftgitter als Überströmgitter für Einbau in Wand-
oder Gipskartonausschnitt bestehend aus Frontrahmen
mit sichtbarer Schraubmontage,
Farbe RAL 9010 weiß

Größe : 600 x 300 mm
Luftmenge : 900 m3/h
Einbauort : Raum Spülen

zum Einbau in Wand- oder Gipskartonausschnitt inkl.
erforderlichem Einbaumaterial.

Bauaufsichtlich zugelassenes 1-stufiges-Unterputz-
Lüftungsgerät für den Wand- oder Deckeneinbau. Einbau
im Schutzbereich I nach DIN VDE 0100-701 zulässig.
Bestehend aus einem Kunststoffkasten mit seitlichem
Ausblasstutzen NW 80 mm und einer
körperschallabsorbierenden Gebläseeinheit
(energiesparender Kondensatormotor) inkl. Filter und
weißer Abdeckplatte. Der Filter (Filterklasse G3) an
der Gebläseeinheit ist ohne Werkzeug leicht wechselbar.
Die Elektroverbindung zum Leistungsteil /
Motorsteuerung erfolgt bei der Gebläsemontage.

Spannung : 230 VAC/50 Hz
Nennleistung : ca. 11 W
Nennstrom, max. : ca. 0,075 A
Eigengeräusch LA : ca. 33 dB(A)
Schallleistung LWA: ca. 37 dB(A)
Druckdifferenz (Wand-/Deckeneinbau) : ca. 99/142 Pa
Planmäßiger Volumenstrom : ca. 60 m³/h
Kastenabmaße (HxBxT) : ca. 242x242x100 mm

Einbauort : WC D und WC H im OG

inkl. elektrischen und lüftungsseittigem Anschluss
liefern und betriebsfertig montieren.

Bauaufsichtlich zugelassenes 1-stufiges-Unterputz-
Lüftungsgerät für den Wand- oder Deckeneinbau. Einbau
im Schutzbereich I nach DIN VDE 0100-701 zulässig.
Bestehend aus einem Kunststoffkasten
mit seitlichem Ausblasstutzen NW 80 mm und einer
körperschallabsorbierenden Gebläseeinheit
(energiesparender Kondensatormotor) inkl. Filter und
weißer Abdeckplatte. Der Filter (Filterklasse G3) an
der Gebläseeinheit ist ohne Werkzeug leicht wechselbar.
Die Elektroverbindung zum Leistungsteil /
Motorsteuerung erfolgt bei der Gebläsemontage.

Spannung : 230 VAC/50 Hz
Nennleistung : ca. 23 W
Nennstrom, max. : ca. 0,11 A
Eigengeräusch LA : ca. 39 dB(A)
Schallleistung LWA: ca. 43 dB(A)
Druckdifferenz (Wand-/Deckeneinbau) : ca. 56 Pa
Planmäßiger Volumenstrom : ca. 100 m³/h
Kastenabmaße (HxBxT) : ca. 242x242x100 mm

Einbauort : WC Personal EG

inkl. elektrischen und lüftungsseittigem Anschluss
liefern und betriebsfertig montieren.

Montagevorrichtung für alle vorbeschriebene
Lüftungsgeräte für den Einbau von Lüfterkasten in
Schächten und zur Deckenmontage.
Zum Lieferumfang gehört ein Schaumstoff-streifen und
Befestigungsmaterialien. Die Montagevorrichtung ist
komplett zu liefern und betriebsfertig zu montieren.

Anschluss-Set ohne Brandschutzanforderung zur
Herstellung eines Nebenraumanschlusses mit Filter
(Filterklasse ISO Coarse >45%). Geeignet für
Einbaukasten. Das Set besteht aus je einem
Luftdurchlassventil, Ansaugstutzen , einer Bodenplatte
mit Stutzen NW80, sowie Regulierplatte.

Anschlussstutzen: NW80
Abmaße (Nebenraumanschluss): 170x170x52 mm (LxBxH)

Einbauort : Pumi OG

liefern und betriebsfertig montieren.

