﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA83/3.2">
  <GAEBInfo>
    <Version>3.2</Version>
    <VersDate>2013-10</VersDate>
    <Date>2026-05-18</Date>
    <Time>09:49:41</Time>
    <ProgSystem>BUILDUP</ProgSystem>
    <ProgName>BUILDUP v28.3.0.0</ProgName>
    <Certific>Available</Certific>
  </GAEBInfo>
  <PrjInfo>
    <NamePrj>BM10</NamePrj>
    <LblPrj>Beschaffung von Feuerwehrschutzkleidung 2026</LblPrj>
    <Cur>EUR</Cur>
    <CurLbl>Euro</CurLbl>
  </PrjInfo>
  <Award>
    <DP>83</DP>
    <AwardInfo>
      <Cur>EUR</Cur>
      <CurLbl>Euro</CurLbl>
    </AwardInfo>
    <BoQ ID="R_1491_3477BAF1605045D78F0A2F20814A4033">
      <BoQInfo>
        <Name>001</Name>
        <LblBoQ>LV Feuerwehrschutzkleidung</LblBoQ>
        <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
        <BoQBkdn>
          <Type>BoQLevel</Type>
          <LblBoQBkdn></LblBoQBkdn>
          <Length>2</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <BoQBkdn>
          <Type>BoQLevel</Type>
          <LblBoQBkdn></LblBoQBkdn>
          <Length>2</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <BoQBkdn>
          <Type>Item</Type>
          <LblBoQBkdn></LblBoQBkdn>
          <Length>4</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <BoQBkdn>
          <Type>Index</Type>
          <LblBoQBkdn></LblBoQBkdn>
          <Length>1</Length>
          <Num>No</Num>
          <Alignment>left</Alignment>
        </BoQBkdn>
      </BoQInfo>
      <BoQBody>
        <BoQCtgy ID="E_1491_3477BAF1605045D78F0A2F20814A4033" RNoPart="1">
          <LblTx>
            <p>
              <span>Feuerwehrüberjacken und Feuerwehrüberhosen</span>
            </p>
          </LblTx>
          <BoQBody>
            <Remark ID="H_1491_4D712B9B6E6B4362BFA3F7EE903B3B65_VORTEXT">
              <Description>
                <CompleteText>
                  <DetailTxt>
                    <Text>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Die Hansestadt Wipperfürth beabsichtigt 30 weitere Überjacken sowie Überhosen für die Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Wipperfürth anzuschaffen. Um eine einheitliche Kleidung unter allen Kameraden zu gewährleisten, ist es zwingend notwendig, bei dem Produkt &quot;TEXPORT&quot; zu bleiben. </span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;"/>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Die erforderlichen Größen werden dem Auftragnehmer nach erteiltem Zuschlag mitgeteilt.</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;"/>
                      <p style="text-align:left;"/>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:bold;text-decoration:underline;">Angaben zum Auftraggeber:</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;"/>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Verwaltung :		Hansestadt Wipperfürth</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">			Die Bürgermeisterin</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Anschrift:		Marktplatz 1</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">			51688 Wipperfürth</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">e-mail:		info@wipperfuerth.de</span>
                      </p>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">web:			http://www.wipperfuerth.de </span>
                      </p>
                    </Text>
                  </DetailTxt>
                  <OutlineText>
                    <OutlTxt>
                      <TextOutlTxt>
                        <p>
                          <span>Allgemeine Angaben</span>
                        </p>
                      </TextOutlTxt>
                    </OutlTxt>
                  </OutlineText>
                </CompleteText>
              </Description>
            </Remark>
            <BoQCtgy ID="E_1491_61678EFE17E440219A8DBF1E800B4874" RNoPart="1">
              <LblTx>
                <p>
                  <span>Feuerwehrüberjacken</span>
                </p>
              </LblTx>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="P_1491_0F52183C195C4DE0B060C1D8407300FC" RNoPart="001">
                    <Qty>30.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Überjacke TEXPORT FIRE SURVIVOR LOOP X-TREME, </span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">DIN EN 469:2020-12 X2 Y2 Z2, DIN EN 1149-5:2018-11.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Kurzjacke mit verlängertem Rückenteil, Air Blocker</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Isolationssystem im Schutterbereich, Mikrolasche auf</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">beiden Schultern. Aufgesetzte Funkgerätetasche auf</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">linkem Oberarm, Oberarmtasche auf rechtem Oberarm,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">2 aufgesetzte Multifunktionstaschen auf linker und</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">rechter Brust, zusälzlich weitenverstellbare</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Lampenhalterung mit Dreifachsicherung auf rechter</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Brust, höhen- und weitenverstellbare Funkgerätetasche</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">links, mittig Cliplasche, 2 eingesetzte Seitentaschen mit</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Patten und innenliegenden Karabinerlaschen (links mit</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Karabiner), Innentaschen links und rechts, links</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">zusätzlich Stifttasche, Napoleontasche im</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Reißverschlussbeleg.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Weitenverstellbarer Stehkragen mit Aufhänger,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Reißverschluss als Panikreißverschluss, HPX-System</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">zum einfachen Ausbausch eines defekten</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Reißverschlusses, Griffleiste mit</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Schnellöffnungsfunktion, ergonomisch stark vorgeformte</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Ärmel, Ellbogenverstärkung, weitenverstellbarer</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Armabschluss mit Thermobündchen,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Handrückenverlängerung, innenliegende</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Inspektionsöffnungen.