Fließ- und Luftrichtungspfeile mit Beschriftung
für Heizung-, Sanitär-, Lüftung-, Klima- und
Kältetechnik gemäß DIN 2403, zur Kennzeichnung
von Rorleitungen und Kanäle nach dem Durchfluß-
stoff, aus selbstklebender Weich-PVC-Folie mit
permanent haftendem Klebstoff
Größe ca. 210 x 50 mm
mit folgender Farbkennzeichnung und
Beschriftung:

Farbe : grün/weiß, Außenluft
Farbe : gelb/schwarz, Fortluft
Farbe : gelb/schwarz, Abluft
Farbe : rot/weiß, Zuluft

liefern und aufkleben.

Verz. Profilstahl in handelsüblicher Qualität zur
Herstellung von Stützkonstruktionen für die
Befestigung der Rohrleitungen an der Wand,
bestehend aus Schlitz-/Ankerschienen,
Fertigkonsolen, Gewindestangen etc. einschl.
allem Systemgebundenem Zubehör wie Laschen,
Kopfplatten, Winkel u.ä. sowie Befestigungs-
material mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln.
Befestigungspunkte an Stahlstützen, an der Wand
oder an der Decke.
Abrechnung mit den Einheitsgewichten der
zutreffenden DIN-Normen oder nach dem
Herstellerangeben.

Kondensatleitungen aus PVC 7/8 mm für die
3 Lüftungsgeräte zur zur Verlegung in Cliphalbschalen
liefern und betriebsfertig montieren.

Cliphalbschale für Rohr bis 16/17 mm und
Kondensatleitungen aus PVC 7/8 mm
zur Unterstützung bzw. Halterung frei
verlegter Rohre.
Die Cliphalbschalen dienen als Auflage für die
verlegten PVC-Kondensatschläuche.
Die Clip-Schalen sind mit entsprechenden Rohrschellen
an der Wand oder Decke zu befestigen.
Werkstoff: Stahl, verzinkt
liefern und betriebsfertig montieren.

··Brandschutzklappen für Abluft aus gewerblichen
Küchen, mit Einbaurahmen ER7 zum Einbau in leichte
Trennwände
Brandschutzklappen mit 90 Minuten
Feuerwiderstandsdauer für Abluft aus gewerblichen
Küchen. Feuerwiderstandsklasse EI 90 (ve - ho, i <->
o) S. Luftdichtes Gehäuse, Leckageklasse ATC 4 nach EN
1751, aus verzinktem Stahl einteilig umlaufend
gekantet und druckgefügt, angeschrägte Innensicke für
den Absperrklappenblattfreilauf, Außensicken zur
Gewährleistung umfassender Stabilität und mit
Anschlussflanschen. Gehäuse mit Pulverbeschichtung aus
Epoxidharz. Absperrklappenblatt aus Kalziumsilikat,
mit eingefalzten, verschleißfesten Elastomer-
Lippendichtungen an einem Mantel aus rostfreiem
Edelstahl. Im Gehäusewandungsbereich liegende, voll
gekapselte, wartungsfreie Antriebsmechanik mit
selbstverriegelnder Kurbelschleife für bruchsichere
Drehmomentübertragungen. Abgedichtete Antriebsachsen
aus rostfreiem Edelstahl, Lager aus Rotmetall.
Geeignet zum Einbau in Metallständerwänden mit
Einbaurahmen ER7. Zum Anschluss an Lüftungsleitungen
aus Stahlblech. Öffnen der Brandschutzklappe über
thermisch-elektrisch auslösende Antriebseinheit mit
elektromagnetischer Kupplung und mit einer
elektrischen Steuereinheit.

elektrische Steuereinheit:
Standard:
elektrische Steuereinheit
Ausführungsart:
zum motorischen Öffnen der Brandschutzklappe

Nachweis zur Erfüllung der Hygiene-Anforderungen, der
erforderlichen Widerstandsfähigkeit aller Baustoffe
gegen Mikroorganismen (Pilze, Bakterien) und der
Desinfektionsmittelbeständigkeit.

Mit Umwelt-Produktdeklaration nach ISO 14025 und EN
15804.

2 Elastische Stutzen für Brandschutzklappen in
gewerblichen Küchen. 100 mm Dehnungsaufnahme und aus
brennbaren Baustoffen, mindestens Baustoffklasse B2
DIN 4102. Anschlussrahmen verzinkt.

Techn. Daten:

Breite: 600 mm
Höhe: 275 mm
Länge: 500 mm
Volumenstrom: 2400 m³/h

inkl. Einbaurahmen und deutscher Zulassung
Z 41.3 - 670

liefern und betriebsfertig nach Montagevorschrift und
Zulassung montieren.

··FK90 Brandschutzklappe, Baureihe FK92 mit
Einbaurahmen ER1 zum Einbau in Metallständerwänden und
Schachtwänden mit und ohne Metallständer
Wartungsfreie Brandschutzklappen nach EN 15650 mit
Leistungserklärung und CE-Kennzeichnung, bis zu 120
Minuten Feuerwiderstandsdauer und den
Feuerwiderstandsklassen EI30/60/90/120 S C 10000.
Wartungsfrei: Durch vollständige Kapselung von
Antriebseinheit, Auslöseeinrichtung und Auslöseelement
ist kein funktionserhaltendes Reinigen sowie
wiederkehrendes Schmieren und Justieren notwendig.
Einfache Funktionsprüfung (Öffnen und Schließen) über
äußere Bedienung und Stellungsanzeige. Luftdichtes
Gehäuse, Dichtheitsklasse ATC 3 gemäß DIN?EN?1751, aus
verzinktem Stahl einteilig umlaufend gekantet und
druckgefügt, angeschrägte Innensicke für den
Absperrklappenblattfreilauf, Außensicken zur
Gewährleistung umfassender Stabilität und mit
Anschlussflanschen. Austauschbares Absperrklappenblatt
aus abriebfestem Kalziumsilikat, mit eingefalzten,
verschleißfesten Elastomer-Lippendichtungen an einem
Profilrahmen.Vollständig gekapseltes, wartungsfreies
Kurbelschleifengetriebe im Gehäusewandbereich als
selbstverriegelnde Antriebsmechanik für bruchsichere
Drehmomentübertragungen. Abgedichtete Antriebsachsen
aus rostfreiem Edelstahl, Lager aus Rotmetall.
Geeignet zum Einbau ohne Mindestabstand und mit
liegenden oder stehenden Absperrklappenblattachsen in
Metallständerwänden und Schachtwänden mit und ohne
Metallständer mit Einbaurahmen ER1 zum vereinfachten
Trockeneinbau. Direkter Anschluss an Lüftungsleitungen
aus nichtbrennbaren oder brennbaren Baustoffen oder
mit Schutzgitter.
Gekapselte, wartungsfreie thermische Auslösung.

Auslösetemperatur:
Standard:
70°C

Gehäuse-/Klappenblattausführung:
Standard:
Gehäuse und Klappenblatt-Profilrahmen aus verzinktem
Stahl

Endschalter und Antriebe:
Standard:
Thermisch-mechanische Auslöseeinrichtung, manuelle
Einhandbedienung

Zubehör:
mit einem elektrischen Endlagenschalter zur
Signalisierung der Klappenblattstellung ZU oder AUF

mit elektrischem Antrieb 230 V AC zur Fernbedienung
und Funktionskontrolle

Geprüft nach EN 15650, Anhang B, mit 20%-iger
Salzlösung zum Nachweis dauerhafter Funktion unter
hoher Korrosionsbeanspruchung.
Nachweis zur Erfüllung der Hygiene-Anforderungen gemäß
VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, der erforderlichen
Widerstandsfähigkeit aller Baustoffe gegen
Mikroorganismen (Pilze, Bakterien) und der
Desinfektionsmittelbeständigkeit.
Mit Umwelt-Produktdeklaration nach ISO 14025 und EN
15804.

Baulänge: 500 mm

FK90-Verbindungslaschen zum Zusammenbau von zwei FK90
Brandschutzklappen. Packeinheit mit 4 Stück,
einschließlich Schrauben.
inkl. 2 elastische Stutzen

Techn. Daten:

Breite: 600 mm
Höhe: 275 mm
Länge: 500 mm
Volumenstrom: 2400 m³/h

inkl. Einbaurahmen, Klappe mit Leistungserklärung

liefern und betriebsfertig nach Montageinleitung und
Leistungserklärung montieren.