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Flauschband auf Brust rechts zum Anbringen eines</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Namenstreifens. Schwer entflarnmbare TEXPORT</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Saugsperre an Jackensaum, Ärmelsäumen und am</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Frontverschluss. Waschzyklenetikett, elektronisches</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Identifikationssystem durch RFID.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Loop-System zum Einziehen einer optionalen Rettungs- und</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Halteschlaufe.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Aufbau ZA16: Oberstoff Nomex NXT, Fire Blocker N</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">(Gore-Tex Nässesperre mit Gore CROSSTECH</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Produkttechnologie), Futter Nomex/Viskose,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Zwischenlage TNX Heat Comfort Barrier, Farbe</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">dunkelblau, Reflexstreifen TEXPORT Triple Fabric,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">zusätzlicher Reflexstreifen auf der Brust.</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span>Überjacken</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
            <BoQCtgy ID="E_1491_99F584A5405F43D384AFC356AE81D5EB" RNoPart="2">
              <LblTx>
                <p>
                  <span>Flauschband</span>
                </p>
              </LblTx>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="P_1491_37C8D26C8AB743C3B24817696A0B9621" RNoPart="001">
                    <Qty>30.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Flauschband 3-fach für Überjacke TEXPORT, 3 </span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Flauschbänder auf dem Rücken zur Anbringung von 1</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Rückenschild 380x80 mm</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span>Flauschband</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
            <BoQCtgy ID="E_1491_823F46853E674E0FAFA01F9484034AF5" RNoPart="3">
              <LblTx>
                <p>
                  <span>Rückenschild</span>
                </p>
              </LblTx>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="P_1491_92263C049AB54E1DB78119F75EF3FAEB" RNoPart="001">
                    <Qty>30.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Klettschild 380x160 mm, neongelb reflektierend,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Aufschrift zweizeilig schwarz nach Angabe:</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;"/>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:bold;">FEUERWEHR</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:bold;">WIPPERFÜRTH</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;"/>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span>Klettschild</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
            <BoQCtgy ID="E_1491_DE6D7379C95A4BC0B333E7B9E0B14B20" RNoPart="4">
              <LblTx>
                <p>
                  <span>Feuerwehrüberhose</span>
                </p>
              </LblTx>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="P_1491_4138812ABC584E3D99189C0F58815E1D" RNoPart="001">
                    <Qty>30.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Überhose TEXPORT FIRE BREAKER ACTION X-TREME</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">light, DIN EN 469:2020-12, X2 Y2 Z2. Bundhose</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">mit Lendenpolster und individuell anpassbarer</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Bundweitenverstellung, Frontöffnung mit</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Klettverschluss, Eingrifftaschen und Durchgrifföffnung,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">aufgesetzte Cargotaschen, rechts mit Messertasche,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">innenliegende Karabinerlaschen.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Abnehmbares Hosenträger-System, ergonomisch</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">vorgeformter Kniebereich Ergopad, Knieverstärkung mit</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Abriebschutz, Beinabschluss mit Fersenaussparung,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Abriebschutz an Innenbein und Saum, innenliegender</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Schmutzschutz, innenliegende Inspektionsöffnungen.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Flauschband auf Cargotasche links zum Anbringen eines</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Namenstreifens, schwer entflammbare TEXPORT</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Saugsperren am Hosensaum. Waschzyklenetikett,</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">elektronisches Identiflkaflonssystem durch RFID.</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Aufbau YA16: Oberstoff Nomex NXT, Flameliner 2L</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">(Gore-Tex Nässesperre mit Gore CROSSTECH</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Produkttechnologie), Zwischenlage TNX Heat Comfort</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Barrier, Farbe dunkelblau, Reflexstreifen TEXPORT</span>
                            </p>
                            <p style="text-align:left;">
                              <span style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);">Triple Fabric.</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span>Überhose</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
          </BoQBody>
        </BoQCtgy>
      </BoQBody>
    </BoQ>
  </Award>
</GAEB>