Dämmung für geraden Lüftungskanal mit antibakteriellen
Zusatzstoffen an eckigen Luftkanälen mit flexiblem
Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks mit
geschlossenzelliger Materialstruktur.
Dämmung ohne halogenierte Treibmittel aufgeschäumt und
erfüllt damit die Anforderungen an das nachhaltige
Bauen

Für öffentliche Gebäude geeignete Isolierung

Aufbringung mittels passendem Kleber: Standardkleber,
um einen optimalen Systemverbund mit Dämmung zu
erreichen und um Tauwasser an Befestigungspunkten im
Kälte- und Klimabereich zu vermeiden, sind die
entsprechenden Flächenträger vom Rohrleitungsbauer zu
verwenden. Einteilig, thermisch entkoppelt, mit 2 PET-
Segmenten und selbstklebendem Verschluss. Alle
Abmessungen sind auf die Schläuche/Platten des
Hersteller- Lieferprogramms abgestimmt.
Dämmung Außenluft

Farbe: Schwarz
Format der Platten: 2,0 x 0,5 m

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C Mitteltemperatur (DIN EN
12667): ? 0 °C = 0,033 W/(m·K)

Wasserdampf-Diffusionswiderstand (EN 13469): µ = 10.000

Baustoffklasse: schwerentflammbar, B-s2,d0

Anwendungsbereich:
obere Anwendungsgrenztemperatur: bis +85° C
untere Anwendungsgrenztemperatur: -50°C


Verarbeitung
Die Platten sind vollflächig aufzukleben und alle
Nähte mit Kleber fachgerecht zu verschließen. Weitere
Verarbeitung srichtlinien sind der Montageanleitung zu
entnehmen.

Kältedämmung an Rohrleitungen und
verfahrenstechnischen Anlagen zur
Tauwasserverhinderung & Energieeinsparung

Dämmstärke : 32 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.
Die Lüftungskanalflansche sind mit einer Aufdopplung
der Isolierung zu versehen. Diese Leistung ist in die
Einheitspreise der Isolierung einzukalkulieren.

Dämmung für Lüftungskanal-Formteile mit
antibakteriellen Zusatzstoffen an eckigen Luftkanälen
mit flexiblem Schaumstoff auf Basis synthetischen
Kautschuks mit geschlossenzelliger Materialstruktur.
Dämmung ohne halogenierte Treibmittel aufgeschäumt und
erfüllt damit die Anforderungen an das nachhaltige
Bauen

Für öffentliche Gebäude geeignete Isolierung

Aufbringung mittels passendem Kleber: Standardkleber,
um einen optimalen Systemverbund mit Dämmung zu
erreichen und um Tauwasser an Befestigungspunkten im
Kälte- und Klimabereich zu vermeiden, sind die
entsprechenden Flächenträger vom Rohrleitungsbauer zu
verwenden. Einteilig, thermisch entkoppelt, mit 2 PET-
Segmenten und selbstklebendem Verschluss. Alle
Abmessungen sind auf die Schläuche/Platten des
Hersteller- Lieferprogramms abgestimmt.
Dämmung Außenluft

Farbe: Schwarz
Format der Platten: 2,0 x 0,5 m

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C Mitteltemperatur (DIN EN
12667): ? 0 °C = 0,033 W/(m·K)

Wasserdampf-Diffusionswiderstand (EN 13469): µ = 10.000

Baustoffklasse: schwerentflammbar, B-s2,d0

Anwendungsbereich:
obere Anwendungsgrenztemperatur: bis +85° C
untere Anwendungsgrenztemperatur: -50°C


Verarbeitung
Die Platten sind vollflächig aufzukleben und alle
Nähte mit Kleber fachgerecht zu verschließen. Weitere
Verarbeitung srichtlinien sind der Montageanleitung zu
entnehmen.

Kältedämmung an Rohrleitungen und
verfahrenstechnischen Anlagen zur
Tauwasserverhinderung & Energieeinsparung

Dämmstärke : 32 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.
Die Lüftungskanalflansche sind mit einer Aufdopplung
der Isolierung zu versehen. Diese Leistung ist in die
Einheitspreise der Isolierung einzukalkulieren.

Dämmung von Wickelfanzrohr DN500 mit vorgenannter
Wärmedämmung

Dämmstärke : 32 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.

Dämmung von Wickelfanzrohr DN315 mit vorgenannter
Wärmedämmung

Dämmstärke : 19 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.

Dämmung von Wickelfanzrohr DN250 mit vorgenannter
Wärmedämmung

Dämmstärke : 19 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.

Dämmung von Wickelfanzrohr DN200 mit vorgenannter
Wärmedämmung

Dämmstärke : 19 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.

Dämmung von Wickelfanzrohr DN160 mit vorgenannter
Wärmedämmung

Dämmstärke : 19 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.

Dämmung von Wickelfanzrohr DN100 mit vorgenannter
Wärmedämmung

Dämmstärke : 19 mm

Dämmung wie beschrieben, liefern und nach
Herstellervorschrift anbringen.

Monteurstunden

Helferstunden

Mauerdurchbruch 101 - 200 cm2 in Mauerwerk bis 24 cm
Stärke,

Mauerdurchbruch 201 - 400 cm2 in Mauerwerk bis 24 cm
Stärke,

Ausschnitt 101 - 200 cm2 in Holzständerbauwerk bis 24
cm Stärke,

Ausschnitt 201 - 400 cm2 in Holzständerbauwerk bis 24
cm Stärke,

Pauschale zur Erstellung des notwendigen EDE-Files
durch die Gerätehersteller mit allen im Vorfeld
abgestimmten Parametren zur BACnet-Einbindung des
Lüftungsgerätes - Pos. 01.001 + bestehend aus 1
Küchenlüftungsgerät, 9 Deckenlüftungsgeräte (OGS-
Räume/Speisesaal) und 1 Wandlüftungsgerät im EG.
Da der Datenaustausch zwischen den BACnet-
Kommunikationspartnern im Zuge der Inbetriebnahme
nicht immer "online" möglich ist, ist eine "offline"
Projektierung erforderlich, damit die normale BACnet-
Kommunikation "online" vorbereitet werden kann. Die
benötigten BACnet-Daten sind für eine "offline"-
Inbetriebnahme als Datei zur Verfügung zu stellen.
Hierdurch wird sichergestellt, dass notwendige
Voreinstellungen vorhanden sind, so dass danach eine
problemlose Netzwerkverbindung zur Automationsstation
hergestellt werden kann.
Bei der "offline"-Projektierung dienen die EDE-Listen
dazu, die projektspezifischen BACnet-Informationen in
standardisierter Form vorzubereiten, auszutauschen und
zu dokumentieren.
Wegen der guten Eignung für tabellarische
Darstellungen und der weiten Verbreitung ist die
Darstellung als XLS- oder CSV-Datei vorzunehmen. Die
EDE-Liste umfasst insgesamt 4 Blätter (EDE-Tabelle,
State-Texts, Unit-Texts, Object-Types).
Sollten in der EDE-Liste über die vorgegebenen
Datenfelder hinaus projekt- und liegenschafts-
spezifische Ergänzungen notwendig sein, sind diese
unter den Projektbeteiligten im Vorfeld der
Realisierung festzulegen.
In der EDE-Liste müssen alle BACnet-Objekte mit den in
der Liste vorgegebenen Properties vollständig
dokumentiert werden. Alle Angaben zu Namen, Adressen,
Einheiten, Wertebereichen, Beschreibungstexten,
Alarmgrenzwerten, Meldungklassen usw. sind in
Abstimmung mit dem Nutzer (Stadt Aachen) nach
einheitlichen Systematiken sinnvoll zu vergeben. Dabei
ist der verfügbare Zeichensatz zu beachten.
Damit die Angaben der EDE-Liste exakt dem in der
Automationsstation projektiertem Stand entsprechen,
müssen alle Property-Informationen der EDE-Liste mit
einem Tool automatisch generiert und in eine Datei
(file) geschrieben werden. Lediglich die nicht aus der
Automationsstation auslesbaren Metainformationen sind
sorgfältig manuell einzutragen. Die mauellen Eingaben
sind im Rahmen der gemeinsamen BACnet-Inbetriebnahme
mit dem Gewerk Gebäudeautomation vorzunehmen.
Der fertige EDE-File ist dem AN der Gebäudeautomation
rechtzeitig vor der Inbetriebnahme zur Übernahme in
die Programmierung auf USB-Stick zur Verfügung zu
stellen.

Pauschale für die gemeinsame Inbetriebnahme
bestehend aus 9 Deckenlüftungsgeräten und einem
Wandgerät, gemeinsam mit dem Servicetechniker des
Geräteherstellers, dem Bauherrenvertreter, sowie der
ausführenden MSR-Installationsfirma zur Einbindung
aller im Vorfeld abgestimmter BACnet-Funktionen
inklusive notwendiger Abstimmungen/Klärungen.

Pauschale für die gemeinsame Inbetriebnahme
zu Pos. 01.001 bestehend aus 1 Küchenlüftungsgerät mit
Kanalanschlüssen gemeinsam mit dem Servicetechniker
des Geräteherstellers, dem Bauherrenvertreter, sowie
der ausführenden MSR-Installationsfirma zur Einbindung
aller im Vorfeld abgestimmter BACnet-Funktionen
inklusive notwendiger Abstimmungen/Klärungen.

Pauschale für die gemeinsame Inbetriebnahme
der kompletten Lüftungsanlagen bestehend aus 9
Deckenlüftungsgeräten gemeinsam mit dem
Bauherrenvertreter, einschließlich Einregulierung der
Luftmengen und Einstellung aller Regelparameter nach
Bauherrenvorgabe unter Einbeziehung des
Servicetechnikers des Geräteherstellers.

Pauschale für die gemeinsame Inbetriebnahme
der Lüftungsanlage zu der Pos. 01.001
Küchenlüftungsanlage gemeinsam mit dem
Bauherrenvertreter sowie der ausführenden
Elektro-/MSR-Installationsfirma einschließlich
Einregulierung der Luftmengen und Einstellung aller
Regelparameter nach Bauherrenvorgabe unter
Einbeziehung des Servicetechnikers des
Geräteherstellers.

Pauschale für die gemeinsame Inbetriebnahme
des Wandlüftungsgerätes gemeinsam mit dem
Bauherrenvertreter sowie der ausführenden
Elektro-/MSR-Installationsfirma einschließlich
Einregulierung der Luftmengen und Einstellung aller
Regelparameter nach Bauherrenvorgabe unter
Einbeziehung des Servicetechnikers des
Geräteherstellers.

Pauschale für die Erstabnahme der gesamten
lüftungstechnischen Anlage durch einen staatlich
anerkannten Sachverständigen, einschl. Prüfung der
allgemeinen Lüftungstechnischen Anlage sowie aller
sicherheitstechnisch relevanten Anlagenteile und
Bereitstellung einer, mit den vorbeschriebenen Anlagen
vertrauten Fachkraft für einen max. Zeitrahmen von 4
Stunden. Die Fachkraft soll auf Anweisungen die
Anlagen bedienen und den Sachverständigen bei der
Arbeit unterstützen.

Sollten sich bei der Erstbnahme Mängel herausstellen,
welche Nachabnahmen durch den staatlich anerkannten
Sachverständigen erforderlich machen, gehen alle
weiteren Kosten hierfür zu Lasten des Auftragnehmers.

Dies gilt für die Küchenlüftungsanlage.

Luftkanal Hygieneuntersuchung nach VDI 6022 durch ein
zertifiziertes Hygieneinstitut.
Der ordnungsgemäße Zustand der Luftkanäle ist durch
ein entsprechende Protokoll vor der Erstinbetriebnhame
nachzuweisen. Das Protokoll ist der Bauleitung und dem
Bauherrn vorzulegen, und zusätzlich den
Revisionsunterlagen beizulegen.
Dies gilt für die Küchenlüftungsanlage.

Erstellung der Revisionsunterlagen auf Basis
der zur Verfügung gestellten Ausführungs-
zeichnungen EG bestehend aus:
Grundriss EG Lüftung 2-fach A1
Grundriss OG Lüftung 2-fach A1
Schema Lüftung 2-fach A1

Die Zeichnungnummern sind nach den Vorgaben der Stadt
Aachen zu übernehmen.

Die Werk-/Montagezeichnungen sowie die
Revisionsunterlagen sind für techische Anlagen gemäß
DIN EN 81-1 Anhang C zu erstellen.

Alle Unterlagen sind übersichtlich in Mappen
geordnet, mit Inhaltsverzeichnis und
Ordnerregister versehen, in zweifacher Ausführung und
Datenträger zu liefern. Der Aufbau ist mit dem
Auftraggeber abzustimmen.

Der Auftragnehmer hat folgende Unterlagen
aufzustellen und in der geforderten Form und
Menge zu liefern:

- Allgemeine Anlagenbeschreibung mit:
* Ortsbestimmung, Garantiewerten
* Betriebsdaten, Spezialmerkmalen
- revidierte Grundrisse/Schemata/Schnitte und
Montagezeichnungen mit CAD-Programm
erstellt, zusätzliche Lieferung der
Zeichnungsdateien im
dxf- oder dwg-Format auf beschriftetem
Datenträger (CD-R)
- Anlagen- und Funktionsschemata
- Zulassungsbescheide
- Fachunternehmererklärungen
- Protokolle zu TÜV-Abnahmen
- technische Dokumentation der Einbauteile
- Anlagen- und Funktionsbeschreibungen mit
Hinweisen für eine wirtschaftliche
Betriebsweise sowie Erläuterungen der
Störmeldungen
- Bedienungsanweisungen, abgestimmt auf die
ausgeführten Anlagen
- Gerätebeschreibungen, abgestimmt auf die
eingebauten Geräte und Teile
- detaillierte Wartungslisten
- Stück- und Ersatzteillisten mit Angabe der
Hersteller
- Stromlauf- und Klemmenanschlusspläne,
zusätzlich ein Satz dieser Pläne in
einem Planfach im Schaltschrank (Heizraum)
hinterlegt
- Zusammenstellung der wichtigsten technischen
Daten
- vorgeschriebene behördliche Kontrollen und
Überwachungen, in Art und Zeitfolge
erläutert
- Kopien sämtlicher behördlicher
Prüfbescheinigungen und Werkstatttests
- Protokolle über alle im Rahmen der
Einregulierungsarbeiten durchgeführten
Messungen mit Angabe der endgültigen
Einstellwerte, auch für zusätzlich
geforderte Messungen
- Protokolle über das ordnungsgemäße Aufheizen
von Fußbodenheizflächen
- Protokolle über die Einweisung des
Bedienungs- und Wartungspersonals (mit
Datum, Uhrzeit und Unterschrift)
- schriftlicher Nachweis der Dichtheit und
Funktionstüchtigkeit der Anlagen

Alle dem Verschleiss unterliegenden Anlagenteile sind
tabellarisch aufzuführen. Zu den Ersatzteillisten
gehören nicht nur komplette Einheiten, sondern auch
Einzelteile, die der Hersteller nach Zweckmäßigkeit
angibt.
Die Ersatzteilliste erhält für jedes Teil Angaben
zu:
- Fabrikat-/Typ-Nummer, Größe/Leistung und
sonstige Bestelldaten.

Die Aufbereitung und Zusammenstellung der
Anlagendokumentation ist wie folgt
vorzunehmen:
- Dokumentation dreifach, jede Dokumentation in einem
Aktenordner geheftet.
- Rückenschildbeschriftung:
* Bestandsunterlagen
* Bauvorhaben
* Straße
* PLZ, Ort
* HSL
- Deckblatt mit nachstehenden Angaben:
* Bauvorhaben: "Projektname"
* Gewerke: HSL
* Bauherr: Name und komplette Anschrift,
Kontaktdaten
* Fachplanung: Firmenname und komplette
Anschrift, Kontaktdaten
* Auftragnehmer: Firmenname und komplette
Anschrift, Kontaktdaten


Zusätzlich zu der schriftlichen Dokumentation ist die
vollständige Dokumentation einfach auf
beschriftetem Datenträger (CD-R) in den folgenden
Datei-Formaten zu übergeben:
- Anlagenbeschreibung, Bedienungs-/
Wartungsanweisungen .doc oder .pdf
- Zeichnungen und Schemata .dwg oder .dxf und
.pdf
- Prüfbescheinigungen .doc oder .pdf
- Abnahmebescheinigungen und Messprotokolle .doc
oder .pdf
- Erstellung des Heizungsverdundlabels

Die Erstellung und Übergabe der vorbeschriebenen
Unterlagen ist in den Einheitspreis dieser Position
einzukalkulieren.